Ana Sayfa / Kararlar / Aydın Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü Yatırım ve İnşaat Dairesi Başkanlığı / 2020/523733-Kuşadası Davutlar (Kısmi) Kanalizasyon İşi
Bilgi
İKN
2020/523733
Başvuru Sahibi
Sert İnşaat San. ve Tic. Ltd. Şti. - Erkut İnşaat Taahhüt Nak. Haf. San. ve Dış Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı
İdare
Aydın Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü Yatırım ve İnşaat Dairesi Başkanlığı
İşin Adı
Kuşadası Davutlar (Kısmi) Kanalizasyon İşi
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/002  
: 70  
: 13.01.2021  
: 2021/UY.II-120  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Sert İnşaat San. ve Tic. Ltd. Şti. - Erkut İnşaat Taahhüt Nak. Haf. San. ve Dış Tic. Ltd. Şti. İş  
Ortaklığı,  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Aydın Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü Yatırım ve İnşaat Dairesi Başkanlığı,  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2020/523733 İhale Kayıt Numaralı “Kuşadası Davutlar (Kısmi) Kanalizasyon İşi” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Aydın Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü Yatırım ve İnşaat Dairesi  
Başkanlığı tarafından 04.11.2020 tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “Kuşadası  
Davutlar (Kısmi) Kanalizasyon İşi” ihalesine ilişkin olarak Sert İnşaat San. ve Tic. Ltd. Şti. -  
Erkut İnşaat Taahhüt Nak. Haf. San. ve Dış Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı’nın 07.12.2020  
tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 10.12.2020 tarihli yazısı ile reddi üzerine,  
başvuru sahibince 18.12.2020 tarih ve 57482 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 16.12.2020  
tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2020/2054 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
1) Şikayete konu “Kuşadası Davutlar (Kısmi) Kanalizasyon İşi” yapım işi ihalesinde,  
idare tarafından hazırlanan yaklaşık maliyet hesaplamasında; analizlerde kullanılan işçilik  
bedellerinin 2020 yılı için yürürlükte olan asgari ücretin altında olduğu, motorin fiyatının  
EPDK tarafından ilk ilan tarihinde il bazında yayınlanmış olan akaryakıt fiyatının altında  
olduğu, motorinin litreden kilograma dönüşümünde yoğunluğun 0,820-0,845 kg/lt aralığında  
alınmadığı, yaklaşık maliyet hesabı kapsamında kullanılan fiyat tekliflerinin, fiyat teklifine  
konu alanda faaliyet yürüten firmalardan alınmadığı, fiyat tekliflerinin ve fiyat tekliflerine  
esas olan maliyet/satış tutarı tespit tutanaklarının usulüne uygun düzenlenmediği, iş  
makineleri ve araçlarına ilişkin birim fiyatlarda Çevre ve Şehircilik Bakanlığının ve İller  
Bankası A.Ş.nin cari yıl rayiçlerinin kullanılmadığı, makine ve ekipman girdilerinin teknik  
özellik ve kapasitelerinin Çevre ve Şehircilik Bakanlığı ve İller Bankası A.Ş. tarafından  
belirlenen teknik özelliklerle uyuşmadığı, idarece belirlenen özel pozlarda montaj bedellerinin  
ayrıca belirtilmediği,  
2) İhale dokümanı kapsamında yer alan inşaat poz tariflerinde belirtilen 1, 2, 3, 4, 5 ve  
6 poz numaralı iş kalemlerinin her birinin tarifinde “gerekmesi halinde Larsen veya benzeri  
tip çelik palplanş profilleri, göğüsleme ve gergi profilleri ile iksanın yapılması için her türlü  
makine ve teçhizatın iş başında temini, her cins zeminde çelik palplanş iksanın çakılması ve  
ilgili imalatın dolgusunu müteakip sökülmesi…” ifadesinin yer aldığı, ihale konusu projede  
hangi kısımlarda palplanş imalatı yapılması gerektiğine dair net bir bilgi verilmediği, genel  
olarak altyapı ihalelerinde palplanş pozunun ayrı bir birim fiyat olarak belirtildiği ve projenin  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/002  
: 70  
: 13.01.2021  
: 2021/UY.II-120  
ne kadarlık kısmına palplanş gerektiğinin idareler tarafından tespit edildiği, bu bağlamda  
toplamda 25.976 metrelik proje uzunluğunun hangi kısmında palplanş kullanılması  
gerektiğini öngörmenin mümkün olmadığı, söz konusu ifadenin yanlış anlaşılmaya sebep  
olduğu, bunun verdikleri teklifin yaklaşık maliyete göre tenzilat oranının %72 olduğundan  
anlaşılabileceği, bu sebeple sınır değerin altında kalan tekliflerden aşırı düşük teklif  
açıklaması istenilmesi gerektiği, ayrıca söz konusu durumun 4734 sayılı Kamu İhale  
Kanunu’nun “Temel İlkeler” başlıklı 5’inci maddesinde yer alan saydamlık, eşit muamele,  
rekabet ve güvenirlik ilkelerine ve “Şartnameler” başlıklı 12’nci maddesinde yer alan hükme  
aykırı olduğu, dolayısıyla ihalenin iptal edilmesi gerektiği iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
1) Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak:  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Tekliflerin alınması ve açılması” başlıklı 36’ncı  
maddesinde Teklifler ihale dokümanında belirtilen ihale saatine kadar idareye verilir. İhale  
komisyonunca ihale dokümanında belirtilen saatte kaç teklif verilmiş olduğu bir tutanakla  
tespit edilerek, hazır bulunanlara duyurulur ve hemen ihaleye başlanır. İhale komisyonu teklif  
zarflarını alınış sırasına göre inceler. 30 uncu maddenin birinci fıkrasına uygun olmayan  
zarflar bir tutanak ile belirlenerek değerlendirmeye alınmaz. Zarflar isteklilerle birlikte hazır  
bulunanlar önünde alınış sırasına göre açılır.  
İsteklilerin belgelerinin eksik olup olmadığı ve teklif mektubu ile geçici teminatlarının  
usulüne uygun olup olmadığı kontrol edilir. Belgeleri eksik veya teklif mektubu ile geçici  
teminatı usulüne uygun olmayan istekliler tutanakla tespit edilir. İstekliler ile teklif fiyatları ve  
yaklaşık maliyet tutarı açıklanır...” hükmü,  
Anılan Kanun’un “İhalelere Yönelik Başvurular” başlıklı 54’üncü maddesinde, ihale  
sürecindeki hukuka aykırı işlem veya eylemler nedeniyle bir hak kaybına veya zarara  
uğradığını veya zarara uğramasının muhtemel olduğunu iddia eden aday veya istekli ile istekli  
olabileceklerin anılan Kanunda belirtilen şekil ve usul kurallarına uygun olmak şartıyla  
şikâyet ve itirazen şikâyet başvurusunda bulunabileceği belirtilmiş ve şikâyet ve itirazen  
şikâyet başvurularının, dava açılmadan önce tüketilmesi zorunlu idari başvuru yolları olduğu  
açıkça ifade edilmiştir.  
Aynı Kanun’un “İdareye şikâyet başvurusu” başlıklı 55’inci maddesinde ihale  
sürecindeki işlem veya eylemlerin hukuka aykırılığı iddiasıyla idareye şikâyet başvurusu  
yapılabileceği, anılan Kanun’un “Kuruma itirazen şikâyet başvurusu” başlıklı 56’ncı  
maddesinde ise idareye şikâyet başvurusunda bulunan veya idarece alınan kararı uygun  
bulmayan aday, istekli veya istekli olabileceklerin Kuruma itirazen şikâyet başvurusunda  
bulunabileceği belirtilmiştir.  
İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Yönetmelik’in “Başvuru süreleri” başlıklı  
6’ncı maddesinde “(1) İdareye şikayet süresi; ihale sürecindeki şikayete konu işlem veya  
eylemlerin farkına varıldığı veya farkına varılmış olması gerektiği tarihi izleyen günden  
itibaren Kanunun 21 inci maddesinin birinci fıkrasının (b) ve (c) bentlerine göre yapılan  
ihalelere yönelik başvurularda beş gün, diğer hallerde on gündür…” hükmü,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/002  
: 70  
: 13.01.2021  
: 2021/UY.II-120  
Anılan Yönetmelik’in “Sürelerle ilgili genel esaslar” başlıklı 7’nci maddesinde “(1)  
Süreler;  
c) İdarenin işlem veya eylemlerine karşı yapılacak başvurularda şikayete yol açan  
durumun farkına varıldığı yahut farkına varılmış olması gerektiği tarihi,  
izleyen günden itibaren başlar.hükmü yer almaktadır.  
Aynı Yönetmelik’in “Başvuruların şekil unsurları” başlıklı 8’inci maddesinin onuncu  
fıkrasında yer alan “İdarenin şikayet üzerine aldığı kararda belirtilen hususlar hariç, şikayet  
başvurusunda belirtilmeyen hususlar itirazen şikayet başvurusuna konu edilemez.” hükmü ile  
İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Tebliğ’in “Kurum tarafından yapılacak işlemler”  
başlıklı 12’nci maddesinin ikinci fıkrasında yer alan “… İdareye başvuru konularının yanı  
sıra yeni konular da eklenerek Kuruma başvurulması halinde ise, itirazen şikayet  
başvurusunun incelenmesinde idareye başvurusu konusu edilmeyen hususlar dikkate alınmaz”  
açıklaması da şikâyet başvurusunda belirtilmeyen hususların itirazen şikâyet başvurusuna  
konu edilemeyeceğini açıkça ifade etmektedir.  
İhaleye ait İdari Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci  
maddesinde “2.1. İhale konusu işin  
a) Adı:Kuşadası Davutlar (Kısmi) Kanalizasyon İşi  
b) Yatırım proje no'su/kodu:  
c) Miktarı (fiziki) ve türü: 14 Kalemden Oluşan Kuşadası Davutlar (Kısmi)  
Kanalizasyon İşi Yapımı  
Ayrıntılı bilgi idari şartnamenin ekinde yer almaktadır.  
ç) Yapılacağı yer: Aydın İli Kuşadası İlçesi Davutlar Mahallesi  
d) Bu bent boş bırakılmıştır.düzenlemesi yer almaktadır.  
25.11.2020 tarihli ihale komisyonu kararından şikâyete konu ihalede 20 adet ihale  
dokümanı indirildiği, 10 isteklinin ihaleye teklif verdiği, elektronik eksiltme sonucunda  
ihalenin başvuru sahibi Sert İnşaat San ve Tic. Ltd. Şti. - Erkut İnşaat Taahhüt Nak. Harf.  
San. ve Dış Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı üzerinde bırakıldığı, Kırmızıtaşlar İnşaat Gıda Petrol  
Otomotiv ve Madencilik San. Tic. Ltd. Şti.nin ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif  
sahibi istekli olarak belirlendiği anlaşılmıştır.  
Yapılan incelemede, başvuru sahibi istekli tarafından Kuruma yapılan 18.12.2020  
tarihli itirazen şikâyet başvurusunda “Şikayete konu yapım işi ihalesinde, idare tarafından  
hazırlanan yaklaşık maliyet hesaplamasında; analizlerde kullanılan işçilik bedellerinin 2020  
yılı için yürürlükte olan asgari ücretin altında olduğu, motorin fiyatının EPDK tarafından ilk  
ilan tarihinde il bazında yayınlanmış olan akaryakıt fiyatının altında olduğu, motorinin  
litreden kilograma dönüşümünde yoğunluğun 0,820-0,845 kg/lt aralığında alınmadığı,  
yaklaşık maliyet hesabı kapsamında kullanılan fiyat tekliflerinin, fiyat teklifine konu alanda  
faaliyet yürüten firmalardan alınmadığı, fiyat tekliflerinin ve fiyat tekliflerine esas olan  
maliyet/satış tutarı tespit tutanaklarının usulüne uygun düzenlenmediği, iş makineleri ve  
araçlarına ilişkin birim fiyatlarda Çevre ve Şehircilik Bakanlığının ve İller Bankası A.Ş.nin  
cari yıl rayiçlerinin kullanılmadığı, makine ve ekipman girdilerinin teknik özellik ve  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/002  
: 70  
: 13.01.2021  
: 2021/UY.II-120  
kapasitelerinin Çevre ve Şehircilik Bakanlığı ve İller Bankası A.Ş. tarafından belirlenen  
teknik özelliklerle uyuşmadığı, idarece belirlenen özel pozlarda montaj bedellerinin ayrıca  
belirtilmediği” iddiasına da yer verildiği, ancak itirazen şikâyet dilekçesinde yer alan söz  
konusu iddianın, 07.12.2020 tarihinde idareye yapılan şikâyet dilekçesinde yer almadığı,  
ayrıca söz konusu hususun ihaleye ait yaklaşık maliyetin hesaplanmasına ilişkin olduğu ve bu  
hususun başvuru sahibi tarafından ihale tarihi olan 04.11.2020 tarihinde farkına varılması  
gerektiği tespit edilmiştir.  
Yukarıda aktarılan mevzuat hüküm ve açıklamaları bir arada değerlendirildiğinde,  
ihale sürecinde hukuka aykırı olduğu iddia edilen işlem ve eylemlere karşı olarak dava  
açılmadan önce genel olarak iki aşamalı bir idari başvuru yolunun öngörüldüğü, aday, istekli  
veya istekli olabileceklerin öncelikle ihaleyi yapan idareye başvuru yapması gerektiği, şayet  
şikâyet üzerine alınan karar uygun bulunmaz veya şikâyet üzerine idarece herhangi bir karar  
alınmaz ise Kamu İhale Kurumu’na başvuruda bulunulabileceği anlaşılmıştır. Bu usulün  
amacı ise başvuru sahibinin iddialarının öncelikle idarenin değerlendirmesinden geçerek,  
uygun görülen hususlarda gerekli düzeltmenin idare tarafından yapılması, uyuşmazlığın  
devam ettiği konularda ise idarenin cevabıyla birlikte uyuşmazlığın Kurumun önüne  
getirilmesidir. Anılan usulün doğal bir gereği ise şikâyet başvurusunda dile getirilmeyen  
hususların itirazen şikâyet başvurusuna konu edilmemesidir. Çünkü idarenin  
değerlendirmesine sunulmayan, cevap veya açıklaması alınmayan bir hususun itirazen şikâyet  
başvurusuna dâhil edilmesi, 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nda açıklanan iki aşamalı  
başvuru sistematiğine uygun düşmemektedir. Nitekim İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında  
Yönetmelik’in “Başvuruların şekil unsurları” başlıklı 8’inci maddesinde yer alan hükmü ve  
İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Tebliğ’in “Kurum tarafından yapılacak işlemler”  
başlıklı 12’nci maddesinde yer alan açıklaması, şikâyet başvurusunda belirtilmeyen hususların  
itirâzen şikâyet başvurusuna konu edilemeyeceğini açıkça ifade etmektedir. Netice itibariyle  
yukarıda aktarılan mevzuat hüküm ve açıklamalarından idareye şikâyet başvurusunda dile  
getirilmeyen hususların itirâzen şikâyet başvurusuna konu edilemeyeceği (şikâyet başvurusu  
üzerine idare tarafından alınan kararda belirtilen hususlar hariç) anlaşılmaktadır.  
Yapılan değerlendirmede, idareye şikâyet başvurusunda dile getirilmeyen hususların  
itirazen şikâyet başvurusuna konu edilemeyeceği anlaşıldığından başvuru sahibinin söz  
konusu iddiasının şekil yönünden reddedilmesi gerektiği sonucuna varılmıştır.  
Ayrıca, başvuru sahibinin iddiasının ihaleye ait yaklaşık maliyetin hesaplanmasına  
ilişkin olduğu, bu hususun başvuru sahibi tarafından ihale tarihi olan 04.11.2020 tarihinde  
farkına varılması gerektiği ve bu tarihten itibaren süresi içerisinde şikâyet başvurusunda  
bulunulmadığı anlaşıldığından söz konusu iddianın süre yönünden de reddedilmesi gerektiği  
sonucuna varılmıştır.  
2) Başvuru sahibinin 2’nci iddiasına ilişkin olarak:  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “İhalelere yönelik başvurular” başlıklı 54’üncü  
maddesinin birinci fıkrasında “İhale sürecindeki hukuka aykırı işlem veya eylemler nedeniyle  
bir hak kaybına veya zarara uğradığını veya zarara uğramasının muhtemel olduğunu iddia  
eden aday veya istekli ile istekli olabilecekler, bu Kanunda belirtilen şekil ve usul kurallarına  
uygun olmak şartıyla şikayet ve itirazen şikayet başvurusunda bulunabilirler” hükmü,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/002  
: 70  
: 13.01.2021  
: 2021/UY.II-120  
İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Yönetmelik’in “Başvuru süreleri” başlıklı  
6’ncı maddesinde “(1) İdareye şikayet süresi; ihale sürecindeki şikayete konu işlem veya  
eylemlerin farkına varıldığı veya farkına varılmış olması gerektiği tarihi izleyen günden  
itibaren Kanunun 21 inci maddesinin birinci fıkrasının (b) ve (c) bentlerine göre yapılan  
ihalelere yönelik başvurularda beş gün, diğer hallerde on gündür.  
(2) Ancak, ilan ile ön yeterlik veya ihale dokümanına yönelik şikayetler, birinci  
fıkradaki süreleri aşmamak kaydıyla başvuru veya teklif sunulmadan önce en geç ihale veya  
son başvuru tarihinden üç iş günü öncesine kadar yapılabilir…” hükmü,  
Aynı Yönetmelik’in “Sürelerle ilgili genel esaslar” başlıklı 7’nci maddesinde “(1)  
Süreler;  
b) Ön yeterlik veya ihale dokümanının ilana yansımayan hükümleri için dokümanın  
EKAP üzerinden e-imza kullanılarak indirildiği tarihi, zeyilnameye yönelik başvurularda ise  
zeyilnamenin bildirildiği tarihi,  
c) İdarenin işlem veya eylemlerine karşı yapılacak başvurularda şikayete yol açan  
durumun farkına varıldığı yahut farkına varılmış olması gerektiği tarihi,  
izleyen günden itibaren başlar.hükmü yer almaktadır.  
İdari Şartname’nin “Sınır değer” başlıklı 33’üncü maddesinde “33.1. İhale komisyonu  
verilen teklifleri değerlendirdikten sonra Kurum tarafından belirlenen yönteme göre sınır  
değeri hesaplar.  
33.2. İhale, Kanunun 38 inci maddesinde öngörülen açıklama istenmeksizin ekonomik  
açıdan en avantajlı teklif üzerinde bırakılacaktır. İhale üzerinde bırakılan isteklinin teklifinin  
sınır değerin altında olması durumunda kesin teminat 40.2 maddesinde yer alan hüküm  
uyarınca hesaplanan tutar üzerinden alınır.düzenlemesi,  
Anılan Şartname’nin “Ekonomik açıdan en avantajlı teklifin belirlenmesi” başlıklı  
35’inci maddesinde “35.1. Bu ihalede ekonomik açıdan en avantajlı teklif, teklif edilen  
fiyatların en düşük olanıdır…” düzenlemesi yer almaktadır.  
Yapılan incelemede, başvuru sahibi isteklinin iddiasının “ihale dokümanı  
kapsamında yer alan 1, 2, 3, 4, 5 ve 6 poz numaralı iş kalemlerine ait inşaat poz tariflerinde  
palplanş imalatı olduğunun anlaşıldığı ancak ihale konusu projede hangi kısımlarda palplanş  
imalatı yapılması gerektiğine dair net bir bilgi verilmediği, sınır değerin altında teklif sunan  
istekliler tarafından aşırı düşük teklif açıklaması sunulması gerektiği, söz konusu hususun  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun 5 ve 12’nci maddelerine aykırı olduğu, ihalenin iptal  
edilmesi gerektiği” yönünde olduğu görülmüştür.  
Bu çerçevede, şikâyete konu ihalede ekonomik açıdan en avantajlı teklifin, aşırı düşük  
teklif açıklaması istenilmeksizin teklif edilen fiyatların en düşüğü olduğuna dair İdari  
Şartname’de düzenleme yapıldığı, ayrıca ihale dokümanı kapsamında inşaat poz tarihlerine  
yer verildiği görülmüştür.  
Yapılan incelemede, başvuru sahibi Sert İnşaat San ve Tic. Ltd. Şti. - Erkut İnşaat  
Taahhüt Nak. Haf. San. ve Dış Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı tarafından 02.11.2020 tarihinde ihale  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2021/002  
: 70  
: 13.01.2021  
: 2021/UY.II-120  
dokümanının indirildiği, başvuru sahibinin 04.11.2020 tarihinde gerçekleştirilen ihaleye teklif  
vererek istekli sıfatını haiz olduğu, 25.11.2020 tarihli ihale komisyonu kararı ile ihalenin  
başvuru sahibinin üzerinde bırakıldığı görülmüştür.  
Bu çerçevede, şikâyete konu ihalede ekonomik açıdan en avantajlı teklif sahibi olan  
başvuru sahibi istekli tarafından şikâyete konu edilen hususun ihale dokümanı  
düzenlemelerine yönelik olduğu ve ihale dokümanına yönelik şikâyetlerin ihale dokümanını  
edindikten sonra 10 gün içerisinde ve her halükarda teklif sunulmadan önce en geç ihale  
tarihinden 3 iş günü öncesine kadar yapılması gerektiği anlaşılmakla birlikte, başvuru sahibi  
tarafından süresi içerisinde söz konusu hususa ilişkin şikâyet başvurusunda bulunulmadığı ve  
aşırı düşük teklif açıklaması istenilmeksizin ekonomik açıdan en avantajlı teklif üzerinde  
ihalenin bırakılmasının kesinleşen ihale dokümanı düzenlemesine uygun olduğu tespit  
edildiğinden, başvurunun süre yönünden reddedilmesi gerektiği sonucuna varılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Başvurunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.