Ana Sayfa / Kararlar / Tarım İşletmeleri Genel Müdürlüğü (TİGEM) Merkez / 2021/223634-2 (İki) Yıl Süreyle Yedi (7) İşletmenin Malzeme ve İşçilik Dâhil Yerinde (İşletme Mutfak ve Yemekhanelerinde) Yemek Hazırlama ve Yemek Servis Hizmetleri
Bilgi
İKN
2021/223634
Başvuru Sahibi
Yaşar Sofra Gıda Temizlik İnşaat Petrol Elektrik ve Elektronik Hayvan Tarım Ürünleri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi
İdare
Tarım İşletmeleri Genel Müdürlüğü (TİGEM) Merkez
İşin Adı
2 (İki) Yıl Süreyle Yedi (7) İşletmenin Malzeme ve İşçilik Dâhil Yerinde (İşletme Mutfak ve Yemekhanelerinde) Yemek Hazırlama ve Yemek Servis Hizmetleri
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/036  
: 69  
: 02.09.2021  
: 2021/UH.II-1660  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Yaşar Sofra Gıda Temizlik İnşaat Petrol Elektrik ve Elektronik Hayvan Tarım Ürünleri  
Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi,  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Tarım İşletmeleri Genel Müdürlüğü (TİGEM) Merkez,  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2021/223634 İhale Kayıt Numaralı “2 (İki) Yıl Süreyle Yedi (7) İşletmenin Malzeme ve  
İşçilik Dâhil Yerinde (İşletme Mutfak ve Yemekhanelerinde) Yemek Hazırlama ve Yemek  
Servis Hizmetleri” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Tarım İşletmeleri Genel Müdürlüğü (TIGEM) Merkez tarafından 24.05.2021 tarihinde  
açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “2 (İki) Yıl Süreyle Yedi (7) İşletmenin Malzeme ve  
İşçilik Dâhil Yerinde (İşletme Mutfak ve Yemekhanelerinde) Yemek Hazırlama ve Yemek  
Servis Hizmetleri” ihalesine ilişkin olarak Yaşar Sofra Gıda Temizlik İnşaat Petrol Elektrik ve  
Elektronik Hayvan Tarım Ürünleri Sanayii ve Ticaret Limited Şirketinin 26.07.2021 tarihinde  
yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 29.07.2021 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru  
sahibince 06.08.2021 tarih ve 35547 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 06.08.2021 tarihli  
dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2021/1309 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
1) Kısmi teklife açık olan ihalede, İhalenin 4’üncü kısmına ilişkin en avantajlı teklif  
sahibi olan Magma Taah.San.veTic.Ltd.Şti.nin aşırı düşük teklif açıklamasının mevzuata  
aykırı olduğu, şöyle ki;  
a- Örnek yemek menüsünde her gün/öğün için ekmeğe de yer verildiği, Teknik  
Şartname’nin 2.3’üncü maddesinde“...200 g/adet ekmek verilir. Ekmek için ayrıca bir ücret  
ödemesi yapılmaz.” düzenlemenin yer aldığı, söz konusu düzenlemelerden ekmeğin bir gider  
kalemi olduğu, anılan istekli tarafından ekmeğin gramajına ve maliyetine ilişkin açıklama  
sunulmadığı,  
b- Örnek menüde bulunan tereyağı, tahin helvası, bal, reçel, kakaolu fındık ezmesi,  
tahin/üzüm pekmezi vb. ürünlerin paketler halinde ve belirtilen gramajlarda servis edileceğine  
dair düzenlemeye yer verildiği, ilgili gıda malzemelerinin ticaret borsası bültenlerinde  
bulunmadığı,  
c- Teknik Şartname'de yer alan yemek gramaj tablosunda etin “dana ve kemiksiz  
koyun eti”, “koyun eti kemiksiz” olarak belirtildiği, anılan isteklinin açıklamasında dana etine  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/036  
: 69  
: 02.09.2021  
: 2021/UH.II-1660  
ilişkin maliyet hesaplamaları ve tevsikinin, piyasa satış fiyatlarının ve evsaflarının farklılığı  
nedeniyle ayrı ayrı “dana eti”, “dana kıyma”, “dana ciğer”, "dana kıyma,”kemiksiz koyun  
eti”, şeklinde yapılması gerektiği, kemiksiz koyun eti but ürün fiyatının, diğer kemiksiz dana  
eti ürünlerine ilişkin fiyatlardan daha yüksek olduğu ve bu nedenle de hem ihale  
dokümanındaki düzenlemelere uygun olmayan açıklamaları hem de kendi lehine fiyat  
avantajı sağlayıcı nitelikte maliyet düşürücü açıklamada bulunması sebebiyle anılan isteklinin  
teklifinin değerlendirme dışı bırakılması gerektiği,  
Anılan istekli tarafından sunulan aşırı düşük teklif açıklamasında yemeklerde  
kullanılan tavuk etine ilişkin maliyet hesaplamaları ve tevsikinin, piyasa satış fiyatlarının ve  
evsaflarının farklılığı nedeniyle ayrı ayrı “tavuk but”, “derili tavuk eti” ve “tavuk göğüs”  
şeklinde yapılması gerektiği,  
ç- Örnek Menüde bulunan “siyah” olarak yer verildiği, ilgili gıda malzemelerinin  
ticaret borsası bültenlerinde yer almadığı,  
d- Malzemeli hesap sunum cetvelinin (Ek-H.4) hatalı sunulduğu, ana girdiler ile  
işçilik maliyeti toplamının toplam teklif tutarına oranının Tebliğ’de belirtilen oranlar (0.80-  
0,95) arasında olmadığı, malzemeli hesap sunum cetvelinin iki haftalık örnek menüde yer  
alan yemeklerin içeriğindeki ana girdilerin tamamını kapsamadığı, anılan tabloda yer alan ana  
girdilerin birim fiyatlarının ve açıklama yöntemlerinin hatalı olarak cetvele aktarıldığı, ana  
girdi tablosunda yer alan ana girdilerin birim fiyatları ile birim fiyatları tevsik etmek için  
kullanılan belgelerdeki birim fiyatlar ile uyumlu olmadığı, ayrıca aşırı düşük teklif  
açıklamasında kullanılan ölçü birimleriyle, bahse konu ihaleye ait Teknik Şartname’de  
belirtilen ölçü birimlerinin farklı olduğu,  
e- Örnek yemek menüsünde yer alan yemeklerin içeriğindeki ayçiçek yağı, fındık içi,  
erik, havuç, kereviz, marul, makarna, süt, tahin-pekmez, pirinç, şehriye, yoğurt, tavuk but,  
zeytin ve yufka ana girdilerinin birim fiyatlarının girdi tablosuna yanlış aktarıldığı, anılan  
ürünlerin fiyatlarının tevsiki amacıyla borsa bültenlerindeki ortalama fiyatlar yerine, ticaret  
borsa bültenlerindeki en düşük fiyatlar esas alınarak açıklama yapıldığı, ayrıca ticaret borsa  
bültenlerinde ilgili malın ihale tarihinden önceki son 12 ayın herhangi bir işlem gününde  
gerçekleşen ortalama fiyatını gösteren belgeler ile açıklama yapılmadığı, 1 yıldan fazla süreli  
ticaret bültenlerinin kullanıldığı,  
f- Anılan istekli tarafından açıklaması kapsamında bazı ürünlerin fiyatlarının tevsiki  
amacıyla sunulan “Toptancı Hal Fiyatları” belgelerinin ilgili toptancı hali idaresi tarafından  
düzenlenip düzenlenmediğinin bilinemeyeceği, anılan belgeler üzerinde belgeyi düzenlemeye  
yetkili olan kişilerin imzası/onayı bulunmadığından, bu toptancı hal fiyatlarının aşırı düşük  
teklif açıklamasında kullanılamayacağı,  
g- Zeytinyağı ürünü tevsiki için sundukları ticaret borsası bültenlerinde salt  
“zeytinyağı” ibaresinin yer aldığı, anılan girdinin ihale dokümanında “riviera” olarak  
istenildiği, söz konusu ürün tevsik edilmediğinden anılan isteklinin açıklamasının mevzuata  
uygun olmadığı, bu nedenle ihale üzerinde bırakılan isteklinin teklifinin değerlendirme dışı  
bırakılması gerektiği,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/036  
: 69  
: 02.09.2021  
: 2021/UH.II-1660  
ğ- Anılan istekli tarafından iki haftalık örnek yemek menüsünde yer alan meyve  
gramajlarının ihale dokümanı ekinde yer alan gıda rasyonundaki meyve gramajları dikkate  
alınmadığı, rasyoda yer alan meyve gramajlarının altında gramajlar ile açıklama yapıldığı, bu  
sebeple aşırı düşük teklif açıklamasında bulunan isteklinin teklifinin değerlendirme dışı  
bırakılması gerektiği,  
h-Teknik Şartname’de yer alan örnek menüdeki bazı yemeklerin içeriğinde “etli  
konserve bezelye”, “eti konserve bamya” ürünlerinin yer aldığı, dokümanda ise “Gıda  
Malzemelerinin Özellikleri” listesinde “zeytinyağlı bamya”, “zeytinyağlı bezelye” ürünlerine  
de yer verildiği, ancak taze bamya, taze bezelye ürünleri üzerinden açıklama yapıldığı, söz  
konusu açıklamanın dokumana aykırı olduğu,  
ı-Kamu İhale Genel Tebliği açıklamaları gereğince malzemeli yemek alımı  
ihalelerinde, kırmızı et; beyaz et; balık; kuru gıdalar (pirinç, bulgur, nohut, mercimek, kuru  
fasulye gibi); sebze; meyve maliyetlerinin tevsiki amacıyla üçüncü kişilerden alınan fiyat  
tekliflerinin kullanılmasının mevzuata aykırı olduğu, bu itibarla ihale üzerinde bırakılan  
isteklinin açıklamasının anılan Tebliğ’in 79.2.6’ncı maddesine aykırı olduğu,  
i- Anılan istekli tarafından iki haftalık örnek yemek menüsünde yer alan kıymalı  
yumurta yemeğine ilişkin yapılan açıklamanın yumurta yemeği üzerinden yapıldığı,  
dolayısıyla kıymalı yumurta yemeğinin salt yumurta yemeği üzerinden açıklandığı, bu haliyle  
söz konusu yemeğe ilişkin yapılan açıklamanın doküman düzenlemelerine aykırı olduğu,  
j- Kavurma yemeğinin içeriğinde kullanılacak koyun eti gramajına ilişkin gramaj  
bilgisinin doküman düzenlemelerine aykırı açıklandığı,  
k- Aşırı düşük açıklama kapsamında sunulan su vb. ürünlerin TSE ve Gıda kodeksine  
uygun verilmediği,  
l- İhale dokümanı ekinde yer alan kahvaltı ürünlerini ve gramaj listesini gösterir  
tabloda bal 35 gr, reçel 35 gr, tereyağı 20 gr, zeytin 40 gr, tam yağlı beyaz peynir 100 gr,  
kakaolu fındık ezmesi 40 gr, yumurta 63-72 gr. tahin/üzüm pekmez (25 gr tahin 75 gr üzüm  
pekmez) 100 gr olarak düzenlendiği, ancak ihale üzerinde bırakılan istekli tarafından anılan  
kahvaltı ürünlerine ve gramajlarına uygun olarak açıklama sunulmadığı, ayrıca ürünlerin “gr”  
fiyatlarının tevsiki amacıyla kullanılan ticaret borsa bültenlerinde gramaj miktarı bilgisinin  
yer almadığı, borsa bültenlerinde anılan ürünlerin sadece adet cinsinden fiyatlarına yer  
verildiği,  
m- Tatlı içeriğinde kullanılacak şeker gramajına ilişkin gramaj bilgisinin doküman  
düzenlemelerine aykırı olduğu şekilde açıklandığı,  
n- Börek çeşitlerinin birden fazla olduğu, kullanılacak malzemelerin içeriğinde bir  
kısmında margarin bir kısmında ise zeytinyağı kullanılacağının dokumanda düzenlendiği,  
ihale üzerinde kalan istekli tarafından margarin üzerinden açıklama yapıldığı, yapılan  
açıklamanın dokümana aykırı olduğu,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/036  
: 69  
: 02.09.2021  
: 2021/UH.II-1660  
o- Kamu İhale Genel Tebliği’nin 45.1.13.1’inci maddesine uygun olmadığı, yapılan  
açıklamalarda söz konusu boru tipi için proforma fatura sunulmadığı, proforma fatura  
sunulmuş ise sunulan faturanın hangi firma veya hangi yetkili kişilerden alındığı, yetkili  
kişilerden alınmış ise kişi veya kişilerin daha önceden bu ürünleri satıp satmadığı, satış  
yapmış ise kişilerin muhasebe kayıtlarında ve fatura giriş çıkışlarına bakılarak ürünlere  
verilen fiyatın doğruluğunun tespit edilmesi ve ayrıca hangi üreticinin olduğunun  
belgelendirilmesi gerektiği, proforma faturaya ilişkin ürünlerin mevzuata, ihale dokümanına  
ve gerçeğe uygun sunulmadığı, teklif edilen fiyatın belirlenmesinde idarece belirlenen  
yaklaşık maliyete kıyasla yapılan tenzilat oranları arasındaki farklılığın dikkate alınması  
gerektiği,  
ö- Örnek gramaj menüde bulunan yemeklerde kullanılan salçanın gramaj tablosunda  
“domates salçası” olacağının belirtildiği fakat anılan istekli tarafından açıklamasında sadece  
“salça” olarak tevsik edildiği,  
p- Dondurulmuş bezelye ve dondurulmuş taze fasulye girdileri tevsikinin Teknik  
Şartname’ye uygun olarak yapılmadığı,  
2-) İhale üzerinde bırakılan isteklinin yeterlik bilgileri tablosunda Ticaret Sicil  
Gazetelerini beyan etmediği, sunulan Ticaret Sicil Gazetelerinin son durumlarını  
yansıtmadığı, bu çerçevede; tüzel kişilerin ortakları, üyeleri, kurucuları, yönetimindeki  
görevlileri, yetkili şirket müdürü ile ilgili bilgilerin şirketlerin son durumlarıyla uyumlu  
olmadığı, şirket ortaklarına ait hisse oranlarının son durumu yansıtmadığı, imza sirkülerinin  
şirket müdürüne ait olmadığı, vekâletname sahiplerinin imza beyanlarının bulunmadığı ve  
imza sirküleri ile uyumlu olmadığı, imza tarihlerinin ihale tarihini kapsamadığı, bu nedenle  
isteklilerin meslek mensuplarından pay defteri ile yönetim kurulu karar defterinin istenilerek  
söz konusu bilgilerin teyit edilmesi gerektiği,  
Ayrıca Kamu İhale Genel Tebliği’nin 10/A.1 maddesinde yer alan açıklamalardan  
isteklilerin teklifleri kapsamında şirket ortaklarının tamamının ad soyad ve TC kimlik  
numaraları bilgilerinin sunulması gerektiği, ihale üzerinde bırakılan istekli tarafından tüzel  
kişiliğinin ortaklarının adı soyadı TC kimlik numarası ortaklık oranı, yönetiminde görevli ise  
görevinin adı” bilgilerinin beyanı ve tevsiki kapsamında yeterlik bilgileri tablosunda beyan  
edilen Ticaret Sicil Gazetelerinde, tüzel kişiliğin ortaklarına ait T.C. kimlik numarası bilgisine  
ulaşılamadığı, ek olarak “Yeterlik Bilgileri Tablosu”nda “Diğer belgeler kullanılarak tevsik  
ediliyorsa bu belgelerin tarih ve sayısı ile düzenleyen gerçek/tüzel kişi” satırının da boş  
bırakıldığı, bu nedenle bahse konu istekli tarafından şirket ortaklarının T.C. kimlik  
numaralarına teklif kapsamında yer verilmediği gerekçesiyle değerlendirme dışı bırakılması  
gerektiği,  
3-) Anılan isteklinin EKAP veya diğer kamu kurum ve kuruluşları ile kamu kurumu  
niteliğindeki meslek kuruluşlarının internet siteleri üzerinden sorgulanamayan bilgilere ilişkin  
belgeleri sunmaları için makul bir süre verilmesi sonucunda idarenizce yapılacak incelemede  
söz konusu belgelerin ihale dokümanına uygun olup olmadığı, sunulan belgelerin fotokopi  
veya aslının istenip istenmediğinin, öte yandan istenen belgelerin ıslak imzalı olup  
olmadığının tekrar incelenmesi gerektiği,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/036  
: 69  
: 02.09.2021  
: 2021/UH.II-1660  
4-) Anılan istekli tarafından sunulan gelir tablosu ile bilanço bilgilerinin İdari  
Şartname’nin 7.4.2 ile 7.4.3‘üncü maddelerinde yer alan kriterleri sağlamadığı, 2020 yılına  
ait bilanço bilgilerinin teklif kapsamında sunulması gerekirken yalnızca 2019 yılına ait  
bilanço bilgilerinin sunulduğu, ayrıca sunulan bilanço bilgileri ile EKAP üzerinden temin  
edilen bilanço bilgileri arasında uyumsuzluk bulunduğu, ayrıca geçerli teklif olarak belirlenen  
isteklilerin bilançolarındaki kısa vadeli banka borçlarının öz kaynaklara oranının gerçeği  
yansıtıp yansıtmadığının ve bu istekliler tarafından ihalede 2019 yılı veya 2018 ve 2019 yılı  
bilanço ortalamalarından hangisinin sunulduğunun ve yeterlik kriterlerini sağlayıp  
sağlamadıklarının bilinemeyeceği,  
Diğer taraftan Türkiye’de faaliyette bulunan tüm bankaların müşterilerine ait kredi  
limit ve risk bilgilerini aylık bazda T.C. Merkez Bankası’na bildirdikleri ve 31.12.2018-  
31.12.2019 veya 31.12.2019 tarihi itibarıyla Türkiye’de faaliyette bulunan tüm bankalarca bu  
isteklilere kullandırılan kısa vadeli banka borçlarının, teklifleri kapsamında sunmuş oldukları  
bilançolarında yer alan kısa vadeli banka borçlarının gerçeği yansıtıp yansıtmadığının  
teyidinin yapılması için 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun 37’nci maddesi uyarınca  
kendileri dâhil geçerli teklif sunan tüm isteklilerden talep edilmesi ve değerlendirmenin buna  
göre yapılması gerektiği, bu şekilde yapılacak değerlendirmenin 4734 sayılı Kanun’un temel  
ilkelerine uyarlık gösterecek olup anılan belgenin Türkiye Bankalar Birliği’nin resmi internet  
sayfasından (https://www.tbb.org.tr) sorgulanarak isteklilerce sunulabileceği, aksi durumda  
ihalenin isteklilerin sunmuş oldukları belgelerin gerçeği yansıtıp yansıtmadığının kontrol  
edilmeden tamamlanacağı, söz konusu koşulları sağlamayan istekli ile sözleşme  
imzalanamayacağı, bu nedenle de ihale sürecinin uzayacağı ve ihale konusu kamu hizmetinin  
gecikmesine sebebiyet verileceği,  
5-) Anılan istekli tarafından beyan edilen/sunulan “Geçici Teminat Mektubu"nun  
standart forma uygun olmadığı, standart formda yer alan bilgiler ile istekli tarafından sunulan  
geçici teminat mektubunda yer alan bilgilerin uyumlu olmadığı ve geçici teminat mektubunda  
yer alan sürenin idarece istenilen geçerlilik süresini kapsamadığı,  
6-) İstekli tarafından beyan edilen/sunulan iş deneyim belgesinin İdari Şartname'nin  
7.5.1 ile 7.6‘ncı maddesinde istenilen kriterleri sağlamadığı ve EKAP üzerinden kaydının  
olmadığı,  
7-) İhaleye teklif veren isteklilerin teklif mektuplarını imzalayan, vekâlet veren veya  
şirket ortağı olan kişilerin ihale tarihi itibariyle ihalelere katılmaktan yasaklı olup olmadığının  
idarece sorgulanmadığı ve ihale tarihi itibariyle yasaklılık teyidi işleminin yapılmadığı, ayrıca  
ihaleye teklif veren isteklilerin teklif mektuplarını imzalayan, vekâlet veren veya şirket ortağı  
olan kişilerin 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun 11’inci maddesinde yer alan ihaleye  
katılamayacak olanlar arasında olup olmadığının anılan Kanun’un 59’uncu maddesi yer alan  
hükümler nedeniyle ihalelere katılıp katılamayacağının da araştırılması gerektiği, ancak idare  
tarafından söz konusu araştırmanın yapılmadığı, ihaleye katılan isteklileri temsile yetkili olan  
kişilerin yasaklılık teyidine ilişkin belgelerin ihale işlem dosyasında bulunmadığı, kamu ihale  
mevzuatına göre ihaleye iştirak eden bütün isteklilerin % 50’den fazla hissesine sahip  
ortakları ile temsile yetkili kişilerin ve teklifi imzalayan kişilerin yasaklılık teyidinin idarece  
yapılması gerektiği,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/036  
: 69  
: 02.09.2021  
: 2021/UH.II-1660  
8-) İhale üzerinde kalan istekli tarafından yeterlik bilgileri tablosunda beyan edilen  
işletme kayıt belgesindeki şirket unvanı ve adresi ile Ticaret Sicil Gazetesindeki güncel unvan  
ve adreslerinin birbirinden farklı olduğu, bu durumun Gıda İşletmelerinin Kayıt ve Onay  
İşlemlerine Dair Yönetmeliğine aykırı olduğu,  
Sonuç olarak söz konusu ihalenin mevzuata uygun olarak yeniden yapılması,  
kesinleşen İhale komisyonu kararının iptal edilmesi gerektiği iddialarına yer verilmiştir.  
A) Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar  
tespit edilmiştir.  
1) Başvuru sahibinin 1'inci iddiasına ilişkin olarak:  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Belgelerin sunuluş şekli” başlıklı 8’inci maddesinde  
“8.4. İhale dokümanında istenen ve serbest muhasebeci mali müşavir tarafından düzenlenerek  
ya da onaylanarak başvuru veya teklif kapsamında idareye sunulan belgelerde, 15/11/2002  
tarihli ve 24937 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Serbest Muhasebeci ve Serbest  
Muhasebeci Mali Müşavirlerin Kaşe Kullanma Usul ve Esasları Hakkında Yönetmelik  
çerçevesinde temin edilen özel kaşenin kullanılması gerekmektedir.açıklaması,  
Anılan Tebliğ’in “Hizmet alımı ihalelerinde sınır değer tespiti ve aşırı düşük tekliflerin  
değerlendirilmesi” başlıklı 79’uncu maddesinde “79.1. Hizmet alımı ihalelerinde sınır değer  
aşağıdaki kurallara göre tespit edilir.  
79.2. İhale ilanında ve dokümanında teklifi sınır değerin altında kalan isteklilerden  
açıklama isteneceği belirtilen hizmet alımı ihalelerinde, aşırı düşük tekliflerin  
değerlendirilmesi aşamasında aşağıdaki düzenlemelere göre işlem tesis edilmesi  
gerekmektedir.  
79.2.1. Aşırı düşük tekliflere yönelik açıklama istenmesine ilişkin yazıda, isteklilerin  
yapacakları açıklamalara esas olacak önemli teklif bileşenlerinin, bütün istekliler için aynı  
unsurları içerecek şekilde belirtilmesi zorunludur. Aşırı düşük teklif açıklaması sunulması için  
isteklilere üç (3) iş gününden az olmamak üzere uygun bir süre verilir.  
79.2.2. İstekliler aşırı düşük olarak tespit edilen tekliflerini aşağıdaki yöntemleri  
kullanarak açıklayabilirler.  
79.2.2.1. Üçüncü Kişilerden Alınan Fiyat Teklifleri: Teklifi oluşturan maliyet  
bileşenlerine ilişkin üçüncü kişilerden fiyat teklifi alınması durumunda, öncelikli olarak fiyat  
teklifini veren kişiyle tam tasdik sözleşmesi yapan veya beyannamelerini imzalamaya yetkili  
olan meslek mensubu tarafından ilgisine göre teklife konu mal veya hizmet için maliyet tespit  
tutanağı (Ek-O.5) veya satış tutarı tespit tutanağı (Ek-O.6) düzenlenecektir. Tutanaklar fiyat  
teklifinin dayanağı olarak düzenlenecek olup, aşırı düşük teklif açıklaması kapsamında  
sunulacaktır.  
Maliyet tespit tutanağı dayanak alınarak fiyat teklifi sunulabilmesi için, fiyat teklifinin  
mamul/mala ilişkin olması halinde mamul/malın birim fiyatının, tutanakta tespit edilen  
ağırlıklı ortalama birim maliyetin altında olmaması; fiyat teklifinin hizmete ilişkin olması  
halinde ise bu hizmetin birim fiyatının, tutanakta tespit edilen toplam birim maliyetin altında  
olmaması, bu tespitin (Ek-O.5) formunda yapılması, fiyat teklifi üzerine meslek mensubu  
tarafından “Bu fiyat teklifindeki birim fiyatın, mükellefin yasal defter ve belgelerine göre  
tarafımca düzenlenerek onaylanan (.../.../...) tarih ve (…) sayılı maliyet tespit tutanağındaki  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/036  
: 69  
: 02.09.2021  
: 2021/UH.II-1660  
ortalama/toplam birim maliyet tutarının altında olmadığını beyan ederim.” ibaresinin  
yazılarak imzalanması ve iletişim bilgileri de belirtilmek suretiyle kaşelenmesi/mühürlenmesi  
gerekmektedir.  
Satış tutarı tespit tutanağı dayanak alınarak fiyat teklifi sunulabilmesi için teklif edilen  
birim fiyatın, ilgili tutanakta tespit edilen ağırlıklı ortalama birim satış tutarının % 80’inin  
altında olmaması, bu tespitin (Ek-O.6) formunda yapılması, fiyat teklifi üzerine meslek  
mensubu tarafından “Bu fiyat teklifindeki birim fiyatın, mükellefin yasal defter ve belgelerine  
göre tarafımca düzenlenerek onaylanan (.../.../...) tarih ve (…) sayılı satış tutarı tespit  
tutanağındaki ağırlıklı ortalama birim satış tutarının % 80’inin altında olmadığını beyan  
ederim.” ibaresinin yazılarak imzalanması ve iletişim bilgileri de belirtilmek suretiyle  
kaşelenmesi/mühürlenmesi gerekmektedir.  
Üçüncü kişilerden alınan fiyat tekliflerinin teklife konu alanda faaliyet gösterenlerden  
alınması gerekmekte olup, bu belgelerin ihale tarihinden önce düzenlenmiş olması zorunlu  
değildir.  
Kaşeleme işlemi 8.4 üncü maddede belirtilen özel kaşe kullanılmak suretiyle  
yapılabileceği gibi, bu kaşe dışında meslek mensubuna ilişkin bilgileri içeren kaşe  
kullanılmak suretiyle de yapılabilir.  
79.2.2.2. Merkezi Kamu Kurum ve Kuruluşları Tarafından Ülke Çapında Sunulan Mal  
ve Hizmetlere İlişkin Fiyatlar: Teklifi oluşturan maliyet bileşenlerine ilişkin merkezi kamu  
kurum ve kuruluşları tarafından ülke çapında sunulan mal ve hizmetlere ilişkin fiyat tarifeleri  
veya istekliye verilmiş fiyat teklifleri açıklama yöntemi olarak kullanılabilir. Bu yöntemle  
yapılmış açıklamanın geçerli olabilmesi için kullanılan fiyatların ilan/davet ile ihale tarihi  
arasında (ihale tarihi hariç) geçerli olması zorunludur.  
79.2.2.3. Kamu Kurum ve Kuruluşları Tarafından İlan Edilen Fiyatlar: Teklifi  
oluşturan maliyet bileşenlerine ilişkin kamu kurum ve kuruluşları tarafından ilan edilmiş fiyat  
tarifeleri açıklama yöntemi olarak kullanılabilir. Bu usulle yapılmış açıklamanın geçerli  
olabilmesi için ilan edilen fiyatların ihalenin ilan/davet ile ihale tarihi arasında (ihale tarihi  
hariç) geçerli olması zorunludur.  
79.2.2.4. Ticaret Borsası Fiyatları: Teklifi oluşturan maliyet bileşenlerine ilişkin  
18/5/2004 tarihli ve 5174 sayılı Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği ile Odalar ve Borsalar  
Kanununun 51 inci maddesinin (c) bendi uyarınca borsa idaresi tarafından düzenlenen ve  
ilgili malın ihale tarihinden önceki son 12 ayın herhangi bir işlem gününde gerçekleşen  
ortalama fiyatını gösteren belge ile açıklama yapılabilir.  
79.2.2.5. Toptancı Hal Fiyatları: Teklifi oluşturan maliyet bileşenlerine ilişkin  
11/3/2010 tarihli ve 5957 sayılı Sebze ve Meyveler ile Yeterli Arz ve Talep Derinliği Bulunan  
Diğer Malların Ticaretinin Düzenlenmesi Hakkında Kanun uyarınca faaliyet gösteren  
toptancı hali idaresi tarafından düzenlenen ve ilgili malın ihale tarihinden önceki son 12 ayın  
herhangi bir işlem gününe ait ortalama fiyatını gösteren belge ile açıklama yapılabilir.  
79.2.2.7. İsteklinin Kendi Ürettiği, Aldığı veya Sattığı Mallara İlişkin Fiyatlar: Teklifi  
oluşturan maliyet bileşenlerine ilişkin olarak isteklinin kendi ürettiği, aldığı veya sattığı  
mallara ait fiyatların kullanılması durumunda, istekliyle tam tasdik sözleşmesi yapan veya  
beyannamelerini imzalamaya yetkili olan meslek mensubu tarafından ilgisine göre aşırı düşük  
teklif açıklamasına konu mal için düzenlenen maliyet/satış tutarı tespit tutanağı (Ek-O.7) ile  
açıklama yapılabilir.  
Maliyetler dayanak alınarak yapılan açıklamanın geçerli olabilmesi için teklif edilen  
birim fiyatın, ilgili tutanakta (Ek-O.7) tespit edilen ağırlıklı ortalama birim maliyetin altında  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/036  
: 69  
: 02.09.2021  
: 2021/UH.II-1660  
olmaması ve isteklinin son veya bir önceki geçici vergi beyanname döneminde ihale konusu  
işte kullanılmasını öngördüğü mal miktarının en az yarısı kadar alım yapmış olması gerekir.  
Satışlar dayanak alınarak yapılan açıklamanın geçerli olabilmesi için teklif edilen  
birim fiyatın, ilgili tutanakta (Ek-O.7) tespit edilen ağırlıklı ortalama birim satış tutarının %  
80’inin altında olmaması ve malın ticaretinin isteklinin faaliyet alanında olması gerekir.  
İsteklinin son veya bir önceki geçici vergi beyanname döneminde 4734 sayılı Kanun  
kapsamındaki idarelere açıklama konusu mala ilişkin satış yapmış ve satılan malın idarece  
kabul edilmiş olması durumunda, maliyet/satış tutarı tespit tutanağı (Ek-O.7) sunulmasına  
gerek bulunmayıp sadece söz konusu satışa ilişkin fatura örnekleri veya bu örneklerin noter,  
YMM, SMMM ya da vergi dairesince onaylı suretleri ile de belgelendirme yapılabilir.  
Kaşeleme işlemi 8.4 üncü maddede belirtilen özel kaşe kullanılmak suretiyle  
yapılabileceği gibi, bu kaşe dışında meslek mensubuna ilişkin bilgileri içeren kaşe  
kullanılmak suretiyle de yapılabilir.  
79.2.2.8.İsteklinin Ortağı Olduğu Tüzel Kişiye Ait İşletmeden Mal Çekmesiyle Oluşan  
Emsal Bedel: Teklifi oluşturan maliyet bileşenlerine ilişkin olarak isteklinin ortağı olduğu  
tüzel kişiye ait işletmeden mal çekmesi veya satın alması durumunda söz konusu malın emsal  
bedeli ile değerlenmesi gereklidir. Emsal bedelinin tespitinde 4/1/1961 tarihli ve 213 sayılı  
Vergi Usul Kanununun ilgili hükümleri esas alınır. Bu durumda, Vergi Usul Kanununa göre  
hesaplanan emsal bedeli gösteren ve istekliyle tam tasdik sözleşmesi yapan veya  
beyannamelerini imzalamaya yetkili olan meslek mensubu tarafından hazırlanarak imzalanan  
ve kaşelenen beyanın verilmesi yeterlidir. Kaşeleme işlemi 8.4 üncü maddede belirtilen özel  
kaşe kullanılmak suretiyle yapılabileceği gibi, bu kaşe dışında meslek mensubuna ilişkin  
bilgileri içeren kaşe kullanılmak suretiyle de yapılabilir.  
79.2.3. Meslek mensubu; üçüncü kişilerden alınan fiyat teklifi üzerindeki beyanın ve  
emsal bedel beyanı ile Ek-O.5, Ek-O.6 ve Ek-O.7 numaralı tutanaklardaki bilgilerin  
doğruluğundan sorumludur. Meslek mensubu ibaresinden Yeminli Mali Müşavirler veya  
Serbest Muhasebeci Mali Müşavirler anlaşılır”  
79.2.4. Ek-O.5, Ek-O.6 ve Ek-O.7 numaralı tutanakların son veya bir önceki geçici  
vergi beyanname dönemine ilişkin olarak düzenlenmesi zorunludur. Son veya bir önceki geçici  
vergi beyanname döneminin tespitinde; 4734 sayılı Kanunun 21 inci maddesinin birinci  
fıkrasının (a), (d) ve (e) bentlerine göre pazarlık usulü ile yapılan ihalelerde ilk yazılı fiyat  
tekliflerinin alındığı tarih, diğer ihale usulleri ile yapılan ihalelerde ise ihale tarihi esas  
alınır.  
79.2.5. İşletme hesabına göre defter tutuluyor olması durumunda; yukarıda belirtilen  
tutanaklar, işletme hesabı defteri ve işletme hesap özeti kayıtlarına göre düzenlenir.  
79.2.6. Malzemeli yemek hizmet alımı ihalelerinde aşırı düşük tekliflerin  
değerlendirilmesinde kullanılmak üzere teknik şartnamede asgari iki haftalık örnek menü  
düzenlemesi yapılır ve bu menüde yer alan yemeklerin içerikleri ile çiğ girdi miktarları  
belirtilir.  
Bu ihalelerde; teklifi aşırı düşük bulunan istekli öncelikle “ana girdi”, “işçilik” ve  
“yardımcı gider” oranlarının belirtildiği Malzemeli Yemek Sunumu Hesap Cetvelini (Ek- H.4)  
hazırlayarak açıklaması kapsamında sunar. Açıklamanın geçerli kabul edilebilmesi için  
“(Ana Girdi Maliyeti+İşçilik Maliyeti)/Toplam Teklif Tutarı” oranının 0,80’den az ve  
0,95’den çok olmaması gerekir. Oran belirtmeyen veya belirttiği oran 0,80’den az veya  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/036  
: 69  
: 02.09.2021  
: 2021/UH.II-1660  
0,95’den çok olan isteklilerin teklifleri reddedilir.  
Bu maddede yer alan ana girdi ibaresi kapsamında, kırmızı et; beyaz et; balık;  
işlenmiş et ürünleri (sucuk, salam, sosis, kavurma gibi); kuru gıdalar (pirinç, bulgur, nohut,  
mercimek, kuru fasulye gibi); sebze; meyve; toz şeker, süt; yoğurt, ayran; yağ ürünleri  
(ayçiçek yağı, zeytinyağı, tereyağı) kahvaltı malzemeleri (peynir, zeytin, yumurta, reçel, bal  
gibi); pet su, ekmek açıklama yapılacak unsurlar olarak dikkate alınır. İdarenin ihale  
dokümanında bu girdilerin dışında ana girdi niteliğinde malzeme içeren yemek öğünü  
düzenlemesi durumunda aşırı düşük teklif açıklama yazısında açıklama istenecek unsurlar  
arasında bu malzemelerin de belirtilmesi zorunludur. Bu çerçevede, isteklinin beyan ettiği  
orana uygun teklif sunması durumunda, yemek pişirilmesi için gerekli enerji giderleri  
(doğalgaz, LPG gibi), temizlik malzemeleri, su, sigorta giderleri, ilaçlama ve hijyen sağlama  
giderleri, bakım onarım, amortisman, nakliye, sözleşme giderleri ve genel giderler, portör  
muayenesi ve tali çiğ girdiler (tuz, baharat, tatlandırıcı vb.) gibi unsurlar “yardımcı girdiler”  
başlığında değerlendirilir ve bu unsurlar için açıklama sunulması gerekmez.  
Malzemeli yemek alımı ihalelerinde, kırmızı et; beyaz et; balık; kuru gıdalar (pirinç,  
bulgur, nohut, mercimek, kuru fasulye gibi); sebze; meyve maliyetlerinin tevsiki amacıyla  
üçüncü kişilerden alınan fiyat teklifleri kullanılamaz. Ancak 79.2.2 nci maddede yer alan  
diğer yöntemlerden herhangi biri ile açıklama yapılmasının fiilen mümkün olmadığının  
anlaşıldığı durumlarda, üçüncü kişilerden alınan fiyat teklifleri ile açıklama yapılabilir.  
Malzemeli yemek alımı ihalelerinde sadece iki haftalık örnek menüdeki ana girdiler ve  
işçilik giderleri dikkate alınarak açıklama yapılmalıdır. İsteklilerin örnek menüdeki girdiler ve  
işçilik gideri kullanılarak teklif ettikleri birim fiyatı açıklamaları gerekmekte olup toplam  
miktar ve tutar açıklaması yapılmayacaktır. Örneğin normal kahvaltı, diyet kahvaltı, ara  
öğün, normal yemek ve diyet yemek gibi birim fiyatları içeren bir ihalede, isteklilerin teklif  
ettikleri birim fiyatı; örnek menüyü ve bu menünün üretimi için gerekli işçilik tutarını  
kullanarak tevsik etmeleri durumunda açıklama uygun kabul edilecektir.…” açıklaması yer  
almaktadır.  
İdari Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinde “2.1.  
İhale konusu hizmetin; a) Adı: 2 (İki) Yıl Süreyle Yedi (7) İşletme Müdürlüğünün Malzeme ve  
İşçilik Dâhil Yerinde (işletme mutfak ve yemekhanelerinde) Yemek Hazırlama ve Yemek Servis  
Hizmetleri Hizmet Alım İşi  
b) Türü: Hizmet alımı  
c) İlgili Uygulama Yönetmeliği: Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği  
ç) Yatırım proje no'su (yapım işlerinde): Bu madde boş bırakılmıştır.  
d) Kodu:  
e) Miktarı:  
Yedi (7) İşletme Müdürlüğünün malzeme ve işçilik dahil ( toplam 38.000 öğün tabldot  
kahvaltı, 950.800 öğün tabldot öğle yemeği, 215.200 öğün tabldot akşam yemeği, 159.000  
öğün kumanya) yemek hazırlama ve yemek servisi hizmet alım işi  
Altınova TİM (7.500 öğün tabldot kahvaltı, 160.000 öğün öğle yemeği, 40.000  
öğün tabldot akşam yemeği, 15.000 öğün kumanya)  
Anadolu TİM (1.200 öğün tabldot kahvaltı, 115.000 öğün öğle yemeği, 7.000  
öğün tabldot akşam yemeği, 23.000 öğün kumanya)  
Çukurova TİM (5.000 öğün tabldot kahvaltı, 80.000 öğün öğle yemeği, 12.000  
öğün tabldot akşam yemeği, 21.000 öğün kumanya)  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/036  
: 69  
: 02.09.2021  
: 2021/UH.II-1660  
Gözlü TİM (10.000 öğün tabldot kahvaltı, 245.000 öğün öğle yemeği, 50.000  
öğün tabldot akşam yemeği, 28.000 öğün kumanya)  
Polatlı TİM (12.000 öğün tabldot kahvaltı, 182.000 öğün öğle yemeği, 100.000  
öğün tabldot akşam yemeği, 21.000 öğün kumanya)  
…. düzenlemesi,  
İdari Şartname’nin “Teklif fiyata dahil olan giderler” başlıklı 25’inci maddesinde  
25.1.Sözleşmenin uygulanması sırasında ilgili mevzuat gereğince ödenecek vergi  
(İhale kararlarına ait karar pulu, sözleşme damga vergisi) resim, harç, ulaşım ve her türlü  
sigorta giderleri teklif edilen fiyata dahildir.  
25.2. 25.1. maddesinde yer alan gider kalemlerinde artış olması ya da benzeri yeni  
gider kalemlerinin oluşması hallerinde, teklif edilen fiyatın bu tür artış ya da farkları  
karşılayacak payı içerdiği kabul edilir. Yüklenici, bu artış ve farkları ileri sürerek herhangi bir  
hak talebinde bulunamaz.  
25.3. Teklif fiyata dahil olan diğer giderler aşağıda belirtilmiştir:  
25.3.1. Sözleşme kapsamında, çalıştırılacak kişilerin her türlü eğitim giderleri, iş  
sağlığı ve güvenliği gereğince alınacak tedbirlere karşı giderler, sağlık taramaları, portör  
muayene masraf giderleri ilaçlama (dezenfekte) giderleri, teknik şartnamede belirtilen yemek  
ve servis yapılmasında kullanılacak her türlü malzeme giderleri, yemekhanelerde kullanılacak  
tüm yardımcı giderler, idarece teslim edilecek kullanım alanlarının genel temizlik ve bakım  
giderleri, demirbaş bakım onarım ve amortisman giderleri, her türlü; elektrik, yakıt vb.  
giderler, sözleşme giderleri, yol, yemek, giyim, yaka kartı, fazla mesai gibi diğer mali ve  
sosyal her türlü özlük hakları ile birlikte teknik şartnamede yer alıp bu madde de  
zikredilmeyen işin yürütülmesine ilişkin hertürlü giderler teklif edilecek fiyata dahil  
edilecektir.” düzenlemesi,  
İdari Şartname’nin “Aşırı düşük teklifler” başlıklı 33’üncü maddesinde “33.1. Teklifi  
sınır değerin altında kalan isteklilerden Kanunun 38 inci maddesine göre açıklama  
istenecektir. Bu kapsamda; ihale komisyonu sınır değerin altında kalan teklifleri aşırı düşük  
teklif olarak tespit eder ve bu teklif sahiplerinden Kurum tarafından belirlenen kriterlere göre  
teklifte önemli olduğunu tespit ettiği bileşenler ile ilgili ayrıntıları yazılı olarak ister. İhale  
komisyonu;  
a) Verilen hizmetin ekonomik olması,  
b) Seçilen teknik çözümler ve teklif sahibinin işin yerine getirilmesinde kullanacağı  
avantajlı koşullar,  
c) Teklif edilen hizmetin özgünlüğü,  
gibi hususlarda yapılan yazılı açıklamaları dikkate alarak aşırı düşük teklifleri değerlendirir.  
Bu değerlendirme sonucunda, açıklamaları yeterli görülmeyen veya yazılı açıklamada  
bulunmayan isteklilerin teklifi reddedilir. “ düzenlemesi yer almaktadır.  
Teknik Şartname’nin “Genel hükümler” başlıklı 2’nci maddesinde“…2.3. Yüklenici,  
işletmece sipariş edilen yemek adedine göre kişi başına en az bir ekmek olmak üzere 200  
g/adet üzerinden pişmiş ekmeği yemek menüsü ile birlikte servis eder. Ekmeğin ücreti, yemek  
teklif fiyatına dâhil olup, ekmek için ayrıca bir ücret ödenmez.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/036  
: 69  
: 02.09.2021  
: 2021/UH.II-1660  
2.4. Yüklenici, yemek menüsüne uygun olarak ekmeğin yerine aynı gramajda pide ve/veya  
lavaş yapmak zorundadır. Pide ve/veya lavaşın ücreti, yemek teklif fiyatına dahil olup, ayrıca  
bir ücret ödenmez  
2.13. Yemek üretiminde kullanılacak etler (sığır ve koyun), öncelikle İşletmeden temin  
edilir. Etin satış fiyatı, küçükbaşlar için Et ve Süt Kurumunun 2.kalite yerli karkas et alış  
fiyatları, büyükbaşlar için ise Et ve Süt Kurumunun 3.kalite yerli karkas et alış alt randıman  
fiyatı dikkate alınarak belirlenir. Teslim edilen etler, teslim tarihi itibariyle faturalandırılır ve  
ay içerisinde kesilen faturaların bedelleri her ayın sonunda yükleniciden tahsil edilir.  
Yüklenici yalnızca İşletmenin karşılayamadığı durumlarda et ihtiyacını piyasadan  
karşılayabilir.düzenlemesi,  
Teknik Şartname’nin “Yemek Üretiminde Kullanılacak Malzemeler” başlıklı 4’üncü  
maddesinde ”4.1. Yemek üretiminde kullanılacak malzemelerin tümü Tarım ve Orman  
Bakanlığı’nın üretim iznine sahip ve Türk Gıda Kodeksi ve/veya TSE standartlarına uygun  
olacaktır. Malzemelerin tümünde üretim ve son kullanma tarihi bulunacak ve raf ömrü dolmuş  
olan ürünler kesinlikle kullanılmayacaktır. İdare gerek gördüğü takdirde yemeklerde  
kullanılan malzemeleri kontrol edebilir. Yüklenici, tüketilmek üzere aldığı tüm hazır ürünleri  
çalışma ve üretim izni olan firmalardan alır. Yemek üretiminde kesinlikle hazır çorbalar, paket  
et ve tavuk suyu, lezzet verici karışım kullanılmaz.  
4.2. Yemek üretiminde kullanılan kırmızı et, kanatlı eti ve balıketleri yürürlükteki gıda  
mevzuatına uygun olacaktır.  
4.3. Yemek üretiminde kullanılacak kuru gıdalar, yeni sezon mahsulü, yeterli derecede  
kurumuş, taneleri tek çeşitli, normal büyüklükte olacak, buruşmuş olmayacak, yabancı bitkisel  
kısımlar, taş, toprak, kum gibi yabancı maddeler içermeyecek, küf kokulu olmayacak.  
4.4. Yemek üretiminde bitkisel sıvı yağ (ayçiçeği, mısırözü yağı) kullanılır, (pamuk  
yağı, palmiye yağı kesinlikle kullanılmaz) salatalar ve sebze yemekleri için ise yemeklik  
zeytinyağı kullanılır.  
4.5. Tatlı imalatında yapay tatlandırıcılar veya glikoz şurubu kullanılmaz. Tatlılar  
kendine has görünüşte, renkte, kokuda, tatta ve homojen yapıda olacaktır.  
4.7. Firma, yemekhane ve yemek hizmeti verilen diğer yerlerde ikram edilecek içme  
suyunu sağlık açısından sorun bulunmuyor ise şebeke suyundan kullanacaktır. Şebeke  
suyunun kullanılmasında sağlık açısından sorun bulunduğu tespit edilen İşletmelerde ise  
İşletme tarafından tedarik edilecek su firmaya ücretsiz verecek olup, yemekle ve kumanya ile  
birlikte firma tarafından servis yapılacaktır.düzenlemesi yer almaktadır.  
Sözleşme Tasarısı’nın “ Cezalar ve sözleşmenin feshi” başlıklı 16’ncı maddesinde,  
16.1. İdare tarafından uygulanacak cezalar aşağıda belirtilmiştir:  
.
16.1.1 İşin tekrar eden kısımlarının sözleşmeye uygun olarak gerçekleştirilmemesi  
halinde, her bir aykırılık için ayrı ayrı uygulanmak üzere sözleşme bedelinin Yüzde 0,02  
tutarında ceza kesilecektir. Bu aykırılıkların 8 'den fazla olması halinde ayrıca 4735 sayılı  
Kanunun 20 nci maddesinin (b) bendine göre protesto çekmeye gerek kalmaksızın sözleşme  
feshedilebilecektir. Ancak  
16.1.2. 16.1.1 nci maddede belirtilen haller dışında kalan  
…3. Hizmetin yerine getirilmesinde kullanılacak malzemelerin özelliklerine Teknik  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/036  
: 69  
: 02.09.2021  
: 2021/UH.II-1660  
Şartnamede yer verilmiştir .Firmanın getirmiş olduğu malzemelerin Teknik Şartnameye  
uygunluğunu Kontrol Teşkilatına kontrol ettirmek zorundadır. Malzemelerin kontrol  
Teşkilatının onayını alınmadan kullanılması  
4. Günlük hazırlanması istenen yemek miktarının istenen sayıdan eksik olması,  
5.Malzemelerin gramajına uyulmaması (Yemek/ekmek gramajlarının Teknik  
Şartnamenin ekindeki Yemek Listesinde belirtilen gramajlardan eksik olduğunun tespit  
edilmesi)  
durumlarda en az on gün süreli yazılı ihtar yapılarak gecikilen her takvim günü için sözleşme  
bedelinin Yüzde 0,02 tutarında ceza uygulanacaktır.düzenlemesi bulunmaktadır.  
24.05.2021 tarihinde e-ihale yöntemiyle gerçekleştirilen ihalenin kısmi teklife açık ve  
7 kısımdan oluştuğu, şikâyete konu ihalenin 4’üncü kısmına 42 istekli tarafından teklif  
verildiği, 39 isteklinin teklifinin uygun görüldüğü, söz konusu isteklilerden Magma Taah. San  
ve Tic.Ltd.Şti.nin sınır değer altında teklif verdiği, bu nedenle idare tarafından 24.06.2021  
tarihinde EKAP üzerinden gönderilen aşırı düşük teklif sorgulama yazısında “… Sunacağınız  
yazılı açıklamalarda yer alan girdilerin fiyatlarını Teknik Şartnamedeki maliyet bileşenleri de  
dikkate alınarak, Kamu İhale Genel Tebliğinin 79.uncu maddesinde usule uygun biçimde  
açıklamanız ve belgelendirmeniz gerekmektedir.  
Ayrıca, teklifinize ilişkin olarak varsa;  
a)-Hizmet sürecinin, verilen hizmetin ve gerçekleştirme yönteminin ekonomik olması,  
b)-Seçilen teknik çözümler ve teklif sahibinin hizmetin yerine getirilmesinde kullanacağı  
avantajlı koşullar, c)-Teklif edilen işin özgünlüğü, hususlarında belgelendirmek suretiyle  
yaptığınız yazılı açıklamalarınız değerlendirilecektir.  
Gerekli görülen belgelerin en geç 30.06.2021 tarihi saat 1730’a kadar tarafınıza süre  
verilmiş olup….” ifadelerine yer verildiği görülmüştür.  
05.07.2021 tarihli ihale komisyonu kararında, Magma Taah. San ve Tic. Ltd. Şti  
tarafından sunulan açıklamalar uygun bulunarak ihalenin 4’üncü kısmının üzerinde  
bırakıldığı, başvuru sahibi Yaşar Sofra Gıda Temizlik İnşaat Petrol Elektrik ve Elektronik  
Hayvan Tarım Ürünleri Sanayii ve Ticaret Limited Şirketi’nin ise ekonomik açıdan en  
avantajlı ikinci teklif sahibi olarak belirlendiği görülmüştür.  
Anılan istekli tarafından sunulan açıklamalar incelendiğinde,  
a- Ekmek miktarına ilişkin olarak Teknik Şartname’nin “Genel hükümler” başlıklı  
2.3.’üncü maddesinde ve örnek yemek menüsü dip notunda her öğün için (200 gr) olarak  
düzenlendiği, ihale üzerinde bırakılan istekli tarafından yapılan aşırı düşük teklif açıklaması  
incelendiğinde, ekmek girdisine ilişkin olarak Ek-O.7 maliyet/satış tutarı tespit tutanağının  
düzenlendiği, söz konusu tutanakta ekmek girdisi için “200 gr” üzerinden birim fiyat teklif  
edilerek açıklama yapıldığı görülmüştür.  
b- Hizmet alımı ihalelerinde, teklifi aşırı düşük olarak tespit edilen isteklilerin, bu  
tekliflerini “Ek.O-7 maliyet/satış tutarı tespit tutanağı” kullanarak açıklayabileceği anılan  
Tebliğ’in 79.2.2.7’nci maddesinde belirtilmiştir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/036  
: 69  
: 02.09.2021  
: 2021/UH.II-1660  
Örnek menüde bulunan tereyağı, tahin helvası, bal, reçel, kakaolu fındık ezmesi,  
tahin/üzüm pekmez girdileri için ihale üzerinde bırakılan istekli tarafından Ek.O-7  
maliyet/satış tutarı tespit tutanağı ile açıklama yapıldığı anlaşılmıştır. Öte yandan anılan  
isteklinin açıklaması kapsamında iddiaya konu gıda ürünleri için ticaret borsası bülteni  
sunmadığı görülmüştür.  
c- Yukarıda yer verilen Tebliğ’in 79.2.6’ncı maddesinin son fıkrasında malzemeli  
yemek alımı ihalelerinde isteklilerin sadece iki haftalık örnek menü üzerinden açıklama  
yapmaları gerektiği hükme bağlanmıştır.  
İhale üzerinde bırakılan istekli tarafından sunulan aşırı düşük teklif açıklaması  
kapsamında et girdisinin (koyun eti kemiksiz, dana kıyma, dana eti kemiksiz) ve tavuk eti  
girdisinin (tavuk but, tavuk göğüs) tevsiki amacıyla Ek.O-7 maliyet/satış tutarı tespit tutanağı  
ile açıklandığının beyan edildiği anlaşılmıştır.  
Öte yandan dana ciğer ve derili tavuk eti yemeğinin iki haftalık örnek menüde yer  
almadığı, bu nedenle dana ciğer ve derili tavuk eti yemeğinin birim fiyatlarının tevsik  
edilmesine gerek bulunmadığı anlaşılmıştır.  
İhale üzerinde bırakılan istekli tarafından sunulan açıklamanın doküman  
düzenlemesine uygun olduğu anlaşılmıştır.  
ç- Başvuru sahibinin “Örnek Menüde bulunan “siyah” olarak yer verildiği…”  
iddiasının hangi hususa ilişkin olduğunun belli olmadığı, iki haftalık örnek menü  
incelendiğinde siyah olarak belirtilen herhangi bir yemeğin düzenlenmediği görülmüş olup,  
itirazen şikayet dilekçesinde soyut ve mesnetsiz ifadelere yer verildiğinden başvuru sahibinin  
söz konusu iddiası reddedilmiştir.  
d- Yukarıda yer verilen mevzuat hüküm ve açıklamaları birlikte değerlendirildiğinde  
malzemeli yemek hizmet alımı ihalelerinde aşırı düşük tekliflerin değerlendirilmesinde  
kullanılmak üzere teknik şartnamede asgari iki haftalık örnek menü düzenlemesi yapılacağı  
ve bu menüde yer alan yemeklerin içerikleri ile çiğ girdi miktarlarının belirtileceği, teklifi  
aşırı düşük bulunan isteklilerin “ana girdi”, “işçilik” ve “yardımcı gider” oranlarının  
belirtildiği malzemeli yemek sunumu hesap cetvelini (Ek-H.4) hazırlayarak açıklaması  
kapsamında sunması, bu açıklamanın geçerli kabul edilebilmesi için “(Ana Girdi  
Maliyeti+İşçilik Maliyeti)/Toplam Teklif Tutarı” oranının 0,80’den az ve 0,95’den çok  
olmaması gerektiği anlaşılmaktadır.  
İhale üzerinde bırakılan istekli Magma Taah. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin açıklaması  
kapsamında malzemeli hesap sunum cetvelinin (EK-H.4) sunulduğu, anılan cetvelde “Ana  
Girdiler” başlığı altında düzenlenen tabloda yemeklerde kullanılacak olan malzemelerin  
isimleri, birim fiyatları, miktarları, ölçü birimleri, tutarları, açıklama yöntemleri ve  
açıklamaya dayanak olan belgelerin kaçıncı sayfada olduğuna dair bilgilerinin yer aldığı,  
cetvelde yer alan yemeklerin isimlerinin ve kullanılan gramajların idarece belirlenen örnek  
yemek menülerine ve Teknik Şartnamede yer alan ölçü birimlerine uygun olarak açıklandığı,  
malzemeli hesap sunum cetvelinin (Ek-H.4) yer alan ana girdilerin birim fiyatları ile birim  
fiyatları tevsik etmek için kullanılan belgelerdeki birim fiyatlar arasında uyumsuzluklar  
olmadığı, ana girdilerin birim fiyatlarının Ek-H.4 cetvellerine doğru bir şekilde yansıtıldığı,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/036  
: 69  
: 02.09.2021  
: 2021/UH.II-1660  
Anılan istekli tarafından yapılan açıklamada, ana girdilere ait birim fiyatların bir kısmı  
için farklı şehirlere ait ilgili malın ihale tarihinden önceki son 12 ayın herhangi bir işlem  
gününde gerçeklesen ortalama fiyatını gösteren ticaret borsası bültenlerinin sunulduğu, diğer  
kısmı için de Ek-O.7 maliyet/satış tutarı tespit tutanağının sunulduğu tespit edilmiş olup iddia  
konusu girdilerin “A) Ana Girdileri Tablosu”nda yer aldığı görülmüştür.  
Anılan istekli tarafından idareye sunulan malzemeli hesap sunum cetveli (EK-H.4)  
incelendiğinde, “(Ana Girdi Maliyeti+İşçilik Maliyeti)/Toplam Teklif Tutarı” oranının 0,9476  
(2.203.493,68+955.223,28 = 3.158.716,96 / 3.333.360,00) olduğu ve söz konusu oranın  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin 79.2.6’ncı maddesinde istenilen oranı sağladığı, anlaşılmıştır.  
e-İhale üzerinde bırakılan isteklinin aşırı düşük teklif açıklamasında örnek menüde  
bulunan ayçiçek yağı, fındık içi, havuç, kereviz, makarna, süt, tahin-pekmez, pirinç, şehriye,  
yoğurt, tavuk but, zeytin ve yufka ana girdilerinin birim fiyatlarının tabloya doğru aktarıldığı,  
açıklaması kapsamında ayçiçek yağı, fındık içi, erik, havuç, kereviz, makarna, süt, tahin-  
pekmez, pirinç, şehriye, yoğurt, tavuk but, zeytin ve yufka ürünlerine ilişkin fiyat tevsiki için  
Ek.O-7 maliyet/satış tutarı tespit tutanağı ile Ankara, Erzurum, Muğla Ticaret Borsası  
fiyatlarının ihale tarihinden önceki son 12 ayın içerisindeki ortalama fiyatları kullanıldığı  
tespit edildiğinden başvuru sahibinin söz konusu iddiasının yerinde olmadığı anlaşılmıştır.  
Öte yandan iki haftalık örnek menüde karışık salata içeriğinde marul girdisinin yer  
almadığı, meyve içeriğinde ise erik girdisinin yer almadığı, bu nedenle marul ve erik  
girdisinin birim fiyatının tevsik edilmesine gerek bulunmadığı anlaşılmıştır.  
f- Hizmet alımı ihalelerinde, teklifi aşırı düşük olarak tespit edilen isteklilerin, bu  
tekliflerini “Toptancı Hal Fiyatları”nı kullanarak açıklayabileceği anılan Tebliğ’in  
79.2.2.5’inci maddesinde belirtilmiştir.  
Anılan istekli tarafından sunulan Ek.O-7 maliyet/satış tutarı tespit tutanağı ve çeşitli  
illere ilişkin ticaret borsası fiyatları ile açıklama yapıldığı görülmüştür.  
Bahse konu istekli tarafından yapılan aşırı düşük teklif açıklamaları kapsamında  
açıklama yöntemi olarak “Toptancı Hal Fiyatları”nın kullanılmadığı görülmüştür.  
g-Teknik Şartname’nin “Yemek Üretiminde Kullanılacak Malzemeler” başlıklı 4’üncü  
maddesinde “…4.4. Yemek üretiminde bitkisel sıvı yağ (ayçiçeği, mısırözü yağı) kullanılır,  
(pamuk yağı, palmiye yağı kesinlikle kullanılmaz) salatalar ve sebze yemekleri için ise  
yemeklik zeytinyağı kullanılır. “ düzenlemesi bulunmaktadır.  
Magma İnş. Taah. San ve Tic. Ltd. Şti.nin aşırı düşük teklif açıklamasında  
“zeytinyağı” girdisinin fiyatını tevsik etmek için Ankara Ticaret Borsasının 2020 Eylül  
Bültenini kullandığı, söz konusu bültenden “zeytinyağı” fiyatının alındığı tespit edilmiştir.  
Anılan Şartname düzenlemesi dikkate alındığında zeytinyağının “yemeklik zeytinyağı”  
olarak düzenlendiği anlaşılmış olup, bu kapsamda sunulan zeytinyağının yemeklik girdi  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/036  
: 69  
: 02.09.2021  
: 2021/UH.II-1660  
olarak açıklanmasında Teknik Şartname’deki düzenlemeye aykırılık olmadığı anlaşılmıştır.  
ğ-Magma İnş.Taah. San ve Tic.Ltd.Şti. tarafından yapılan aşırı düşük teklif  
açıklamaları incelendiğinde, iki haftalık örnek menülerde yer alan meyve girdilerine, ilişkin  
istekli tarafından hesaplanan miktarların idarece verilen miktarlar gramajlar ile uyumlu  
olduğu tespit edilmiş olup söz konusu girdilere ait birim fiyatların da Ek-H.4 cetvellerine  
doğru bir şekilde yansıtıldığı anlaşılmıştır.  
h- İhale dokümanında yer verilen örnek menüde “konserve bamya” ve “konserve  
barbunya” girdilerine ilişkin yemeklerin yer aldığı, Magma İnş. Taah. San ve Tic. Ltd. Şti.  
tarafından yapılan aşırı düşük teklif açıklaması incelendiğinde, konserve bamya ve konserve  
barbunya girdilerine ilişkin olarak Ek-O.7 maliyet/satış tutarı tespit tutanağının sunulduğu  
anlaşılmıştır.  
ı- Magma İnş. Taah. San ve Tic..Ltd. Şti.nin açıklaması incelendiğinde, kırmızı et;  
beyaz et; balık; kuru gıdalar (pirinç, bulgur, nohut, mercimek, kuru fasulye gibi); sebze;  
meyve maliyetlerine ilişkin olarak Kamu İhale Genel Tebliği’nin 79.2.6’ncı maddesine uygun  
olarak Ek-O.7 maliyet satış tespit tutanağı ile açıklama yapıldığı, üçüncü kişilerden alınan  
fiyat teklifleri ile açıklama yapılmadığı görülmüştür.  
i- İki haftalık örnek menüde kıymalı yumurta yemeğinin yer almadığı, bu nedenle  
ihale üzerinde bırakılan istekli tarafından kıymalı yumurta yemeğinin açıklanmadığı  
görülmüştür  
j-İhale üzerinde bırakılan istekli tarafından sunulan aşırı düşük teklif açıklamasında iki  
haftalık örnek menüde yer alan kavurma yemeğinin içeriğinde bulunan kemiksiz koyun eti,  
miktarını, idarece belirlenen örnek menü ve Teknik Şartname’de yer alan yemek listesi  
malzeme gramajlarına uygun olarak açıklama yapıldığı anlaşılmıştır.  
k- Malzeme Dâhil Yemek Hazırlama ve Dağıtım Hizmeti Alımında Uygulanacak  
Teknik Şartname’nin “Yemek Üretiminde Kullanılacak Malzemeler” başlıklı 4’üncü  
maddesinde “…:4.1. Yemek üretiminde kullanılacak malzemelerin tümü Tarım ve Orman  
Bakanlığı’nın üretim iznine sahip ve Türk Gıda Kodeksi ve/veya TSE standartlarına uygun  
olacaktır. Malzemelerin tümünde üretim ve son kullanma tarihi bulunacak ve raf ömrü dolmuş  
olan ürünler kesinlikle kullanılmayacaktır. İdare gerek gördüğü takdirde yemeklerde  
kullanılan malzemeleri kontrol edebilir. Yüklenici, tüketilmek üzere aldığı tüm hazır ürünleri  
çalışma ve üretim izni olan firmalardan alır. Yemek üretiminde kesinlikle hazır çorbalar, paket  
et ve tavuk suyu, lezzet verici karışım kullanılmaz. “ düzenlemesi yer almaktadır.  
Anılan Şartname’de ihale konusu temin edilecek ürünlerin Türk Gıda Kodeksi’ne  
ve/veya TSE standartlarına uygun olması gerektiği, idarenin gerek gördüğü takdirde  
yemeklerde kullanılan malzemeleri denetleyebileceği düzenlenmiştir.  
Sonuç olarak, Magma İnş. Taah. ve Tic. Ltd. Şti. tarafından aşırı düşük teklif  
açıklaması kapsamında sunulan ürünlerin TSE ve Türk Gıda Kodeksine uyup uymadığının  
kontrolünün aşırı düşük teklif açıklaması kapsamında sunulan belge üzerinden  
anlaşılamayacağı, ihale üzerinde bırakılan istekli tarafından ihale dokümanında belirlenen  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/036  
: 69  
: 02.09.2021  
: 2021/UH.II-1660  
özelliklere uygun malzemenin kullanılıp kullanılmadığının sözleşme aşamasında idare  
tarafından kurulacak kontrol teşkilatınca kontrol edileceği anlaşılmıştır.  
-
l İdare tarafından düzenlenen “Yemek listesi” ve “gramaj tablosunda” yetişkinler için  
bir öğünde kişi başına düşen ürün miktarının paket bal ve reçel için “35 gr”, “paket tereyağı  
için “20 gr”, bütün zeytin türleri ve kakaolu fındık ezmesi için “40 gr” üzerinden; “tam yağlı  
beyaz peynir” için “100 gr”; yumurta için “63-72 gr.” tahin/üzüm pekmez için ise (25 gr  
tahin 75 gr üzüm pekmez) “100 gr” olarak hesaplandığı anlaşılmıştır.  
Magma İnş.Taah. ve Tic. Ltd. Şti. tarafından anılan ürünler ve miktarlar için Ek-O.7  
maliyet/satış tutarı tespit tutanağı ile Afyon Ticaret Borsasının 2020 Temmuz Bülteni  
kullanarak açıklama yapıldığı, bahse konu ürünler için teklif edilen miktar ve fiyatların “gıda  
rasyonu” ile “gramaj tablosu”ndan anılan tutanağa ve Ek-H.4 belgesine doğru aktarıldığı  
görülmüştür.  
Yapılan inceleme sonucunda bahse konu ürünlerin kilogram birim fiyatlarının gıda  
rasyonuna uygun şekilde kg cinsinden birim maliyetlerinin gösterildiği anlaşılmıştır.  
m-Magma İnş. Taah. San ve Tic. Ltd. Şti. tarafından yapılan aşırı düşük teklif  
açıklamaları incelendiğinde, iki haftalık örnek menülerde yer alan tatlı içeriğinde yer alan  
şeker girdisine ilişkin istekli tarafından hesaplanan miktarların idarece verilen  
miktarlar/gramajlar ile uyumlu olduğu tespit edilmiş olup söz konusu girdilere ait birim  
fiyatların da Ek-H.4 cetvellerine doğru bir şekilde yansıtıldığı anlaşılmıştır.  
n-İki haftalık örnek menüde yer alan “kıymalı börek” ve “peynirli börek” içeriğinde  
“ayçiçek yağı” olarak istenildiği, ihale üzerinde bırakılan istekli tarafından sunulan aşırı  
düşük teklif açıklamasında idarece dokümanda belirlenen yemek içeriğindeki girdiye uygun  
olarak açıklama yapıldığı, margarin üzerinden açıklama yapılmadığı anlaşılmıştır.  
o- Söz konusu ihalenin malzemeli yemek hizmet alımı ihalesi olduğu, başvuru sahibi  
isteklinin iddiasında bahsettiği hususların yapım işlerine ilişkin Kamu İhale Genel Tebliği’nin  
45’inci maddesine ilişkin olduğu, söz konusu iddiaların bahse konu ihale ile ilgisi  
bulunmadığı anlaşılmıştır.  
ö-Magma İnş. Taah. San ve Tic. Ltd. Şti.nin aşırı düşük teklif açıklamasında “domates  
salçası” girdisinin fiyatını tevsik etmek için Gaziantep Ticaret Borsasının 2020 Ağustos  
Bültenini kullandığı, söz konusu bültenden “Domates Salçası” fiyatının alındığı tespit  
edilmiştir. Yapılan inceleme sonucunda idarece belirlenen malzeme ad ve gramajına uygun  
olarak açıklama yapıldığı anlaşılmıştır.  
-
p iki haftalık örnek menüde dondurulmuş bezelye ve dondurulmuş taze fasulye  
yemeklerinin yer almadığı, bu nedenle ihale üzerinde bırakılan istekli tarafından bu girdilere  
ilişkin açıklama sunulmadığı görülmüştür.  
Yapılan inceleme sonucunda Magma İnş. Taah. San ve Tic. Ltd. Şti.nin aşırı düşük  
teklif açıklamalarının mevzuata uygun olduğu anlaşılmış olup, başvuru sahibinin yukarıda  
incelenen iddialarının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/036  
: 69  
: 02.09.2021  
: 2021/UH.II-1660  
2) Başvuru sahibinin 2'nci iddiasına ilişkin olarak:  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Aday veya isteklinin mesleki  
faaliyetini sürdürdüğünü ve teklif vermeye yetkili olduğunu gösteren belgeler” başlıklı  
38’inci maddesinde “(1) İhalelere katılacak aday veya istekliler tarafından,  
a) Gerçek kişi olması halinde, noter tasdikli imza beyannamesinin,  
b) Tüzel kişi olması halinde, bu Yönetmelik ekinde yer alan Tüzel Kişilerde Ortaklık  
Bilgilerine ve Yönetimdeki Görevlilere İlişkin Son Durumu Gösterir Belge ile tüzel kişiliğin  
noter tasdikli imza sirkülerinin, teklif kapsamında sunulması zorunludur. Ayrıca aday veya  
isteklilerin ihale tarihi itibarıyla mesleki faaliyetlerini mevzuatı gereği ilgili odaya kayıtlı  
olarak sürdürmesi gerekmekte olup, ihale üzerinde kalan isteklinin sözleşme imzalanmadan  
önce, bu durumu tevsik eden belgeleri 4734 sayılı Kanun ve ilgili mevzuat ile ön yeterlik ve  
ihale dokümanında yer alan düzenlemelere uygun olarak sunması gerekmektedir…” hükmü  
yer almaktadır.  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Tüzel kişilerin teklif vermeye yetkili olduğunu  
gösteren belgeler” başlıklı 10/A maddesinde ise “10/A.1. İhaleye katılabilmek için başvuru  
veya teklif dosyasında sunulması gereken, tüzel kişi aday ve isteklilerin teklif vermeye yetkili  
olduğu hususunda son durumu gösterir belgelere ilişkin mevzuatta geçen “tüzel kişi  
ortakları” ifadesinden, bu ortakların ilgisine göre ad, soyad/ticaret unvanı, T.C. kimlik  
numarası/vergi kimlik numarası ile ortaklık oranları (halka arz edilen hisseler hariç); “tüzel  
kişilerin yönetimindeki görevliler” ifadesinden ise, teklif veya başvuru mektubu ya da  
sözleşme imzalamaya ve sözleşmenin yürütülmesi konusunda yetkili olanlar da dahil olmak  
üzere; tüzel kişiliği temsile ve yönetime yetkili kişilerin ad, soyad/ticaret unvanı, T.C. kimlik  
numarası/vergi kimlik numarası anlaşılır. Ancak, bu bilgileri göstermek üzere teklif ekinde  
sunulan belgelerde T.C. kimlik numaralarının beyan edilmemesi veya beyan edilen T.C. kimlik  
numaralarının teyit edilememesi durumunda teklif bu gerekçe ile değerlendirme dışı  
bırakılmaz.” açıklaması yer almaktadır.  
İdari Şartname’nin “İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik kriterleri”  
.
başlıklı 7’nci maddesinde “7.1 İsteklilerin ihaleye katılabilmeleri için aşağıda sayılan  
belgeler ve yeterlik kriterleri ile fiyat dışı unsurlara ilişkin bilginlerin e-teklifleri kapsamında  
beyan etmeleri gerekmektedir.  
a) Teklif vermeye yetkili olduğunu gösteren imza beyannamesi veya imza sirküleri;  
1) Gerçek kişi olması halinde, noter tasdikli imza beyannamesi,  
2) Tüzel kişi olması halinde, ilgisine göre tüzel kişiliğin ortakları, üyeleri veya  
kurucuları ile tüzel kişiliğin yönetimindeki görevlileri belirten son durumu gösterir Ticaret  
Sicil Gazetesi, bu bilgilerin tamamının bir Ticaret Sicil Gazetesinde bulunmaması halinde, bu  
bilgilerin tümünü göstermek üzere ilgili Ticaret Sicil Gazeteleri veya bu hususları gösteren  
belgeler ile tüzel kişiliğin noter tasdikli imza sirküleri(anonim şirketler tarafından her  
durumda bu bilgileri gösterir pay defteri),  
b) Bu Şartname ekinde yer alan standart forma uygun teklif mektubu,  
d) Vekaleten ihaleye katılma halinde, vekil adına düzenlenmiş, ihaleye katılmaya  
ilişkin noter onaylı vekaletname ile vekilin noter tasdikli imza beyannamesi,  
e) İsteklinin ortak girişim olması halinde, teklif mektubu standart formu ekinde yer  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/036  
: 69  
: 02.09.2021  
: 2021/UH.II-1660  
alan iş ortaklığı beyannamesi,  
…. ” düzenlemesi yer almaktadır.  
Şikâyete konu ihalede, isteklilerin ihaleye katılabilmeleri için, teklif vermeye yetkili  
olduğunu gösteren imza beyannamesi veya imza sirkülerini ve tüzel kişi olmaları halinde,  
ilgisine göre tüzel kişiliğin ortakları, üyeleri veya kurucuları ile tüzel kişiliğin yönetimindeki  
görevlileri belirten son durumu gösterir Ticaret Sicili Gazetesi/Gazetelerini veya bu hususları  
gösteren belgeleri e-teklifleri kapsamında beyan etmeleri gerektiği anlaşılmaktadır.  
İhalenin 4’üncü kısmı üzerinde bırakılan istekli Magma Taah. Tic.San. ve Ltd. Şti.  
tarafından ihale dokümanı kapsamında verilen yeterlik bilgileri tablosunun“Ticaret Sicili  
Bilgileri” bölümünün ortaklara ve yöneticilere ait bilgiler satırında, şirketin tek ortağı olan  
Mahmut Ruhi Afşın’ın aynı zamanda şirket müdürü olduğunun beyan edildiği tespit  
edilmiştir.  
Anılan tablonun “Ticaret Sicil Gazetelerinin tarihi, sayısı ve müdürlüğü” satırında ise  
19.02.2019 tarihli ve 9770 sayılı, 26.03.2018 tarihli ve 9544 sayılı Ticaret Sicil Gazeteleri ile  
imza sirkülerine ilişkin bilgilerin beyan edildiği, “Diğer Belgeler Kullanılarak Tevsik  
Ediliyorsa Bu Belgelerin Tarih ve Sayısı ile Düzenleyen Gerçek/Tüzel Kişi” kısmında ise  
herhangi bir bilgiye yer verilmediği tespit edilmiştir.  
https://www.ticaretsicil.gov.tr adresi üzerinden yapılan sorgulamada, Magma Taah.  
San ve Tic Ltd.Şti tarafından beyan edilen bilgilerin Ticaret Sicil Gazetelerinde yer alan  
.
bilgilerle uyumlu olduğu tespit edilmiştir Ayrıca Magma Taah. San ve Tic Ltd. Şti. tarafından  
e-teklifinin şirket müdürü Mahmut Ruhi Afşın tarafından imzalandığı tespit edilmiştir.  
İhale işlem dosyası üzerinde yapılan incelemede, anılan şirket müdürü Mahmut Ruhi  
Afşın’a ait imza sirkülerinin yer aldığı görülmüş olup, söz konusu imza sirkülerinde şirket  
müdürüne ait TC kimlik numarasının belirtildiği, temsil şeklinin münferiden olup süresinin  
19.03.2028 tarihine kadar olduğu görülmüştür.  
Yukarıda aktarılan mevzuat hükümleri doğrultusunda, istekliler tarafından katılım  
belgeleri ve yeterlik kriterlerine ilişkin yeterlik bilgileri tablosunda beyan edilen bilgi ve  
belgelerin temin ve teyidine yönelik olarak, isteklilerce aynı tabloda beyan edilen bilgi ve  
belgelerden; EKAP veya diğer kamu kurum ve kuruluşları ile kamu kurumu niteliğindeki  
meslek kuruluşlarının internet sayfası üzerinden sorgulanarak temin veya teyit edilebilenler  
için sorgulama sonucunda elde edilen bilgiler, belirtilen yöntemle temin veya teyit  
edilemeyenler için ise yeterlik bilgileri tablosunda beyan edilen bilgilerin esas alınacağı  
anlaşılmaktadır.  
Bu kapsamda ihale üzerinde bırakılan istekliler tarafından sunulan yeterlik bilgileri  
tablosunda tüzel kişiliğin ortaklarına ve tüzel kişiliğin yönetimindeki görevlilere ilişkin son  
durumun ve bunlara yönelik Ticaret Sicili Gazetelerinin beyan edildiği, yapılan sorgulamalar  
sonucunda beyan edilen bilgilerin doğruluğunun teyit edildiği, e-tekliflerin tüzel kişiliğin  
yetkilileri tarafından imzalandığının tespit edildiği, öte yandan anılan isteklinin limited şirket  
olduğu dikkate alındığında isteklilerin meslek mensubundan pay defteri ile yönetim kurulu  
karar defterinin istenmesine gerek bulunmadığı anlaşılmış olup başvuru sahibinin söz konusu  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/036  
: 69  
: 02.09.2021  
: 2021/UH.II-1660  
iddiası yerinde bulunmamıştır.  
3) Başvuru sahibinin 3’üncü iddiasına ilişkin olarak:  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “İhalelere yönelik başvurular” başlıklı 54’üncü  
maddesinde “İhale sürecindeki hukuka aykırı işlem veya eylemler nedeniyle bir hak kaybına  
veya zarara uğradığını veya zarara uğramasının muhtemel olduğunu iddia eden aday veya  
istekli ile istekli olabilecekler, bu Kanunda belirtilen şekil ve usul kurallarına uygun olmak  
şartıyla şikayet ve itirazen şikayet başvurusunda bulunabilirler.  
Dilekçelerde aşağıdaki hususlara yer verilir:  
a) Başvuru sahibinin, varsa vekil ya da temsilcisinin adı, soyadı veya unvanı ve  
adresi.  
b) İhaleyi yapan idarenin ve ihalenin adı veya ihale kayıt numarası.  
c) Başvuruya konu olan durumun farkına varıldığı veya bildirildiği tarih.  
d) Başvurunun konusu, sebepleri ve dayandığı deliller…” hükmü,  
İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Yönetmelik’in “Başvuruların şekil unsurları”  
başlıklı 8’inci maddesinde “(1) Şikayet başvuruları idareye, itirazen şikayet başvuruları ise  
Kuruma hitaben yazılmış imzalı dilekçelerle yapılır.  
(2) Dilekçelerde aşağıdaki hususlara yer verilir;  
...  
ç) Başvurunun konusu, sebepleri ve dayandığı deliller...” hükmü bulunmaktadır.  
İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Tebliğ’in “İtirazen şikayet başvurularında  
aranılacak şekil unsurları” başlıklı 11’inci maddesinde “...(8) Yönetmeliğin 8 inci maddesinin  
ikinci fıkrasının (ç) bendinde başvurunun konusu, sebepleri ve dayandığı delillerin başvuru  
dilekçelerinde belirtilmesi gerektiği düzenlendiğinden, başvuruda bulunulan hususların  
dilekçelerde somut bir biçimde, mevzuata aykırı bulunma sebepleri ile birlikte gösterilmesi  
gerekmektedir. İşlemin hangi unsurlarının hangi gerekçelerle hukuka aykırı olduğu  
belirtilmeksizin sadece mevzuata aykırı olduğu gibi soyut ve mesnetsiz iddialara yer verilmesi  
halinde, Yönetmeliğin 8 inci maddesine aykırı olduğu gerekçesiyle başvurunun reddine ilişkin  
sorumluluk başvurana ait olacağından bu hususa dikkat edilmesi gerekmektedir.açıklaması  
bulunmaktadır.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “İhalelere yönelik başvurular” başlıklı 54’üncü  
maddesinin dilekçelerde yer alacak hususları sayan dördüncü fıkrasının (d) bendinde  
başvurunun konusu, sebepleri ve dayandığı delillerin belirtilmesi gerektiğine değinilmiştir.  
Kamu ihale mevzuatı gereğince idareye veya Kuruma yapılan bir başvurunun, şikayet veya  
itirazen şikayet başvurusu niteliğinde olabilmesi için, başvurunun hukuka aykırı işlem veya  
eylemlere karşı yapılmış olması gerekmektedir. Şöyle ki başvuruda bulunacak gerçek veya  
tüzel kişinin bir hukuka aykırı işlem veya eylemleri başvurusunda dile getirmesi durumunda  
söz konusu başvurudaki hususlar iddia niteliği taşıyabilir. Aksi takdirde mevzuat başvuru  
hakkını hukuka aykırı işlem veya eyleme karşı tanımış olduğundan, hukuka aykırılığın dile  
getirilmediği başvurular şikayet veya itirazen şikayet başvurusu kapsamında  
değerlendirilmemektedir.  
Yukarıda yer verilen mevzuat hükümleri dikkate alındığında, başvuru sahibi tarafından  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/036  
: 69  
: 02.09.2021  
: 2021/UH.II-1660  
itirazen şikâyet dilekçesinde yer verilen iddianın somut olarak ortaya koyulmadığı, ihale  
üzerinde bırakılan istekli tarafından sunulan yeterlik bilgileri tablosunda beyan edilen ve  
EKAP veya diğer kamu kurum ve kuruluşları ile kamu kurumu niteliğindeki meslek  
kuruluşlarının internet siteleri üzerinden sorgulanamayan bilgilerine ilişkin sunulan belgelerin  
yeniden incelenmesi ve değerlendirilmesi talebini veya genel nitelikli hukuka aykırılık  
ifadeleri içeren iddiasına yer vermek suretiyle açık şekilde hangi belgelerin iddiaya konu  
olduğunun ve iddialarının hukuki dayanaklarının belirtilmediği, sunulan belgelerin kontrol ve  
teyit edilmesi gerektiğinin ileri sürüldüğü görüldüğünden söz konusu iddianın reddine karar  
verilmesi gerektiği sonucuna varılmıştır.  
Sonuç olarak başvuru sahibinin söz konusu iddiası yerinde bulunmamıştır.  
4) Başvuru sahibinin 4’üncü iddiasına ilişkin olarak:  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Bilanço veya eşdeğer belgeler”  
başlıklı 35’inci maddesinde “(1) (1) Bilançonun veya eşdeğer belgelerin istenildiği ihalelerde  
ihalenin yapıldığı yıldan önceki yıla ait;  
a) Yayınlanması zorunlu olan yıl sonu bilançosunun veya gerekli bölümlerinin,  
b) (a) bendinde belirtilen belgelere eşdeğer belgelerin,  
her ikisinin de idarece istenilmesi zorunludur.  
(2) Bilanço veya eşdeğer belgeler kapsamında;  
a) İlgili mevzuatı uyarınca bilançosunu yayımlatma zorunluluğu olan aday ve  
istekliler yıl sonu bilançosunu veya bilançonun üçüncü fıkradaki kriterlerin sağlandığını  
gösteren bölümlerini,  
b) İlgili mevzuatı uyarınca bilançosunu yayımlatma zorunluluğu olmayan aday ve  
istekliler yıl sonu bilançosunu veya bilançonun üçüncü fıkradaki kriterlerin sağlandığını  
gösteren bölümlerini ya da bu kriterlerin sağlandığını göstermek üzere yeminli mali müşavir  
veya serbest muhasebeci mali müşavirce standart forma uygun olarak düzenlenen belgeyi  
sunar.  
(3) Adayın veya isteklinin ikinci fıkra uyarınca sunduğu belgelerde;  
a) Belli sürelerde nakit akışını sağlayabilmesi için gerekli likiditeye ve kısa dönem (bir  
yıl) içinde borç ödeme gücüne sahip olup olmadığını gösteren cari oranın (dönen  
varlıklar/kısa vadeli borçlar) en az 0,75 olması, (hesaplama yapılırken; yıllara yaygın inşaat  
maliyetleri dönen varlıklardan, yıllara yaygın inşaat hakediş gelirleri ise kısa vadeli  
borçlardan düşülecektir),  
b) Aktif varlıkların ne kadarının öz kaynaklardan oluştuğunu gösteren öz kaynak  
oranının (öz kaynaklar/toplam aktif) en az 0,15 olması, (hesaplama yapılırken, yıllara yaygın  
inşaat maliyetleri toplam aktiflerden düşülecektir),  
c) Kısa vadeli banka borçlarının öz kaynaklara oranının 0,50’den küçük olması,  
ve belirtilen üç kriterin birlikte sağlanması zorunludur. Sunulan bilançolarda varsa  
yıllara yaygın inşaat maliyetleri ile yıllara yaygın inşaat hakediş gelirlerinin gösterilmesi  
gerekir.  
(4) Yukarıda belirtilen kriterleri bir önceki yılda sağlayamayanlar, son iki yıla ait  
belgelerini sunabilirler. Bu takdirde, son iki yılın parasal tutarlarının ortalaması üzerinden  
yeterlik kriterlerinin sağlanıp sağlanmadığına bakılır.  
(5) İhale veya son başvuru tarihi yılın ilk dört ayında olan ihalelerde, bir önceki yıla  
ait belgelerini sunmayanlar, iki önceki yıla ait belgelerini sunabilirler. Bu belgelerde yeterlik  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/036  
: 69  
: 02.09.2021  
: 2021/UH.II-1660  
kriterini sağlayamayanlar ise iki önceki yılın belgeleri ile üç önceki yılın belgelerini  
sunabilirler. Bu durumda, belgeleri sunulan yılların parasal tutarlarının ortalaması üzerinden  
yeterlik kriterlerinin sağlanıp sağlanmadığına bakılır…” hükmü,  
Anılan Yönetmelik’in “İş Hacmine İlişkin Belgeler” başlıklı 36’ncı maddesinde “(1)  
İş hacmini gösteren belgelerin istenildiği ihalelerde;  
a) İhalenin yapıldığı yıldan önceki yıla ait toplam ciroyu gösteren gelir tablosunun,  
b) Hizmet işleri ile ilgili ciro tutarını gösteren belgenin,  
istenilmesi zorunludur.  
her ikisinin de idarelerce  
(2) Aday veya isteklinin birinci fıkrada belirtilen belgelerden birini sunması yeterlidir.  
Serbest meslek erbabının iş hacmi serbest meslek kazanç defteri özeti ile belgelendirilir.  
(3) Hizmet işleri ile ilgili ciro tutarını tevsik etmek üzere; yeminli mali müşavir veya  
serbest muhasebeci mali müşavirce standart forma uygun olarak düzenlenen belge sunulur.  
(4) Toplam ciro; gelir tablosundaki brüt satışlar tutarından, satıştan iadeler, satış  
iskontoları ve diğer indirimlerin tutarları düşülmek suretiyle ulaşılan net satışlar tutarıdır.  
(5) Hizmet işleri ile ilgili ciro tutarının hesabında, yurt içinde ve yurt dışında, taahhüt  
altında devam eden hizmet işlerinin gerçekleştirilen kısmından veya bitirilen hizmet işlerinden  
elde edilen gelirlerin toplamı dikkate alınır.  
(12) İş ortaklığı olarak ihaleye katılan aday ve isteklilerde; iş hacmine ilişkin  
kriterlerin, her bir ortak tarafından iş ortaklığındaki hissesi oranında sağlanması zorunludur.  
(15) Aday veya isteklinin iş hacmi tutarının değerlendirilmesinde, kendi iş hacmi  
tutarı ile birlikte ortak olduğu ortak girişime/girişimlere ait iş hacmi tutarı da hissesi  
oranında dikkate alınarak toplanmak suretiyle toplam iş hacmi tutarı belirlenir. Bu durumda  
aday veya isteklinin iş hacmi tutarı kullanılan ortak girişimdeki/girişimlerdeki hisse oranını  
gösteren belgelerin de teklif kapsamında sunulması gerekmektedir.hükmü bulunmaktadır.  
İdari Şartname’nin “İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik kriterleri”  
başlıklı 7’nci maddesinde “7.4. Ekonomik ve mali yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin  
taşıması gereken kriterler:.. 7.4.2. İsteklinin ihalenin yapıldığı yıldan önceki yıla ait yıl sonu  
bilançosu veya eşdeğer belgeleri.  
a) İlgili mevzuatı uyarınca bilançosunu yayımlatma zorunluluğu olan istekliler, yıl  
sonu bilançosunu veya bilançonun gerekli kriterleri sağlandığını gösteren bölümlerini,  
b) İlgili mevzuatı uyarınca bilançosunu yayımlatma zorunluluğu olmayan istekliler, yıl  
sonu bilançosunu veya bilançonun gerekli kriterleri sağladığını gösteren bölümlerini ya da bu  
kriterlerin sağlandığını göstermek üzere yeminli mali müşavir veya serbest muhasebeci mali  
müşavir tarafından standart forma uygun olarak düzenlenen belgeyi (Standart Form:  
KİK025.1/H)  
sunmaları gerekmektedir.  
Sunulan bilanço veya eşdeğer belgelerde;  
a) Belli sürelerde nakit akışını sağlayabilmesi için gerekli likiditeye ve kısa dönem (bir  
yıl) içinde borç ödeme gücüne sahip olup olmadığını gösteren cari oranın (dönen  
varlıklar/kısa vadeli borçlar) en az 0,75 olması, (hesaplama yapılırken; yıllara yaygın inşaat  
maliyetleri dönen varlıklardan, yıllara yaygın inşaat hakediş gelirleri ise kısa vadeli  
borçlardan düşülecektir),  
b) Aktif varlıkların ne kadarının öz kaynaklardan oluştuğunu gösteren öz kaynak  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/036  
: 69  
: 02.09.2021  
: 2021/UH.II-1660  
oranının (öz kaynaklar/toplam aktif) en az 0,15 olması, (hesaplama yapılırken, yıllara yaygın  
inşaat maliyetleri toplam aktiflerden düşülecektir),  
c) Kısa vadeli banka borçlarının öz kaynaklara oranının 0,50'den küçük olması,  
ve belirtilen üç kriterin birlikte sağlanması zorunludur. Sunulan bilançolarda varsa yıllara  
yaygın inşaat maliyetleri ile yıllara yaygın inşaat hakediş gelirlerinin gösterilmesi  
gerekir.  
Yukarıda belirtilen kriterleri bir önceki yılda sağlayamayanlar, son iki yıla ait  
belgelerini sunabilirler. Bu takdirde, son iki yılın parasal tutarlarının ortalaması üzerinden  
yeterlik kriterlerinin sağlanıp sağlanmadığına bakılır.  
İhale veya son başvuru tarihi yılın ilk dört ayında olan ihalelerde, bir önceki yıla ait  
belgelerini sunmayanlar, iki önceki yıla ait belgelerini sunabilirler. Bu belgelerde yeterlik  
kriterini sağlayamayanlar ise iki önceki yılın belgeleri ile üç önceki yılın belgelerini  
sunabilirler. Bu durumda, belgeleri sunulan yılların parasal tutarlarının ortalaması üzerinden  
yeterlik kriterlerinin sağlanıp sağlanmadığına bakılır."  
Bilanço veya bilançonun yukarıda belirtilen kriterlerin sağlandığını gösteren  
bölümlerinin ilgili mevzuatına göre düzenlenmiş ve yeminli mali müşavir veya serbest  
muhasebeci mali müşavir ya da vergi dairesince onaylanmış olması zorunludur…  
7.4.3. İstekli tarafından;  
a) İhalenin yapıldığı yıldan önceki yıla ait toplam ciroyu gösteren gelir tablosunun,  
b) Hizmet işleri ile ilgili ciro tutarını gösteren belgeler,  
birinin sunulması yeterlidir.  
Hizmet işleri ile ilgili ciro tutarını tevsik etmek üzere; yeminli mali müşavir veya  
serbest muhasebeci mali müşavirce standart forma uygun olarak düzenlenen belge sunulur.  
Hizmet işleri ile ilgili ciro tutarının hesabında, yurt içinde ve yurt dışında, taahhüt  
altında devam eden hizmet işlerinin gerçekleştirilen kısmından veya bitirilen hizmet işlerinden  
elde edilen gelirlerin toplamı dikkate alınır.  
Toplam cironun teklif edilen bedelin % 20'sinden, hizmet işleri ile ilgili cironun ise  
teklif edilen bedelin % 12'sinden az olmaması gerekir. Bu kriterlerden herhangi birini  
sağlayan ve sağladığı kritere ilişkin belgeyi sunan istekli yeterli kabul edilir.  
Bu kriterleri bir önceki yılda sağlayamayanlar, son iki yıla ait belgelerini sunabilirler.  
Bu takdirde, son iki yılın parasal tutarlarının ortalaması üzerinden yeterlik kriterlerinin  
sağlanıp sağlanmadığına bakılır.  
Gelir tablosunun veya serbest meslek kazanç defteri özetinin, yeminli mali müşavir  
veya serbest muhasebeci mali müşavir ya da vergi dairesince onaylı olması zorunludur.  
Yabancı ülkede düzenlenen gelir tablosunun o ülke mevzuatına göre düzenlenmesi ve bu  
belgeyi düzenlemeye yetkili merci tarafından onaylanmış olması gereklidir.  
İş ortaklığı olarak ihaleye katılan isteklilerde; iş hacmine ilişkin kriterlerin,  
her bir ortak tarafından iş ortaklığındaki hissesi oranında sağlanması zorunludur.  
İsteklinin iş hacmi tutarının değerlendirilmesinde, kendi iş hacmi tutarı ile birlikte ortak  
olduğu ortak girişime/girişimlere ait iş hacmi tutarı da hissesi oranında dikkate alınarak  
toplanmak suretiyle toplam iş hacmi tutarı belirlenir. Bu durumda isteklinin iş hacmi tutarı  
kullanılan ortak girişimdeki/girişimlerdeki hisse oranını gösteren belgelerin de teklif  
kapsamında sunulması gerekmektedir.düzenlemesi yer almaktadır.  
Yukarıda yer verilen mevzuat düzenlemeleri gereği isteklilerin sunacağı bilanço  
belgelerinin ihalenin yapıldığı yıldan önceki yıla ait olması gerektiği, bilanço oranları için  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/036  
: 69  
: 02.09.2021  
: 2021/UH.II-1660  
belirtilen kriterleri bir önceki yılda sağlayamayanların son iki yıla ait belgelerini  
sunabilecekleri, bu durumda belgeleri sunulan yılların parasal tutarlarının ortalaması  
üzerinden yeterlik kriterlerinin sağlanıp sağlanmadığına bakılacağı, ayrıca İdari Şartname  
düzenlemesinden; isteklilerin, ihalenin yapıldığı yıldan önceki yıla ait toplam ciroyu gösteren  
gelir tablosunu veya hizmet işleri ile ilgili ciro tutarını gösteren belgeleri sunmalarının  
istenildiği, toplam cironun teklif edilen bedelin %20'sinden, hizmet işleri ile ilgili cironun ise  
teklif edilen bedelin %12'inden az olamayacağı; ihale veya son başvuru tarihi yılın ilk dört  
ayında olan ihalelerde, bir önceki yıla ait gelir tablosunu sunmayanların, iki önceki yılın gelir  
tablosunu sunabilecekleri; anlaşılmaktadır.  
İhale üzerinde bırakılan Magma Taah. San. ve Tic. Ltd. Şti. tarafından sunulan yeterlik  
bilgileri tablosunun “bilanço bilgileri” bölümünde cari oranın “45,3658..., öz kaynak  
oranının “0,6177.., kısa vadeli banka borçlarının öz kaynaklara oranı: “0” olarak ve  
Yeterlik Değerlendirmesinde Esas Alınan Yıllar” kısmında ise esas alınan yılın 2020”  
olarak beyan edildiği, Anılan tablonun “İş Hacmi Bilgileri” bölümünde ise,  
Yeterlik Değerlendirmesinde Esas Alınması İstenen Yıllar ve Bu Yıllara Ait Toplam  
Ciro/Fatura Tutarı: 2020- 1.****** TRY” şeklinde beyan edildiği tespit edilmiştir.  
Ayrıca Magma Taah. San. ve Tic. Ltd. Şti,nin 2020 yılına ait gelir tablosunda toplam  
cirosunun “1.****** TL” olduğu, anılan isteklinin teklif ettiği bedelin (3.333,360 TL)  
%20'sini karşılamaya yeterli olduğu, anlaşılmıştır.  
Yapılan değerlendirmede, elektronik ortamda gerçekleştirilen şikâyete konu ihalede  
istekliler tarafından beyan edilen bilgi ve belgelerden; EKAP veya diğer kamu kurum ve  
kuruluşları ile kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşlarının internet sayfası üzerinden  
sorgulanarak temin veya teyit edilebilenler için sorgulama sonucunda elde edilen bilgilerin  
değerlendirmede esas alınacağı, bu itibarla, EKAP üzerinden yapılan sorgulama sonucunda  
ulaşılan 2020 yılı bilanço bilgileri ve gelir tablosu esas alınarak yapılan hesaplamada ihale  
üzerinde bırakılan istekli tarafından İdari Şartname’nin 7.4.2 ve 7.4.3’üncü maddelerinde  
istenilen yeterlik kriterlerinin karşılandığı anlaşılmıştır. Bu çerçevede, başvuru sahibinin  
iddiasının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
Öte yandan anılan isteklinin bilanço rasyo oranlarını tutturmak amacıyla kısa vadeli  
banka borçları miktarını olduğundan düşük olarak bilançosuna yansıttığı iddiasının  
bilançonun düzenlenmesi ile ilgili olduğundan tamamen belgeyi düzenleyen meslek  
mensubunun sorumluluğunda olup, mevzuata uygun düzenlenmiş belgelerin hukuka uygunluk  
karinesinden yararlanacağı dikkate alındığında ayrıca teyit işlemine gerek bulunmadığı, bu  
nedenle başvuru sahibinin söz konusu iddiası yerinde bulunmamıştır.  
5) Başvuru sahibinin 5’incü iddiasına ilişkin olarak:  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Teminatlar” başlıklı 55’inci  
maddesinde “(1) İhalelerde, teklif edilen bedelin yüzde üçünden az olmamak üzere, istekli  
tarafından verilecek tutarda geçici teminat alınır.  
(3) Kanunun 34 üncü maddesindeki değerler teminat olarak kabul edilir.  
(4) İstekli veya yüklenici tarafından, teminat olarak banka teminat mektubu verilmesi  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/036  
: 69  
: 02.09.2021  
: 2021/UH.II-1660  
halinde, bu teminat mektuplarının kapsam ve şeklinin, bu Yönetmeliğin ekinde yer alan  
standart formlara uygun olması zorunludur. Standart formlara uygun olarak düzenlenmemiş  
teminat mektupları geçerli kabul edilmez. İstekli tarafından sunulacak geçici teminatın  
Elektronik İhale Uygulama Yönetmeliğinin 21 inci maddesinin ikinci fıkrasına uygun olarak  
alınması durumunda, mektuba kuruluş tarafından verilen ayırt edici numaranın  
sunulmayacak belgeler tablosunda belirtilmesi yeterlidir.  
(5) Geçici teminat olarak sunulan teminat mektuplarında geçerlilik tarihi  
belirtilmelidir. Bu tarih, ihale dokümanında belirtilen teklif geçerlilik süresinin bitiminden  
itibaren otuz günden az olmamak üzere istekli tarafından belirlenir.hükmü,  
Elektronik İhale Uygulama Yönetmeliği’nin “Geçici teminatlar” başlıklı 21’inci  
maddesinde “(1) Kanunun 34 üncü maddesindeki değerler teminat olarak kabul edilir.  
(2) Geçici teminat mektupları Kurumla “EKAP Üzerinden Online Bilgi Alışverişine Yönelik  
İşbirliği Yapılmasına Dair Protokol” imzalamış olan kuruluşlardan alınır. İlgilinin talebi  
halinde, kuruluş tarafından Ek-1’de yer alan “Geçici Teminat Mektubu Bilgileri Formu”  
düzenlenerek kendisine verilir. Geçici teminat mektupları, elektronik imza kullanılmak  
suretiyle elektronik veya ıslak imza kullanılmak suretiyle fiziki ortamda düzenlenebilir. Ancak  
düzenlenen geçici teminat mektubuna kuruluş tarafından ayırt edici bir numara verilerek  
mektuba ilişkin bilgilerin EKAP’a aktarılması ve verilen ayırt edici numaranın istekli  
tarafından e-teklif kapsamında EKAP üzerinden gönderilmesi gerekir. Geçici teminat  
mektuplarına ilişkin bilgilerin, yetkilendirilmiş merkezi bir kuruluş tarafından EKAP’a  
aktarılması durumunda da düzenlenen mektupların bu fıkraya uygun olarak alındığı kabul  
edilir.…” hükmü bulunmaktadır.  
İdari Şartname’nin “Geçici teminat” başlıklı 26’ncı maddesinde “26.1. İstekliler teklif  
ettikleri bedelin % 3'ünden az olmamak üzere kendi belirleyecekleri tutarda geçici teminat  
vereceklerdir. Teklif edilen bedelin % 3'ünden az oranda geçici teminat veren isteklinin teklifi  
değerlendirme dışı bırakılır.  
26.2. İsteklinin ortak girişim olması halinde toplam geçici teminat miktarı, ortaklık  
oranına veya işin uzmanlık gerektiren kısımlarına verilen teklif tutarlarına bakılmaksızın  
ortaklardan biri veya birkaçı tarafından karşılanabilir. …  
26.3. Geçici teminat olarak kullanılan teminat mektuplarında geçerlilik tarihi  
belirtilmelidir. Bu tarih, 20.10.2021 tarihinden önce olmamak üzere istekli tarafından  
belirlenir.  
26.4. Geçici teminatı ihalede istenilen katılma şartlarını sağlamayan teklifler  
değerlendirme dışı bırakılacaktır.  
26.5. Elektronik İhale Uygulama Yönetmeliğinin 21 inci maddesinin ikinci fıkrasına  
uygun olarak alınmayan geçici teminat mektuplarının tekliflerin değerlendirilmesi  
aşamasında idarenin talebi üzerine sunulması zorunludur. Bu zorunluluğa uymayanlar  
hakkında Kanunun 17 nci maddesi uyarınca işlem yapılır. “ düzenlemesi bulunmaktadır.  
Yukarıda aktarılan mevzuat hükümleri ve ihale dokümanı düzenlemeleri uyarınca  
geçici teminat olarak sunulan teminat mektubunda geçerlilik tarihinin belirtilmesinin gerekli  
olduğu öngörülmüş olup bu tarihin, ihale dokümanında belirtilen teklif geçerlilik süresinin  
bitiminden itibaren otuz günden az olmamak üzere istekli tarafından belirleneceği ve teminat  
mektuplarının kapsam ve şeklinin, ilgili mevzuat ekinde yer alan standart formlara uygun  
olmasının zorunlu olduğu, standart formlara uygun olarak düzenlenmemiş teminat  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/036  
: 69  
: 02.09.2021  
: 2021/UH.II-1660  
mektuplarının geçerli kabul edilmeyeceği ifadeleri yer almıştır. Anılan Şartname’de, geçici  
teminat olarak sunulan teminat mektuplarında geçerlilik tarihinin 20.10.2021 tarihinden önce  
olmamak üzere istekli tarafından belirleneceği düzenlenmiştir.  
İhale üzerinde bırakılan Magma Taah. Tic. San. ve Ltd. Şti tarafından sunulan yeterlik  
bilgileri tablosunun “Teminata ilişkin bilgiler” kısmında “Elektronik İhale Uygulama  
Yönetmeliğinin 21 inci Maddesinin İkinci Fıkrasına Uygun Olarak Alınmayan Geçici  
Teminat Mektubu” satırının “ŞEKERBANK T.A.Ş., 21.05.2021, 22.10.2021, 87.000,00TL,  
U2021052100114” ile “T.C. ZİRAAT BANKASI A.Ş., 21.05.2021, 22.10.2021, 50.000,00TL,  
0159KRTM21000154” şeklinde beyan edildiği, buradan geçici teminat mektubunun  
elektronik ortamda hazırlanmadığı anlaşılmıştır.  
İdare tarafından ihale üzerinde bırakılan istekliden EKAP veya diğer kamu kurum ve  
kuruluşları ile kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşlarının internet sayfası üzerinden  
sorgulanamayan “Elektronik İhale Uygulama Yönetmeliğinin 21 inci Maddesinin İkinci  
Fıkrasına Uygun Olarak Alınmayan Geçici Teminat Mektubu, İş deneyim belgesi  
düzenlenmeyen hallerde iş deneyimini gösteren diğer belgeler (varsa), diğer belge (işletme  
kayıt belgesi” belgelerin sunulması amacıyla 24.06.2021 tarihli “Beyan edilen bilgileri tevsik  
eden belgelerin sunulması talebine ilişkin form” konulu belge talep yazısı gönderildiği  
görülmüş olup, anılan istekli tarafından 30.06.2021 tarihinde idarece istenilen belgelerin  
sunulduğu görülmüştür.  
Anılan istekli tarafından geçici teminata ilişkin olarak yeterlik bilgileri tablosunda  
beyan ettiği “Elektronik İhale Uygulama Yönetmeliğinin 21 inci Maddesinin İkinci Fıkrasına  
Uygun Olarak Alınmayan Geçici Teminat Mektubu”na ilişkin olarak; 21.05.2021 tarihinde  
Şekerbank T.A.Ş. tarafından düzenlenen U2021052100114 sayılı ve 22.10.2021 tarihine  
kadar geçerlilik süresi olan 87.000,00TL tutarlı geçici teminat mektubu ile 21.05.2021  
tarihinde T.C. Ziraat Bankası A.Ş. tarafından düzenlenen 0159KRTM21000154 sayılı ve  
22.10.2021 tarihine kadar geçerlilik süresi olan 50.000,00TL tutarlı olmak üzere toplam  
137.000,00 TL geçici teminat mektuplarının sunulduğu görülmüştür.  
Magma İnş. San. Tic. Ltd. Şti. tarafından idareye sunulan elektronik ortamda  
hazırlanmayan geçici teminat mektuplarının yeterlik bilgileri tablosunda beyan edilen  
bilgilerle aynı olduğu, geçici teminat mektuplarında yer alan sürelerin idarece istenilen teklif  
geçerlilik süresini kapsadığı, teminat tutarlarının rakamla ve yazıyla aynı olduğu, yeterlilik  
bilgileri tablosunun eksiksiz doldurulduğu, geçici teminat mektubu tutarlarının teklif  
bedelinin %3’ünü karşıladığı ve sunulan geçici teminat mektubunun ihale ilan tarihi olan  
21.04.2021 tarihinden sonra düzenlendiği anlaşılmaktadır. Bu itibarla başvuru sahibinin bahse  
konu iddiası yerinde bulunmamıştır.  
6) Başvuru sahibinin 6’ncı iddiasına ilişkin olarak:  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “İş deneyim belgesi düzenlemeye  
yetkili kurum ve kuruluşlar” başlıklı 45’inci maddesinde “(3) İş deneyim belgesi düzenlemeye  
yetkili kurum ve kuruluşlara, bu niteliklerini kaybetmelerinden önce taahhüt edilerek  
gerçekleştirilmiş olmalarına rağmen iş deneyim belgesi alınmayan işlere ilişkin olarak; kurum  
ve kuruluşların, bu niteliklerini kaybetmelerinden önce bağlı, ilgili veya ilişkili bulundukları  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/036  
: 69  
: 02.09.2021  
: 2021/UH.II-1660  
kurum ve kuruluşlara, iş deneyim belgesi düzenlenmesi için başvuruda bulunulabilir.hükmü,  
Anılan Yönetmelik’in “İş deneyim belgesi düzenlenemeyen hallerde iş deneyimini  
gösteren diğer belgeler ve bu belgelerde aranacak kriterler” başlıklı 47’nci maddesinde (1)  
Gerçek kişilere veya iş deneyim belgesi düzenlemeye yetkili olmayan her türlü kurum ve  
kuruluşa bedel içeren tek bir sözleşmeye dayalı olarak gerçekleştirilen işlerde, iş deneyim  
belgesi düzenlenemez. Bu durumda, bitirilen işlere ilişkin iş deneyiminin belgelendirilmesinde  
aşağıdaki esaslar uygulanır:  
(a) Yurtdışında gerçekleştirilen işler hariç bu madde kapsamında yer alan işlerde;  
sözleşme ve bu sözleşmenin uygulanmasına ilişkin olarak 213 sayılı Vergi Usul Kanununun  
ilgili hükümleri çerçevesinde düzenlenen; fatura örnekleri veya bu örneklerin noter, yeminli  
mali müşavir, serbest muhasebeci mali müşavir veya vergi dairesi onaylı suretleri veya serbest  
meslek makbuzu nüshaları ya da bu nüshaların noter, yeminli mali müşavir, serbest  
muhasebeci mali müşavir veya vergi dairesi onaylı suretleri, personel çalıştırılan işlerde ise  
bu belgelere ek olarak o işe ait sözleşme kapsamında personel çalıştırıldığını gösteren Sosyal  
Güvenlik Kurumu internet sayfası üzerinden düzenlenmiş ve idarece teyidi yapılabilen  
belgeler, iş deneyimini gösteren belgelerdir. Aday veya istekli, iş deneyimini gösteren bu  
belgeleri başvuru veya teklifi kapsamında sunar. Bu maddede belirtilen işler için iş deneyim  
belgesi düzenlenmiş olsa bile, ihale komisyonunca dikkate alınamaz.  
(c) Gerçek kişilere veya iş deneyim belgesi düzenlemeye yetkili olmayan kurum ve  
kuruluşlara gerçekleştirilen işlere ilişkin iş deneyim tutarının tespitinde, diğer belgelerin de  
bu tutarı doğrulaması şartıyla işin sözleşmesinde yazılı bedeli aşmamak üzere fiilen yapılan iş  
tutarı dikkate alınır. Sözleşmede iş artışına ilişkin hüküm bulunması durumunda, ayrıca  
sözleşme tutarının % 10’unu aşmamak üzere tamamlanan iş tutarı da dikkate alınır.  
(ç) Sözleşmenin, iş eksilişi yapılarak sona erdirilmesi durumunda, tarafların işin bu  
şekilde tamamlandığı hususunda anlaştığını gösterir belgenin iş deneyimini gösteren diğer  
belgelerle birlikte sunulması zorunludur.  
(d) İş deneyimini gösteren belgelerin değerlendirilmesinde ilk ilan veya davet  
tarihinden geriye doğru son beş yıl içinde kabulü gerçekleştirilen işlerde, iş deneyimini  
gösteren belge tutarı tam olarak dikkate alınır. Kabulü, ihale ve son başvuru tarihi ile ilk ilan  
veya davet tarihi arasında yapılmış olan işler de bu kapsamda değerlendirilir. Sözleşmede  
kabul tarihine ilişkin bir düzenleme bulunmuyor ise, iş deneyimini gösteren belgeler  
kapsamında sunulan faturalardan en son düzenlenen faturanın tarihi kabul tarihi olarak  
dikkate alınır.hükmü,  
Aynı Yönetmelik’in “Elektronik ihale” başlıklı 59/A maddesinde “(1) İhaleler, e-teklif  
alınmak suretiyle bu maddeye uygun olarak yapılabilir.  
(2) Bu maddede hüküm bulunmayan hallerde, Elektronik İhale Uygulama  
Yönetmeliğinin uygun olan hükümleri, yoksa bu Yönetmelik hükümleri uygulanır. Ancak e-  
anahtarlar teklif ile birlikte ihale tarih ve saatine kadar gönderilir ve teklifler ihale tarih ve  
saatinde ihale komisyonu tarafından EKAP üzerinde açılır.  
(3) Bu ihalelerde, Elektronik İhale Uygulama Yönetmeliğinin ekinde bulunan “Yeterlik  
Bilgileri Tablosu Sunulan ve Tekliflerin Elektronik Ortamda Alındığı İhalelerde Uygulanacak  
Tip İdari Şartname” ve ilgili yönetmelikler ekinde bulunan diğer standart formlar kullanılır  
ve EKAP üzerinden gönderilmeyen teklifler kabul edilmez.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/036  
: 69  
: 02.09.2021  
: 2021/UH.II-1660  
(5) e-teklifler EKAP üzerinden, yalnızca teklif mektubu ve ekleri doldurularak  
hazırlanır ve e-imza ile imzalanarak ihale tarih ve saatine kadar gönderilir. Ortak  
girişimlerde e-teklifin ortakların tamamı tarafından e-imza ile imzalanması zorunludur. Kısmi  
teklife açık ihalelerde teklif mektubu eklerinin her bir kısım için ortak girişimlerin katıldığı  
ihalelerde ise yeterlik bilgileri tablosunun her bir ortak tarafından ayrı ayrı doldurulması  
gerekmektedir.  
(9) İhale dokümanında belirtilen geçici teminat mektubu, katılım belgeleri ve yeterlik  
kriterleri ile fiyat dışı unsurlara ilişkin değerlendirme, istekliler tarafından beyan edilen bilgi  
ve belgelerden; EKAP veya diğer kamu kurum ve kuruluşları ile kamu kurumu niteliğindeki  
meslek kuruluşlarının internet sayfası üzerinden sorgulanarak temin veya teyit edilebilenler  
için sorgulama sonucunda elde edilen bilgiler; belirtilen yöntemle temin veya teyit  
edilemeyenler için ise yeterlik bilgileri tablosunda beyan edilen bilgiler esas alınarak yapılır.  
Bu değerlendirme sonucunda ihalede öngörülen şartları sağlamadığı anlaşılan teklifler  
değerlendirme dışı bırakılır.  
(10) Geçerli tekliflerden ekonomik açıdan en avantajlı birinci ve ikinci teklif olması  
öngörülen tekliflerin sahiplerine, Elektronik İhale Uygulama Yönetmeliğinin 21 inci  
maddesinin ikinci fıkrasına uygun olarak alınmayan geçici teminat mektupları ile beyan  
ettikleri bilgi ve belgelerden, EKAP veya diğer kamu kurum ve kuruluşları ile kamu kurumu  
niteliğindeki meslek kuruluşlarının internet sayfası üzerinden sorgulanamayanlara ilişkin  
tevsik edici belgeleri ve bunların eklerini, belgelerin sunuluş şekline uygun olarak sunmaları  
için makul bir süre verilir. Verilen süre içerisinde beyan edilen bilgi ve belgeleri doğrulayan  
belgeleri sunmayan isteklilerin teklifleri değerlendirme dışı bırakılarak geçici teminatları  
gelir kaydedilir. Geçici teminat mektubu ve sunduğu belgeler ile katılım ve yeterlik  
kriterlerine ilişkin şartları sağlamayan isteklilerin teklifleri ise değerlendirme dışı bırakılır.  
Bu işleme ekonomik açıdan en avantajlı birinci ve belirlenecek ise ikinci teklif sahibi tespit  
edilene kadar devam edilir. Elektronik İhale Uygulama Yönetmeliğinin 21 inci maddesinin  
ikinci fıkrasına uygun olarak alınmayan geçici teminat mektubunu idarenin talebi üzerine  
sunmayan istekliler hakkında, Kanunun 17 nci maddesi uyarınca işlem yapılır.  
(11) İstekliler tarafından beyan edilen bilgiler ile sorgulama sonucu edinilen bilgiler,  
bu bilgileri tevsik etmek amacıyla sunulan belgeler ya da geçici teminat mektubu arasında  
farklılık bulunması durumunda; ihalede öngörülen şartların sağlanması kaydıyla tekliflerin  
geçerliliği etkilenmez.” hükmü bulunmaktadır.  
İdari Şartname’nin “İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik kriterleri”  
başlıklı 7’nci maddesinde “7.5. Mesleki ve teknik yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin  
taşıması gereken kriterler:  
7.5.1. İsteklinin teknolojik ürün deneyim belgesi ya da yurt içinde veya yurt dışında  
kamu veya özel sektörde bedel içeren tek bir sözleşme kapsamında taahhüt edilen ihale  
konusu iş veya benzer işlere ilişkin olarak;  
a) İlk ilan tarihinden geriye doğru son beş yıl içinde kabul işlemleri tamamlanan  
hizmet alımlarıyla ilgili iş deneyimini gösteren belgeleri veya  
b) Devredilen işlerde devir öncesindeki veya sonrasındaki dönemde ilk sözleşme  
bedelinin en az % 80'inin gerçekleştirilmesi şartıyla, ilk ilan veya davet tarihinden geriye  
doğru son beş yıl içinde kabul işlemleri tamamlanan hizmet işlerine ilişkin deneyimini  
gösteren belgeleri,  
sunması zorunludur. İstekli tarafından teklif edilen bedelin % 25'den az olmamak  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/036  
: 69  
: 02.09.2021  
: 2021/UH.II-1660  
üzere, ihale konusu iş veya benzer işlere ait tek sözleşmeye ilişkin iş deneyimini gösteren  
belgelerin veya teknolojik ürün deneyim belgesinin sunulması gerekir.  
İş ortaklığında pilot ortağın, istenen iş deneyim tutarının en az % 70'ini, diğer  
ortakların her birinin, istenen iş deneyim tutarının en az % 10'unu sağlaması ve diğer ortak  
veya ortakların iş deneyim tutarı toplamının ise istenen iş deneyim tutarının % 30'undan az  
olmaması gerekir. Ancak, ihaleye katılan iş ortaklığının ortakları tarafından ortaklık oranları  
ve yapısı aynı olmak kaydıyla daha önce kurulmuş olan iş ortaklığının gerçekleştirdiği bir  
işten elde edilen iş deneyimini gösteren belgelerin sunulması halinde, pilot ortak ve diğer  
ortakların her birinin birinci cümledeki oranlara göre asgari iş deneyim tutarını sağlaması  
koşulu aranmaz. Konsorsiyumda ise her bir ortağın kendi kısmı için istenen iş deneyim  
tutarını sağlaması zorunludur.  
İsteklinin teknolojik ürün deneyim belgesini sunması halinde, iş deneyimine ilişkin  
yeterlik kriterini sağladığı kabul edilir. İş ortaklığında teknolojik ürün deneyim belgesini  
sunan ortağın kendisine ait iş deneyim tutarına ilişkin asgari yeterlik kriterini sağladığı kabul  
edilir. Konsorsiyum ortağının teknolojik ürün deneyim belgesini sunması halinde ise, belgeyi  
sunduğu kısım veya kısımlar için iş deneyimine ilişkin yeterlik kriterini sağladığı kabul edilir.  
7.5.4. İsteklinin teklifi kapsamında sunması gerektiği teknik şartnamede belirtilen  
aşağıdaki belgeler:  
{Belirtilmemiştir}  
7.5.5 Bu Şartname ile 7.5.4. maddesinde sayılan belgeler dışındaki belgeler tekliflerin  
değerlendirilmesinde yeterlik kriteri olarak dikkate alınmaz.  
.
7.6 Benzer iş olarak kabul edilecek işler aşağıda belirtilmiştir:  
Kamu veya özel sektöre gerçekleştirilen Malzemeli veya Malzemesiz Yemek Hizmeti  
alımı işi benzer iş olarak kabul edilecektir.” düzenlemesi bulunmaktadır.  
.
Magma Taah.San. Tic. Ltd. Şti tarafından sunulan yeterlik bilgileri tablosunda “İş  
Deneyim Belgesi Düzenlenemeyen Hallerde İş Deneyimini Gösteren Diğer Belgeler(varsa)  
Sözleşme Tarihi: 19.09.2019 Sözleşme Tutarı ve Toplam Fatura Tutarı: 1.147.410,00 TRY  
(Türk Lirası) 948.440,65 TRY” ve anılan tablonun açıklamalar kısmında ” İş deneyimini  
tevsik etmek üzere gerçek kişilere veya iş deneyim belgesi düzenlemeye yetkili olmayan her  
türlü kurum ve kuruluşa bedel içeren tek bir sözleşmeye dayalı olarak gerçekleştirilen bir işe  
ait sözleşmenin kullanılması halinde, sözleşme ve faturalara ilişkin istenen bilgiler  
belirtilecektir.şeklinde beyanına yer verildiği, tespit edilmiştir.  
Bunun üzerine idare tarafından ihale üzerinde bırakılan istekliden EKAP veya diğer  
kamu kurum ve kuruluşları ile kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşlarının internet  
sayfası üzerinden sorgulanamayan “…, İş deneyim belgesi düzenlenmeyen hallerde iş  
deneyimini gösteren diğer belgeler (varsa),” belgelerin sunulması amacıyla 24.06.2021 tarihli  
“Beyan edilen bilgileri tevsik eden belgelerin sunulması talebine ilişkin form” konulu belge  
talep yazısı gönderildiği görülmüş olup, anılan istekli tarafından 30.06.2021 tarihinde idarece  
istenilen belgelerin sunulduğu görülmüştür.  
.
Talep üzerine Magma Taah. San. Tic. Ltd. Şti tarafından idareye sunulan belgeler  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/036  
: 69  
: 02.09.2021  
: 2021/UH.II-1660  
arasında Kayseri O.S.B. Eğitim Araştırma Geliştirme Kalkındırma ve Dayanışma Vakfı  
İktisadi İşletmesi ile Magma Taah. San. Tic. Ltd. Şti. arasında 19.09.2019 tarihinde  
düzenlenen Hizmet Sözleşmesi ve eki sözleşmeye ilişkin düzenlenen ve serbest muhasebeci  
mali müşavir tarafından onaylı fatura suretlerinin sunulduğu, sözleşme süresinin toplam 1 yıl  
olarak belirlendiği, söz konusu sözleşmede işin tanımının ise “…malzemeli yemek hazırlama  
ve dağıtımı hizmeti ile kantin işletmeciliği” olarak öğle ve akşam yemeği” olarak yer aldığı,  
ayrıca sözleşme tutarının 1.147.410,00 TL olduğu görülmüştür.  
Yapılan incelemede anılan istekli tarafından başvuruya konu ihalede 3.333.360,00 TL  
teklif verildiği, 4’üncü kısma ilişkin teklif tutarının %25’inin 833.340,00 TL’ye karşılık  
geldiği anlaşılmıştır. Belge tutarının (1.147.410,00 TL) olduğu ve anılan kısma ilişkin olarak  
.
Magma Taah. San. Tic. Ltd. Şti tarafından sağlanması gerekli tutarın (833.340,00 TL)  
üzerinde olduğu anlaşılmıştır.  
Öte yandan anılan istekli tarafından sunulan iş deneyim belgesinin ihale konusu işin  
niteliğine ve benzer iş tanımına uygun olduğu, anlaşılmıştır.  
Yukarıda yer verilen tespitler ve Şartname düzenlemeleri bir arada  
değerlendirildiğinde, Magma Taah. San ve Tic. Ltd. Şti. tarafından sunulan iş deneyim  
belgesinin ihale konusu işin niteliğine ve benzer iş tanımına uygun olduğu, belge tutarının  
İdari Şartname'nin 7.5.1’inci maddesinde istenilen iş deneyim tutarını karşıladığı  
anlaşılmıştır.  
Öte yandan, anılan istekli tarafından yeterlik bilgileri tablosunda iş deneyime ilişkin  
İş Deneyim Belgesi Düzenlenemeyen Hallerde İş Deneyimini Gösteren Diğer  
Belgeler(varsa”) beyanına yer verildiği, dolayısıyla anılan belgeye EKAP’a kaydetme  
imkânının bulunmadığı hususları dikkate alındığında, başvuru sahibinin iş deneyime ilişkin  
iddialarının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
7) Başvuru sahibinin 7’nci iddiasına ilişkin olarak:  
4734 sayılı Kanun’un; “İhaleye katılamayacak olanlar” başlıklı 11’inci maddesinde  
“Aşağıda sayılanlar doğrudan veya dolaylı veya alt yüklenici olarak, kendileri veya başkaları  
adına hiçbir şekilde ihalelere katılamazlar:  
a) Bu Kanun ve diğer kanunlardaki hükümler gereğince geçici veya sürekli olarak  
idarelerce veya mahkeme kararıyla kamu ihalelerine katılmaktan yasaklanmış olanlar ile  
12/4/1991 tarihli ve 3713 sayılı Terörle Mücadele Kanunu kapsamına giren suçlardan veya  
örgütlü suçlardan veyahut kendi ülkesinde ya da yabancı bir ülkede kamu görevlilerine rüşvet  
verme suçundan dolayı hükümlü bulunanlar.  
Bu yasaklara rağmen ihaleye katılan istekliler ihale dışı bırakılarak geçici teminatları  
gelir kaydedilir. Ayrıca, bu durumun tekliflerin değerlendirmesi aşamasında tespit  
edilememesi nedeniyle bunlardan biri üzerine ihale yapılmışsa, teminatı gelir kaydedilerek  
ihale iptal edilir. hükmü,  
Aynı Kanun’un “Yasak fiil ve davranışlar” başlıklı 17’nci maddesinde “İhalelerde  
aşağıda belirtilen fiil veya davranışlarda bulunmak yasaktır:  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/036  
: 69  
: 02.09.2021  
: 2021/UH.II-1660  
e) 11 inci maddeye göre ihaleye katılamayacağı belirtildiği halde ihaleye katılmak.  
Bu yasak fiil veya davranışlarda bulunanlar hakkında bu Kanunun Dördüncü  
Kısmında belirtilen hükümler uygulanır.hükmü,  
“İhalenin karara bağlanması ve onaylanması” başlıklı 40’ıncı maddesinde “İhale  
kararları ihale yetkilisince onaylanmadan önce idareler, ihale üzerinde kalan istekli ile varsa  
ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif sahibi isteklinin ihalelere katılmaktan yasaklı olup  
olmadığını teyit ettirerek buna ilişkin belgeyi ihale kararına eklemek zorundadır. İki isteklinin  
de yasaklı çıkması durumunda ihale iptal edilir.hükmü,  
“Sözleşmeye davet” başlıklı 42’nci maddesinde “41 inci maddede belirtilen sürelerin  
bitimini, ön mali kontrol yapılması gereken hallerde ise bu kontrolün tamamlandığı tarihi  
izleyen günden itibaren üç gün içinde ihale üzerinde bırakılan istekliye, tebliğ tarihini izleyen  
on gün içinde kesin teminatı vermek suretiyle sözleşmeyi imzalaması hususu bildirilir. Yabancı  
istekliler için bu süreye oniki gün ilave edilir. Sözleşmenin imzalanacağı tarihte, ihale sonuç  
bilgileri Kuruma gönderilmek suretiyle ihale üzerinde kalan isteklinin ihalelere katılmaktan  
yasaklı olup olmadığının teyit edilmesi zorunludur.” hükmü yer almaktadır.  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Teyit işlemleri” başlıklı 30.5’inci maddesinde “30.5.1  
4734 sayılı Kanunun 40’ıncı maddesinin sekizinci fıkrasında, ihale kararlarının ihale  
yetkilisince onaylanmadan önce idarelerin, ihale üzerinde kalan istekli ile varsa ekonomik  
açıdan en avantajlı ikinci teklif sahibi isteklinin ihalelere katılmaktan yasaklı olup olmadığını  
Kurumdan teyit ederek buna ilişkin belgeyi ihale kararına eklemek zorunda oldukları  
belirtilmiştir. Buna göre teyit belgesi alınmaması halinde ihale sürecinin tamamlanması  
mümkün olmayacaktır.  
30.5.2 4734 sayılı Kanunun 40 ıncı maddesinde, sadece ihale üzerinde kalan istekli ile  
varsa ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif sahibi isteklinin, 42 nci maddesinde de  
sadece ihale üzerinde kalan isteklinin yasaklı olup olmadığının Kurumdan teyit  
ettirilmesinden söz edilmiş ise de, 11 inci maddede ihalelere katılmaktan yasaklanmış  
olanların hiçbir şekilde ihalelere katılmamalarının sağlanmasının amaçlandığı dikkate  
alındığında, ihale tarihi itibariyle ihaleye katılan tüm isteklilerin ihalelere katılmaktan  
yasaklı olup olmadığının sorgulanması ve teyit edilmesinin zorunlu olduğu anlaşılmaktadır.  
Bu sebeple:  
I- Başvuru veya ihale tarihi itibariyle tüm aday ve istekliler için, ihale kararı ihale  
yetkilisince onaylanmadan önce ihale üzerinde kalan istekli ve varsa ekonomik açıdan en  
avantajlı ikinci teklif sahibi için, sözleşmenin imzalanacağı tarihte ise sadece ihale üzerinde  
kalan istekli için ihalelere katılmaktan yasaklı olup olmadığı sorgulanacak ve Kurumdan teyit  
ettirilecektir,  
II- Yasaklılık teyidi yapılırken aday ve istekliler ile bunların şahıs şirketi olmaları  
halinde tüm ortakları, sermaye şirketi olmaları halinde sermayesinin yarısından fazlasına  
sahip ortakları ve hisseleri toplamı şirket sermayesinin yarısından fazlasını teşkil eden  
ortakları ile başvuru veya teklifi ya da sözleşmeyi imzalayan, başka bir ifade ile ihaleye  
katılan vekil ve temsilcilerinin de ihalelere katılmaktan yasaklı olup olmadığı sorgulanacak ve  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/036  
: 69  
: 02.09.2021  
: 2021/UH.II-1660  
Kurumdan teyit ettirilecektir,  
III- Bu çerçevede yapılan teyit işlemi sonucunda;  
a) Başvuru veya ihale tarihi itibariyle haklarında ihalelere katılmaktan yasaklı kararı  
bulunan aday ve istekliler 4734 sayılı Kanunun 11 inci maddesi gereğince ihale dışı  
bırakılacak, geçici teminatı gelir kaydedilecek ve anılan Kanunun 17 nci maddesinin atıfta  
bulunduğu 58 inci madde uyarınca ihalelere katılmaktan yasaklama kararı tesis edilecektir.  
Yasaklama kararının başvuru veya ihale tarihinden sonra tesis edildiğinin tespiti halinde ise  
28.1.8.2 maddesi gereğince işlemde bulunulacaktır.  
b) 4734 sayılı Kanunun 40 ıncı maddesinin sekizinci fıkrası uyarınca yapılacak  
yasaklılık teyidi sonucunda ihale üzerinde bırakılan istekli ve varsa ekonomik açıdan en  
avantajlı ikinci isteklinin ikisinin de yasaklı olduğunun tespiti durumunda ihalenin iptaline,  
anılan Kanunun 42 nci maddesinin birinci fıkrası uyarınca yapılacak yasaklılık teyidi  
sonucunda, ihale üzerinde bırakılan isteklinin yasaklı olması durumunda ihale kararının iptal  
edilmesine de karar verilecektir.  
c) Aday ve isteklilerin şahıs şirketi olmaları halinde ortaklarından herhangi birinin,  
sermaye şirketi olmaları halinde sermayelerinin yarısından fazlasına sahip ortakları veya  
hisseleri toplamı şirket sermayesinin yarısından fazlasını teşkil eden ortaklarının veya ihaleye  
katılan vekil ve temsilcilerinin başvuru veya ihale tarihi itibariyle yasaklı olduğunun tespit  
edilmesi halinde, yukarıda belirtilen müeyyideler dışında ayrıca 58 inci madde uyarınca  
ihalelere katılmaktan yasaklama kararı tesis edilecektir.açıklaması bulunmaktadır.  
4734 sayılı Kanun’un 11’inci maddesinde kamu ihalelerine katılmaktan yasaklanmış  
olanların doğrudan, dolaylı veya alt yüklenici olarak, kendileri veya başkaları adına hiçbir  
şekilde ihalelere katılamayacağı, bu yasağa rağmen ihaleye katılan isteklilerin ise ihale dışı  
bırakılarak geçici teminatlarının gelir kaydedileceği, 17’nci maddesinde, 11’inci maddeye  
göre ihaleye katılamayacağı belirtildiği halde ihaleye katılmanın yasak fiil ve davranış olarak  
sayıldığı, 58’inci maddesinde 17’nci maddede belirtilen fiil veya davranışlarda bulundukları  
tespit edilenler hakkında bütün kamu kurum ve kuruluşlarının ihalelerine katılmaktan  
yasaklama kararı verileceği hüküm altına alınmıştır.  
Yukarıda aktarılan Tebliğ açıklamalarından; ihale tarihi itibariyle ihaleye katılan tüm  
isteklilerin, ihalenin ihale yetkilisi tarafından onaylanmasından önce ise ekonomik açıdan en  
avantajlı teklif sahibi ve varsa ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif sahibinin,  
sözleşmenin imzalanacağı tarihte ise, sadece ihale üzerinde bırakılan isteklinin ihalelere  
katılmaktan yasaklı olup olmadığının sorgulanması ve teyit edilmesinin zorunlu olduğu,  
isteklilerinin sermaye şirketi olmaları halinde sermayesinin yarısından fazlasına sahip  
ortakları ve hisseleri toplamı şirket sermayesinin yarısından fazlasını teşkil eden ortakları ile  
başvuru veya teklifi ya da sözleşmeyi imzalayan, başka bir ifade ile ihaleye katılan vekil ve  
temsilcilerinin de ihalelere katılmaktan yasaklı olup olmadığının teyit edilmesi gerektiği  
anlaşılmıştır. Teyit işlemi sonucunda haklarında kamu davası açılan isteklilerin 59’uncu  
maddedeki yasaklama kararına rağmen ihaleye katılmaları durumunun tespit edilmesi halinde  
yalnızca tekliflerinin değerlendirme dışı bırakılması söz konusu olup geçici teminatlarının  
gelir kaydedilmeyeceği ve haklarında ihalelere katılmaktan yasaklama kararı verilmemesi  
gerektiği anlaşılmaktadır.  
Elektronik ortamda gerçekleştirilen şikâyete konu ihalede, idare tarafından ihaleye  
teklif veren isteklilere ve ihaleye katılan temsilcilerine ilişkin ayrıca ihaleye teklif veren  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/036  
: 69  
: 02.09.2021  
: 2021/UH.II-1660  
isteklilerin şahıs şirketi olmaları halinde tüm ortaklarına, sermaye şirketi olmaları halinde ise  
sermayesinin yarısından fazlasına sahip ortakları ve hisseleri toplamı şirket sermayesinin  
yarısından fazlasını teşkil eden ortaklarına ilişkin yasaklılık teyidinin yapıldığı, yasaklılık  
teyitlerine ihale işlem dosyasında yer verildiği ve yapılan yasaklılık teyitlerinde ihale tarihi  
itibariyle herhangi bir yasaklılık kaydının bulunmadığı görülmüştür. Bu bağlamda başvuru  
sahibinin yasaklılık teyidine ilişkin iddialarının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
8) Başvuru sahibinin 8’inci iddiasına ilişkin olarak:  
İdari Şartname’nin “İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik kriterleri  
.
ilişkin bilgiler” başlıklı 7’nci maddesinde “7 ı İhale tarihi itibariyle geçerli "Gıda Üretim İzin  
Belgesi veya İşletme Kayıt Belgesi'ni teklif ekinde sunacaktır. “ düzenlemesi bulunmaktadır.  
İhale üzerinde bırakılan istekli Magma Taahhüt Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi  
tarafından sunulan yeterlik bilgileri tablosunun “sicil izin ruhsat ve faaliyet belgeleri”  
kısmının  
“Belge Adı ve Düzenleyen Kurum / Kuruluş İŞLETME KAYIT BELGESİ, T.C.  
MELİKGAZİ KAYMAKAMLIĞI İLÇE TARIM VE ORMAN MÜDÜRLÜĞÜ”,  
Belgenin Tarihi, Sayısı ve Geçerlik Tarihi 16.10.2019, TR-38-K-016903” şeklinde  
beyan edildiği,  
Bunun üzerine idare tarafından ihale üzerinde bırakılan istekliden EKAP veya diğer  
kamu kurum ve kuruluşları ile kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşlarının internet  
sayfası üzerinden sorgulanamayan “…, diğer belge (işletme kayıt belgesi” belgesinin  
sunulması amacıyla 24.06.2021 tarihli “Beyan edilen bilgileri tevsik eden belgelerin  
sunulması talebine ilişkin form” konulu belge talep yazısı gönderildiği görülmüş olup, anılan  
istekli tarafından 30.06.2021 tarihinde idarece istenilen belgenin sunulduğu görülmüştür.  
Yapılan incelemede T.C. Melikgazi Kaymakamlığı İlçe Tarım ve Orman Müdürlüğü  
tarafından düzenlenen TR-38-K-016903 kayıt nolu işletme kayıt belgesinde, “İşletmenin adı  
soyadı/tüzel kişiliğin adı: Magma Taahhüt Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi,”  
“Şirket,Kurum,Kuruluş Merkez Adres:: Sahabiye Mah.Otak Sok. No:43/301  
Kocasinan/ Kayseri “ şeklinde bilgilerin yer aldığı anlaşılmıştır.  
Öte yandan anılan istekli tarafından 19.02.2019 tarihli ve 970 sayılı son Ticaret Sicil  
Gazetesi’nin sunulduğu, söz konusu Sicil Gazetesi’nde beyan edilen adresin “Sahabiye  
Mah.Otak Sok. Vatan İş merkezi No: No:43/301 KocasinanKayseri/” şeklinde olduğu ve  
anılan istekliye ait işletme kayıt belgesinde yer alan ikametgâh adresi, şirket unvanı ile birebir  
aynı olduğu tespit edilmiştir.  
İşletme Kayıt Belgeleri’nde yer alan adresler ile bahse konu isteklilerin Ticaret Sicil  
Gazeteleri’nde yer alan adreslerin birbiri ile uyumlu olduğu anlaşıldığından başvuru sahibinin  
iddiasının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
Öte yandan başvuru sahibi istekli tarafından teklif kapsamında sunulan İşletme Kayıt  
Belgesi ’nde yer alan adres ile Ticaret Sicil Gazetesi’nde yer alan adresin birbirinden farklı  
olduğu iddia edilmekteyse de, ihale mevzuatında Ticaret Sicil Gazetesinde yer alan adres ile  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/036  
: 69  
: 02.09.2021  
: 2021/UH.II-1660  
işletme kayıt belgesinde yer alan adresin aynı olması gerektiğine ilişkin bir hüküm  
bulunmadığı, bu nedenle başvuru sahibinin bahse konu iddiası yerinde bulunmamıştır  
Ayrıca İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Tebliğ’in “İtirazen şikâyet  
başvurularında aranılacak şekil unsurları” başlıklı 11’inci maddesinin altıncı fıkrasında  
“…Kısmi teklife açık ihalelerde ise tekliflerin verilmesi ile bu aşamadan sonraki işlemlere  
ilişkin başvurularda, başvuru bedeli toplam yaklaşık maliyet üzerinden yatırılır. Başvuruya  
konu kısmın yaklaşık maliyetine göre fazla yatırıldığı tespit edilen tutar Kurum tarafından  
başvuru sahibine iade edilir…” açıklaması yer almaktadır.  
İtirazen şikâyet dilekçesi ekinde yer alan belgeler incelendiğinde başvuru sahibi  
tarafından 23.060,00 TL başvuru bedelinin Kurum hesabına yatırıldığı görülmüştür. Ancak,  
başvuru sahibi tarafından ihalenin 4’üncü kısmı itirazen şikâyet konusu edilmektedir.  
Dolayısıyla söz konusu kısmın yaklaşık maliyeti için Kanun’da öngörülen başvuru bedelinin  
15.373,00 TL olduğu dikkate alındığında, İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Tebliğ’in  
yukarıda anılan açıklaması uyarınca, fazla yatırılan 7.687,00 TL’nin yazılı talebi halinde  
başvuru sahibine iade edilmesi gerektiği anlaşılmıştır.  
B) İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Yönetmelik’in 18’inci maddesi yönünden  
yapılan inceleme sonucunda herhangi bir aykırılık tespit edilmemiştir.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
1) 4734 sayılı Kanunun 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince  
itirazen şikâyet başvurusunun reddine,  
2) Fazla ödenen başvuru bedelinin başvuru sahibinin yazılı talebi halinde iadesine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/036  
: 69  
: 02.09.2021  
: 2021/UH.II-1660