Ana Sayfa / Kararlar / Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü 18. Bölge Müdürlüğü / 2021/593036-Tapu ve Kadastro XVIII (Denizli) Bölge Müdürlüğü ve Bağlı İl ve İlçelerindeki Tapu ve Kadastro Müdürlüklerinde Görev Yapan 650 Personele Verilmek Üzere Koruyucu Giyim Malzemesi Satın Alma İşi
Bilgi
İKN
2021/593036
Başvuru Sahibi
Totem İş Güvenliği Ekipmanları İnşaat Taah. San. ve Tic. Ltd. Şti.
İdare
Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü 18. Bölge Müdürlüğü
İşin Adı
Tapu ve Kadastro XVIII (Denizli) Bölge Müdürlüğü ve Bağlı İl ve İlçelerindeki Tapu ve Kadastro Müdürlüklerinde Görev Yapan 650 Personele Verilmek Üzere Koruyucu Giyim Malzemesi Satın Alma İşi
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/050  
: 47  
: 15.12.2021  
: 2021/UM.II-2292  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Totem İş Güvenliği Ekipmanları İnşaat Taah. San. ve Tic. Ltd. Şti.,  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü 18. Bölge Müdürlüğü,  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2021/593036 İhale Kayıt Numaralı “Tapu ve Kadastro XVIII (Denizli) Bölge Müdürlüğü ve  
Bağlı İl ve İlçelerindeki Tapu ve Kadastro Müdürlüklerinde Görev Yapan 650 Personele  
Verilmek Üzere Koruyucu Giyim Malzemesi Satın Alma İşi” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü 18. Bölge Müdürlüğü tarafından 25.10.2021  
tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “Tapu ve Kadastro XVIII (Denizli) Bölge  
Müdürlüğü ve Bağlı İl ve İlçelerindeki Tapu ve Kadastro Müdürlüklerinde Görev Yapan 650  
Personele Verilmek Üzere Koruyucu Giyim Malzemesi Satın Alma İşi” ihalesine ilişkin  
olarak Totem İş Güvenliği Ekipmanları İnşaat Taah. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin 12.11.2021  
tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 16.11.2021 tarihli yazısı ile reddi üzerine,  
başvuru sahibince 22.11.2021 tarih ve 54684 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 22.11.2021  
tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2021/1934 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, 2021 /593036 İKN’li ihaleye teklif verdikleri,  
İdari Şartname’nin 7.5.3.3’üncü maddesi gereğince, şirketlerinin sunduğu üye işyeri  
sözleşmelerinde ürünlerin ayni olarak teslim edilebileceğini içeren bir hüküm bulunmadığı  
gerekçesiyle tekliflerinin değerlendirme dışı bırakıldığı,  
Sundukları üye işyeri sözleşmeleri hükümlerinden ve ürünleri ayni olarak  
Türkiye’deki tüm Boyner mağazalarından vereceklerini taahhüt ettikleri taahhütname  
hükümleri gereğince ürünlerin ayni olarak teslim edilebileceğinin çok açık ve net bir şekilde  
belirli olduğu,  
Teklif ekinde sunulan, Boyner Büyük Mağazacılık A.Ş ile imzalanan üye işyeri  
sözleşmesinin 4.1’inci maddesinde yer alan “....Boyner’in üye işyerlerinde sunduğu ürün veya  
hizmetleri satın alma hakkına haiz olacaktır.” şeklindeki düzenleme ile söz konusu koruyucu  
giyim malzemelerinin ürün olarak yani ayni olarak verileceği hüküm altına alındığının  
anlaşıldığı,  
Ayrıca, Boyner Büyük Mağazacılık A.Ş ile imzalanan üye işyeri sözleşmesinin 4.6’ncı  
maddesinde yer alan; “TOTEMCARD ve TOTEMPOS sistemi ile yapılan alışverişlere ilişkin  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/050  
: 47  
: 15.12.2021  
: 2021/UM.II-2292  
olarak kısmen tamamen satış bedeli iadesi ve nakit iade yapılmaz.” şeklindeki düzenleme ile  
kart sahiplerinin hiçbir şekilde nakit alışveriş yapamayacağı, ayni alışverişin  
yapılabileceğinin, yine aynı maddede “Boyner TOTEMCARD hamilinin üye işyerleri’nde  
alışveriş etme talebini sözleşme süresi boyunca kabul etmeyi ve TOTEMCARD hamili sayısını  
dikkate almaksızın bu kişilere diğer müşterilere verilen hizmetin aynısını vermeyi kabul, beyan  
ve taahhüt eder.” şeklindeki düzenleme ile de aynı şekilde kart sahibinin, Boyner  
mağazalarından alışveriş yapabileceği (Mağazadaki alışverişin ayni olarak yapılacağı izahtan  
varestedir) hüküm altına alındığının anlaşıldığı,  
Şirketleri ile Boyner Büyük Mağazacılık A.Ş. arasında imzalanan üye işyeri  
sözleşmesi gereğince ihaleyi yapan idare personeline Kart verileceği (TOTEMCARD), kart  
sahiplerinin bu kartlarla Boyner Mağazalarına giderek istedikleri ürünü ayni olarak  
alabileceklerinin taahhüt edilmiş olduğu, ürünlerin ayni olarak verilmesi dışında başkaca bir  
şekilde verileceğine yönelik hiçbir düzenleme ve hüküm bulunmadığı gibi, ihalenin özelliği  
gereği, ürünlerin ayni olarak verilmesi dışında bir yöntemle tedarikine imkan bulunmadığı,  
İhale Komisyonunca geçerli sayılmış olan koruyucu giyim malzemesi numunelerinin  
Boyner mağazalarında bulunduğu, Mall Of İstanbul Boyner Mağazası, Ankamall Boyner ve  
Antalya Migrosavmboyner Mağazalarının şirketlerine ait olduğu, dolayısıyla kendi  
şirketlerine ait mağazalarda ve Türkiye’deki tüm Boyner mağazalarından (Boyner  
mağazalarında ortak stok kullanımından dolayı) ihale konusu malın ayni olarak  
sağlanabileceği,  
Kaldı ki ürünlerin muayene ve kabul işlemlerinin idare tarafından sağlanacak olduğu,  
ilgili ürünlerin şartnameye aykırı olma veya ayni olmaması durumunda idare tarafından  
şartname ve sözleşme hükümlerince cezai yaptırım uygulanabileceği,  
İhale dokümanının incelenmesinden görüleceği üzere, ihale konusu ürünlerin ayni  
olarak verilmesi dışında başka bir yöntemle verilmesine imkân tanıyan hiçbir düzenlemenin  
bulunmadığı, bu sebeple esasen İdari Şartname’nin 7.5.3.3’üncü maddesi ile ihaleye katılacak  
isteklilerin üye işyeri sözleşmelerinde ürünlerin ayni olarak teslim edilebileceğini içeren bir  
hüküm bulunması şartının da anlaşılabilir olmadığı, şöyle ki Teknik Şartname’nin 6.3, 6.4, 7,  
9.2, 9.3, 9.4’üncü maddelerinde ürünlerin ayni olarak teslim edileceğinin belirtildiği,  
Ayrıca, ihale dokümanı içerisinde yer alan Tapu ve Kadastro XVIII. (Denizli) Bölge  
Müdürlüğü 2021 Yılı Koruyucu Giyim Malzemesi Teslim Tesellüm Tutanağı’nda da ihale  
konusu ürünlerin ayni olarak teslim edileceğinin belirtildiği,  
İdari Şartname’nin 7.5.6’ncı maddesinde ihale konusu ürünlere yönelik numune  
sunulacağının düzenlendiği, dolayısıyla numune alınmak suretiyle ihale edilen ürünlerin ayni  
olarak teslim edilmesinin zorunlu olduğu, ürünlerin başka türlü teslim edilebilmesine imkân  
bulunmadığı,  
Buna rağmen, şirketleri ile Boyner Büyük Mağazacılık A.Ş. arasında imzalanan üye işyeri  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/050  
: 47  
: 15.12.2021  
: 2021/UM.II-2292  
sözleşmesinde ürünlerin ayni olarak teslim edilebileceğini içeren bir hüküm bulunmadığı  
gerekçesiyle teklifinin değerlendirme dışı bırakılmasında hakkaniyete, hukuka ve kamu ihale  
mevzuatına uyarlık bulunmadığı,  
Ayrıca ihale üzerinde bırakılan istekli olan IWALLET Kurumsal Hizmetler A.Ş.’nin teklif  
dosyası incelendiğinde, bu isteklinin de üye işyeri sözleşmesinde ürünün ayni olarak teslim  
edileceğine ilişkin bir hüküm bulunmadığı,  
Bu sebeplerle, Şirketimiz teklifinin değerlendirmeye alınması ve en avantajlı teklif sahibi  
olarak belirlenmesi yönünde düzeltici işlem kararı alınarak aksi yöndeki ihale komisyonu kararı  
ve idare işleminin düzeltilmesi gerektiği iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
Mal Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Yeterliğin belirlenmesinde uyulacak  
ilkeler” başlıklı 26’ncı maddesinde “(1) Ekonomik ve mali yeterlik ile mesleki ve teknik  
yeterliğin saptanması amacıyla öngörülecek değerlendirme kriterleri ve istenecek belgeler,  
rekabeti engelleyecek şekilde belirlenemez.  
(2) Yeterlik değerlendirmesi için istenecek belgelerin ve yeterlik değerlendirmesinde  
aranılacak kriterlerin, ihale veya ön yeterlik ilanı ile idari şartnamede veya ön yeterlik  
şartnamesinde ya da davet yazısında belirtilmesi zorunludur.hükmü,  
Şikâyete konu ihaleye ait İdari Şartname’nin “İhale konusu alıma ilişkin bilgiler”  
başlıklı 2’nci maddesinde “2.1. İhale konusu malın;  
a) Adı: Tapu ve Kadastro XVIII. (Denizli) Bölge Müdürlüğü ve bağlı Tapu ve Kadastro  
Müdürlüklerinde çalışan 650 personele verilmek üzere niteliği, miktarı ve teknik özellikleri  
teknik şartnamede belirtilen Koruyucu Giyim Malzemelerinin satın alınması işi,  
b) Varsa kodu:  
c) Miktarı ve türü: Tapu ve Kadastro XVIII. (Denizli) Bölge Müdürlüğü ve bağlı Tapu  
ve Kadastro Müdürlüklerinde çalışan 650 personele verilmek üzere niteliği, miktarı ve teknik  
özellikleri teknik şartnamede belirtilen Koruyucu Giyim Malzemelerinin satın alınması işi.  
Ayrıntılı bilgi idari şartnamenin ekinde yer almaktadır.  
ç) Teslim edileceği yerler: Teknik Şartnamenin 6. TESLİMAT maddesinde belirtilen  
şartlar uygulanacaktır.  
d) Bu bent boş bırakılmıştır.” düzenlemesi,  
Aynı Şartname’nin “İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik kriterleri”  
başlıklı 7’nci maddesinde “…7.5.3.3. Bu ihaleye teklif edilen KGYM ürün gruplarının  
dağıtımının sağlıklı bir şekilde yapılabilmesi; Tapu ve Kadastro 18. Bölge Müdürlüğü yetki  
alanı sınırları içerisinde Denizli, Muğla ve Uşak İllerinin her birinde en az 4 (dört) mağazası  
bulunan (bu hususa ilişkin belgeler teklif zarfında sunulacaktır.) veya isteklilerin kendine ait  
olmamakla birlikte aynı niteliklere sahip markalarla/mağazalarla yapılmış Anlaşmalı Üye  
İşyeri Sözleşmeleri olan istekliler teklif verebilecektir. Üye işyeri sözleşmelerinde ürünlerin  
ayni olarak teslim edileceğini içeren bir hüküm bulunması zorunludur. Anlaşma yapılan üye  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/050  
: 47  
: 15.12.2021  
: 2021/UM.II-2292  
işyerlerine ait imza sirküleri de teklife eklenecektir…” düzenlemesi yer almaktadır.  
Tapu ve Kadastro XVIII. (Denizli) Bölge Müdürlüğü Koruyucu Giyim Malzemesi  
Teknik Şartnamesi’nin 6.3'üncü maddesinde “Sözleşme imzalandıktan sonra yüklenici,  
idarece kendisine verilecek personel isim (icmal) listesinde belirtilen her bir çalışana teslim  
noktasından veya teklifinde belirttiği teslim noktalarından KGYM'nı en geç 15.12.2021  
tarihine kadar ayni olarak teslim edecektir.düzenlemesi,  
Aynı Şartname’nin 6.4'üncü maddesinde “Yüklenici Teknik Şartname'nin ekinde  
bulunan "Koruyucu Giyim Malzemesi Teslim- Tesellüm Tutanağı"nı kurum kimliğiyle  
müracaat eden her bir çalışana imzalattıktan sonra KGMY'ni ayni olarak teslim edecektir.”  
düzenlemesi,  
Anılan Şartname'nin 7’nci maddesinde “Yüklenici teslimat aşamasında TKBM'ce  
verilen isim (icmal) listesi ve koruyucu giyim malzemesi teslim ve tesellüm tutanağını  
çalışanlara imzalatıp idareye teslim ettikten sonra KGYM'nin çalışanlara teslim edildiği  
miktar gözönünde bulundurularak ödeme işlemlerine başlanacaktır.düzenlemesi,  
Aynı Şartname’nin “Diğer Hükümler” başlıklı 9’uncu maddesinde “İhaleye Katılmaya  
İlişkin Hususlar  
9.1. İstekliler ihalenin tamamına teklif vereceklerdir. Kısmi teklifler kabul  
edilmeyecektir.  
9.2. Bu ihaleye teklif edilen KGYM ürün gruplarının dağıtımının sağlıklı bir şekilde  
yapılabilmesi; Tapu ve Kadastro 18. Bölge Müdürlüğü yetki alanı sınırları içerisinde Denizli,  
Muğla ve Uşak İllerinin her birinde en az 4 (dört) mağazası bulunan (bu hususa ilişkin  
belgeler teklif zarfında sunulacaktır.) veya isteklilerin kendine ait olmamakla birlikte aynı  
niteliklere sahip markalarla/mağazalarla yapılmış Anlaşmalı Üye İşyeri Sözleşmeleri olan  
istekliler teklif verebilecektir. Üye işyeri sözleşmelerinde ürünlerin ayni olarak teslim  
edileceğini içeren bir hüküm bulunması zorunludur. Anlaşma yapılan üye işyerlerine ait imza  
sirküleri de teklife eklenecektir…” düzenlemesi bulunmaktadır.  
02.11.2021 tarihli ihale komisyonu kararına göre, 25.10.2021 tarihinde açık ihale  
usulüyle yapılan şikâyete konu ihaleye 2 (iki) isteklinin teklif verdiği, bu isteklilerden  
başvuru sahibi istekli Totem İş Güvenliği Ekipmanları İnşaat Taah. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin  
teklif dosyası kapsamında sunmuş olduğu üye işyeri sözleşmelerinde İdari Şartname’nin  
7.5.3.3 ve Teknik Şartname’nin 9.2’nci maddeleri gereğince “Üye işyeri sözleşmelerinde  
ürünlerin ayni olarak teslim edileceğini içeren bir hüküm bulunması zorunludur.” ifadesi yer  
almadığı için değerlendirme dışı bırakıldığı, ihalenin Iwallet Kurumsal Hizmetler A.Ş.  
üzerinde bırakıldığı görülmüştür.  
Şikâyete konu ihaleye ait İdari Şartname’nin 7.5.3.3 ve Teknik Şartname’nin 9.2’nci  
maddelerine göre, ihaleye teklif edilen isteklilerin Tapu ve Kadastro 18. Bölge Müdürlüğü  
yetki alanı sınırları içerisinde Denizli, Muğla ve Uşak İllerinin her birinde en az 4 (dört)  
mağazasının bulunması veya isteklilerin kendine ait olmamakla birlikte aynı niteliklere sahip  
markalarla/mağazalarla yapılmış anlaşmalı üye işyeri sözleşmelerini teklifleri kapsamında  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/050  
: 47  
: 15.12.2021  
: 2021/UM.II-2292  
sunmaları gerektiği, anlaşmalı üye işyeri sözleşmeleri sunan isteklilerin ise sözleşmelerinin  
üzerinde ürünlerin ayni olarak teslim edileceğini içeren bir hükmün bulunmasının zorunlu  
olduğu anlaşılmıştır.  
Başvuru sahibi tarafından teklif dosyasında sunulan ve idare tarafından Kurumumuza  
gönderilen belgeler incelendiğinde; anılan istekli tarafından 3 (üç) adet Üye İşyeri Sözleşme  
örneğinin sunulduğu, bu sözleşmelerin Totem İş Güvenliği Ekipmanları İnşaat Taah. San. ve  
Tic. Ltd. Şti. ile Boyner Büyük Mağazacılık A.Ş., Mavi Giyim San. ve Tic. A.Ş. ve Defacto  
Perakende Ticaret A.Ş. arasında imzalandığı ve sözleşmelerin üzerinde İdari Şartname’nin  
7.5.3.3 ve Teknik Şartname’nin 9.2’nci maddelerine göre ürünlerin ayni olarak teslim  
edileceğini içeren hükmün yer almadığı tespit edilmiştir.  
Totem İş Güvenliği Ekipmanları İnşaat Taah. San. ve Tic. Ltd. Şti. ile Boyner Büyük  
Mağazacılık A.Ş. arasında yapılan sözleşmenin “Hükümler” başlıklı 4’üncü maddesinde  
4.1.Boyner üye işyerinde TOTEMCARD ile alışveriş yapılmasına izin vereceğini kabul,  
beyan ve taahhüt etmiştir. Buna göre TOTEMCARD hamili, bu kartın içinde yüklü bulunan  
tutarla sınırlı olmak üzere Boyner’in üye işyerlerinde sunduğu ürün veya hizmetleri satın  
alma hakkını haiz olacaktır.  
4.4. TOTEMCARD’ların kullanımında kimlik sorulmaz, elinde bulunduran herkes  
tarafından kullanılabilir.  
4.6. TOTEMCARD ve TOTEMPOST sistemi ile yapılan alışverişlere ilişkin olarak  
kısmen/tamamen satış bedeli iadesi ve nakit iade yapılmaz. Buna ilişkin bilgilendirmeler  
TOTEMCARD sahiplerine Totem tarafından gerçekleştirilecektir.  
4.9. Boyner, TOTEMCARD hamilinin üye işyerleri'nde alışveriş etme talebini  
Sözleşme süresi boyunca kabul etmeyi ve TOTEMCARD hamili sayısını dikkate almaksızın bu  
kişilere diğer müşterilere verilen hizmetin aynısını vermeyi kabul, beyan ve taahhüt; eder. İşbu  
sözleşmenin 4.3 maddesi saklıdır…” düzenlemesi yer almaktadır.  
Totem İş Güvenliği Ekipmanları İnşaat Taah. San. ve Tic. Ltd. Şti. ile Mavi Giyim  
San. ve Tic. A.Ş. arasında yapılan sözleşmenin “Hükümler” başlıklı 4’üncü maddesinde “4.1.  
MAVİ Türkiye sınırları içerisindeki mağazalarında TOTEMCARD ile alışveriş yapılmasına  
izin vereceğini kabul, beyan ve taahhüt etmiştir. Buna göre TOTEMCARD hamili, bu kartın  
içinde yüklü bulunan tutarla sınırlı olmak üzere Boyner’in üye işyerlerinde sunduğu ürün  
veya hizmetleri satın alma hakkını haiz olacaktır.  
4.4. TOTEMCARD’ların kullanımında kimlik sorulmaz, elinde bulunduran herkes  
tarafından kullanılabilir.  
4.6. TOTEMCARD ve TOTEMPOST sistemi ile yapılan alışverişlere ilişkin olarak  
kısmen/tamamen satış bedeli iadesi ve nakit iade yapılmaz. Buna ilişkin bilgilendirmeler  
TOTEMCARD sahiplerine Totem tarafından gerçekleştirilecektir.  
4.9. Mavi, TOTEMCARD hamilinin üye işyerleri'nde alışveriş etme talebini Sözleşme  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/050  
: 47  
: 15.12.2021  
: 2021/UM.II-2292  
süresi boyunca kabul etmeyi ve TOTEMCARD hamili sayısını dikkate almaksızın bu kişilere  
diğer müşterilere verilen hizmetin aynısını vermeyi kabul, beyan ve taahhüt; eder. İşbu  
sözleşmenin 4.3 maddesi saklıdır…” düzenlemesi yer almaktadır.  
Totem İş Güvenliği Ekipmanları İnşaat Taah. San. ve Tic. Ltd. Şti. ile Defacto  
Perakende Ticaret A.Ş. arasında yapılan sözleşmenin “Sözleşmenin Konusu” başlıklı 3’üncü  
maddesinde “İşbu sözleşme, Totem'in, konusu giyim ve giyim eşyası satın alınmasına ilişkin  
olan resmi tüm ihale 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu'na, 4735 sayılı Kamu ihale Sözleşmeleri  
Kanunu'na ve sair ilgili mevzuat hükümlerine uygun olarak Defacto adına katılım saklamak,  
teklif vermek dahil fakat bunlarla sınırlı olmamak üzere İhale sürecindeki her türlü eylem ve  
işlemleri yerine getirmek, buna bağlı olarak Defacto'nun, TOTEMCARD İle Üye iş Yerlerinde  
TOTEMCARD sahibi müşterilerin, Totem tarafından yatırılacak teminat tutarında alışveriş  
yapılmasının sağlanması hizmetini kapsamaktadır, işbu Sözleşme, İmzalandığı günden  
itibaren Taraflar arasın da sözlü veya yazılı şekilde önceden yapılmış olan tüm sözleşme,  
anlaşma, mutabakat veya tebliğlerin yerine geçecektir.” düzenlemesi,  
“Tarafların Hak ve Yükümlülükleri” başlıklı 5’inci maddesinde “5.1. Taraflardan  
Defacto, sözleşme yürürlükte bulunduğu sürece Üye İş Yerlerinde TOTEMCARD ile alışveriş  
yapılmasına izin vereceğini; Totem, sözleşme yürürlükte bulunduğu sürece  
TOTEMCARD'ların kullanımının -hukuka aykırı kullanımdan doğan durumlar hariç olmak  
üzere- herhangi bir nedenle kısıtlanmayacağını kabul, beyan ve taahhüt etmiştir. Buna göre  
TOTEMCARD hamili, bu kartın içerisinde yüklü bulunan tutarla sınırlı olmak üzere Üye iş  
Yerlerinde sunduğu ürün veya hizmetleri satın alma hakkına haiz olacaktır.  
5.4. TOTEMCARD’ların kullanımında kimlik sorulmaz, elinde bulunduran herkes  
tarafından kullanılabilir.  
5.6. TOTEMCARD ve TOTEMPOST sistemi ile yapılan alışverişlere ilişkin olarak  
kısmen/tamamen satış bedeli iadesi ve nakit iade yapılmaz. Buna ilişkin bilgilendirmeler  
TOTEMCARD sahiplerine Totem tarafından gerçekleştirilecektir.  
5.9. Defacto, TOTEMCARD hamilinin Üye İş Yereri'nde alışveriş yapma talebini  
sözleşme süresi boyunca kabul etmeyi ve TOTEMCARD hamili sayısını dikkate almaksızın bu  
kişilere diğer müşterilere verilen hizmetin aynısını vermeyi kabul, beyan ve taahhüt eder. İşbu  
sözleşmenin 5.3 maddesi saklıdır… ” düzenlemesi yer almaktadır.  
Anılan istekli tarafından teklif dosyası kapsamında 25.10.2021 tarihli bir taahhütname  
sunulduğu, söz konusu belgede “…ihale uhdemizde kalması halinde teklif ettiğimiz ürünler  
Türkiye genelinde Boyner, Mavi ve Defacto Mağazalarında ayni olarak vermeyi taahhüt  
ediyoruz ve garanti ederiz. Ayrıca bu hüküm sunmuş olduğumuz üye işyeri sözleşmelerinde  
bulunmaktadır. Not: Defacto: 5.9 maddesi, Mavi: 4.1 maddesi, Boyner 4.1 maddesi”  
ifadelerinin yer aldığı görülmüştür.  
Yukarıda yapılan tespitler, mevzuat hükümleri ve iddia konusu husus birlikte  
değerlendirildiğinde, sunulan işyeri sözleşmelerinde “Sözleşmenin Konusu” başlığı altında  
ürünlerin ayni olarak teslim edileceğine ilişkin açık bir hüküm yer almasa da, gerek Teknik  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/050  
: 47  
: 15.12.2021  
: 2021/UM.II-2292  
Şartname’de gerekse iş yeri sözleşmelerinin tüm maddeleri bir arada değerlendirildiğinde  
ürünlerin ayni olarak teslim edileceği hususunda herhangi bir tereddüt bulunmamaktadır.  
Teknik Şartname’nin yukarıda aktarılan düzenlemelerinde ürünlerin ayni teslim edileceği,  
koruyucu giyim malzemelerinin teslim edilmesinden sonra, yüklenicinin kurum kimliği ile  
müracaat eden her bir çalışana koruyucu giyim malzemesi teslim tutanağının imzalatılacağı  
düzenlenmiştir. Ürünlerin ayni olarak teslim edilmemesi durumunda sözleşme  
hükümlerindeki cezai yaptırımın uygulanması noktasında idarenin yetki ve sorumluluğu  
olduğu, kaldı ki işyeri sözleşmelerinde ürünlerin ayni teslimi dışında bir yöntemle teslim  
edileceğine ilişkin herhangi bir düzenlemeye yer verilmediği hususları göz önüne alındığında,  
başvuru sahibinin belirtilen gerekçe ile teklifinin değerlendirme dışı bırakılmasının uygun  
olmadığı sonucuna ulaşılmıştır.  
İhale üzerinde bırakılan istekli tarafından teklif dosyasında sunulan ve idare tarafından  
Kurumumuza gönderilen belgeler incelendiğinde; anılan istekli tarafından 4 (dört) adet Üye  
İşyeri Sözleşme örneklerinin sunulduğu, bu sözleşmelerin Iwallet Kurumsal Hizmetler A.Ş.  
ile Koton Mağazacılık Tekstil Sanayi ve Tic. A.Ş., Kığılı Giyim Tic. A.Ş., Flo Mağazacılık ve  
Pazarlama A.Ş. ve İpekyol Giyim San. Paz. ve Tic. A.Ş. arasında imzalandığı, söz konusu  
sözleşmelerin her birinin “KONU” başlıklı 3’üncü maddesinde “İşbu sözleşme, kullanıcının  
IWALLETCard ile üye nezdinde alışveriş yapabilmesine yönelik hak ve yükümlülüklerini  
düzenlemektedir. İş bu sözleşme ile IWALLET, müşteriler için üye iş yeri mağazalarını ayni  
ürünlerin teslim edilmesi amacıyla kullanacaktır.” ifadelerinin yer aldığı görülmüştür.  
Yapılan incelemede, ihale üzerinde bırakılan istekli tarafından sunulan Üye İşyeri  
Sözleşme örnekleri üzerinde, şikâyete konu ihaleye ait İdari Şartname’nin 7.5.3.3 ve Teknik  
Şartname’nin 9.2’nci maddelerine göre ürünlerin ayni olarak teslim edileceğini içeren  
hükmün yer aldığı tespit edildiğinden, başvuru sahibinin bu husustaki iddiasının yerinde  
olmadığı sonucuna varılmıştır.  
Sonuç olarak, yukarıda mevzuata aykırılıkları belirtilen işlemlerin düzeltici işlemle  
giderilebilecek nitelikte işlemler olduğu tespit edildiğinden, Totem İş Güvenliği Ekipmanları  
İnşaat Taah. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin teklifinin değerlendirmeye alınması ve bu aşamadan  
sonraki işlemlerin mevzuata uygun olarak yeniden gerçekleştirilmesi gerekmektedir.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (b) bendi gereğince düzeltici  
işlem belirlenmesine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/050  
: 47  
: 15.12.2021  
: 2021/UM.II-2292