Ana Sayfa / Kararlar / Hatay Aile ve Sosyal Hizmetler İl Müdürlüğü / 2022/377243-Hatay Huzurevi Yaşlı Bakım ve Rehabilitasyon Merkezi ve Engelsiz Yaşam Bakım Rehabilitasyon ve Aile Danışma Merkezi Müdürlüğünün Malzeme Dahil Yemek Hazırlama ve Dağıtımı Sonrası İşi
Bilgi
İKN
2022/377243
Başvuru Sahibi
Borsa İnsan Kay. Gıda Yem. Tem. İnş. Taah. Otom. San. Tic. Ltd. Şti.
İdare
Hatay Aile ve Sosyal Hizmetler İl Müdürlüğü
İşin Adı
Hatay Huzurevi Yaşlı Bakım ve Rehabilitasyon Merkezi ve Engelsiz Yaşam Bakım Rehabilitasyon ve Aile Danışma Merkezi Müdürlüğünün Malzeme Dahil Yemek Hazırlama ve Dağıtımı Sonrası İşi
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/033  
: 44  
: 22.06.2022  
: 2022/UH.II-763  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Borsa İnsan Kay. Gıda Yem. Tem. İnş. Taah. Otom. San. Tic. Ltd. Şti.,  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Hatay Aile ve Sosyal Hizmetler İl Müdürlüğü,  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2022/377243 İhale Kayıt Numaralı “Hatay Huzurevi Yaşlı Bakım ve Rehabilitasyon Merkezi  
ve Engelsiz Yaşam Bakım Rehabilitasyon ve Aile Danışma Merkezi Müdürlüğünün Malzeme  
Dahil Yemek Hazırlama ve Dağıtımı Sonrası İşi” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Hatay Aile ve Sosyal Hizmetler İl Müdürlüğü tarafından 23.05.2022 tarihinde açık  
ihale usulü ile gerçekleştirilen “Hatay Huzurevi Yaşlı Bakım ve Rehabilitasyon Merkezi ve  
Engelsiz Yaşam Bakım Rehabilitasyon ve Aile Danışma Merkezi Müdürlüğünün Malzeme  
Dahil Yemek Hazırlama ve Dağıtımı Sonrası İşi” ihalesine ilişkin olarak Borsa İnsan Kay.  
Gıda Yem. Tem. İnş. Taah. Otom. San. Tic. Ltd. Şti.nin 16.05.2022 tarihinde yaptığı şikâyet  
başvurusunun, idarenin 18.05.2022 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince  
30.05.2022 tarih ve 25284 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 30.05.2022 tarihli dilekçe ile  
itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2022/548 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
1) Gıda rasyonunda balık köfte ve balık pane yemeklerinde 13+ yaş grubunda “Balık  
Fileto = 200 gr” olarak düzenlendiği, ihale dokümanı ekinde yer alan Gıda Malzemeleri  
Teknik Şartnamesinde ise balık girdisine yönelik “1.Büyük balıklar 300gr’ın altında  
kesinlikle olmamalıdır. Büyük balıklar iç organlar temizlendikten sonra Net:250 gr’ın altında  
olmamalıdır.  
...  
6. Balıklar istenilen tarih ve zamanda temizlenmiş (pulları da alınarak) olarak teslim  
edilmelidir. Temizlenmiş minimum balık ağırlığı 250±20 gr arasında olmalıdır.”  
düzenlemenin yer aldığı, bu kapsamda sunumu yapılacak balığın evsafına ilişkin  
düzenlemeler arasında çelişkilerin bulunduğu,  
2) Teknik Şartname’nin ilgili maddesinde yemek, içecek kahvaltı ve ara öğün  
çeşitlerini gösterir bir tabloya yer verildiği, anılan tablonun sonunda Yukarıda belirtilen her  
bir madde ayrı bir kap yiyeceğe örnek teşkil etmektedir.  
İdare tarafından hazırlanacak aylık yemek listeleri; yukarıda belirtilen çeşitlerden  
veya Gıda Rasyonunda yer alan benzerlerinden seçilerek oluşturulacaktır. Kahvaltı, yemek ve  
ara öğünler aşağıda ifade edildiği şekilde olacaktır.düzenlemesinin yer aldığı, söz konusu  
tablo düzenlemesinde aylık yemek listelerinin belirtilen yemek/ürün çeşitleri arasından veya  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/033  
: 44  
: 22.06.2022  
: 2022/UH.II-763  
gıda rasyonunda yer alan benzerlerinden seçilerek hazırlanacağının anlaşıldığı, tabloda yer  
alan şalgam suyu (acısız), paket granül kahve, limonata, taze sıkılmış meyve suyu, sıcak  
çikolata, gözleme, meyveli kup, galeta çeşitleri, patlamış mısır, kuruyemiş çeşitleri, dondurma  
çeşitleri, rulo pasta, ekler, pestil çeşitleri, cevizli sucuk, cezerye ve meyveli yoğurt  
yemek/ürünlerinin içerikleri ve çiğ girdi miktarlarının ihale dokümanı ekinde yer alan gıda  
rasyonunda düzenlenmediği, Teknik Şartname’de yer alan düzenlemeler dikkate alındığında  
yaş pasta, tatlı ve cezerye ürünlerinin kuruluş mutfağında hazırlanacağının anlaşıldığı, idare  
tarafından Teknik Şartname’deki tabloda yer alıp gıda rasyonunda bulunmayan yiyeceklerin  
(gözleme, dondurma, limonata, galeta, cezerye, rulo pasta, ekler vb.) istenilmesi halinde kişi  
başı ne kadar miktarda ve hangi içerikler dikkate alınarak hesaplama yapılacağının  
bilinemeyeceği, bu durumun isteklilerin eşit koşullar altında ve sağlıklı bir şekilde fiyat teklifi  
hazırlayabilmesine engel teşkil edeceği,  
3) İdari Şartnamenin 25’inci maddesinde teklif fiyata dahil olan giderlerin  
düzenlendiği, anılan düzenleme dikkate alındığında ihalenin 1’inci kısmında 13 kişiye 6 gün  
için ulusal bayram ve genel tatil günlerinde mesai ücreti ödenecekken, ihalenin 2’nci  
kısmında çalıştırılacak 6 kişiye 13 gün için ulusal bayram ve genel tatil günlerinde mesai  
ücreti ödeneceği, işin süresinin 16.06.2022 – 31.12.2022 arasında olduğu, bu kapsamda  
yapılan düzenlemenin çelişkili ve mevzuata aykırı olduğu iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
1) Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak:  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “İhale ve ön yeterlik dokümanının  
içeriği” başlıklı 12’nci maddesinde “(1) İhale dokümanında; isteklilere talimatları da içeren  
idari şartname, sözleşme tasarısı ve teknik şartname ile gerekli diğer belge ve bilgiler  
bulunur.  
(3) İhale veya ön yeterlik dokümanında yapılan düzenlemeler birbirine aykırı  
olamaz.” hükmü yer almaktadır.  
Şikâyete konu ihaleye ait İdari Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı  
2’nci maddesinde “2.1. İhale konusu hizmetin;  
a) Adı: Hatay Huzurevi Yaşlı Bakım ve Rehabilitasyon Merkezi Ve Engelsiz Yaşam  
Bakım Rehabilitasyon Ve Aile Danışma Merkezi Müdürlüğünün Malzeme Dahil Yemek  
Hazırlama ve Dağıtımı Sonrası İşi  
b) Miktarı ve türü:  
Hatay Huzurevi Yaşlı Bakım ve Rehabilitasyon Merkezi ve Engelsiz Yaşam Bakım  
Rehabilitasyon Ve Aile Danışma Merkezi Sabah Kahvaltısı 51480, Öğle Yemeği 73062, Akşam  
Yemeği 53658, Ara Öğün 62172 ve Özel Gün Menüsü 1470 olmak üzere Genel Toplam  
:241842 öğün Malzeme Dahil Yemek Hazırlama Servis, Dağıtım ve Sonrası işi  
Ayrıntılı bilgi idari şartnamenin ekinde yer almaktadır.  
c) Yapılacağı yer: 1.Kısım Huzurevi Yaşlı Bakım ve Rehabilitasyon Merkezi  
Müdürlüğü Kuruluş Mutfağında 2.Kısım Engelsiz Yaşam Bakım Rehabilitasyon ve Aile  
Danışma Merkezi Kuruluş Mutfağında  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/033  
: 44  
: 22.06.2022  
: 2022/UH.II-763  
ç) Bu bent boş bırakılmıştır.düzenlemesi yer almaktadır.  
Malzeme Dâhil Yemek Hazırlama ve Dağıtım Hizmeti Alımında Uygulanacak Teknik  
Şartname’nin “Malzeme Miktarları” başlıklı  
C
bölümünde “1-Günlük iaşelerin  
hazırlanmasında, İhale dokümanları arasında yer alan Gıda Rasyonu esas alınacaktır.  
2-Porsiyon kavramı her bir yaş grubu için farklılık arz ettiğinden, Gıda rasyonu  
tablosundaki ilgili yaş gruplarında belirtilen gramajlar esas alınacaktır.düzenlemesi,  
Anılan Şartname’nin “Pişirme” başlıklı F bölümünde “ … 3- Yemekler kalite, nefaset  
ve gramaj yönünden Gıda Rasyonu’na uygun olacak ve Gıda Rasyonunda belirtilen  
gramajlardan aşağı olmayacaktır.düzenlemesi,  
Ayrıca aynı Şartname’nin “Örnek Menü (İki haftalık)” başlıklı bölümünde aşağıdaki  
düzenleme yer almaktadır.  
“Örnek Yemek Menüsü 1.Hafta  
Gün  
Kahvaltı  
Öğle Yemeği  
Ara Öğün  
İkindi  
Akşam Yemeği  
Ara Öğün  
Gece  
Çay  
Ezine Peynir  
Siyah Zeytin  
Kapya Biber Çorba  
Balık Izgara /Garni  
Kırmızı Soğan  
Zyt.Brüksel Lahana  
İrmik Helva  
Pet Bardak Su (200  
ml)  
1 Roll Ekmek  
Bahçıvan Çorba  
Karnabahar Musakka  
Fırın Makarna  
Üzüm  
Pet Bardak Su (200  
ml)  
5.Gün Omlet (Kaşar Peynirli)  
Paket Kakaolu Fındık  
Kreması  
Çay  
Sakallı  
Paket Süt  
Nar  
Pet Bardak Su (200 ml)  
2 Roll Ekmek  
1 Roll Ekmek  
Örnek Yemek Menüsü 2.Hafta  
Çay  
Ezogelin Çorba  
Balık Tava / Garni Kırmızı  
Soğan  
Zyt.Enginar  
Şekerpare  
Patates Çorba  
Kıymalı Bezelye  
Dövme (Yarma) Pilavı  
Paket Yoğurt  
Pet Bardak Su (200  
ml)  
Ezine Peynir  
Siyah Zeytin  
Omlet (Beyaz  
Çay  
Patatesli  
Poğaça  
12.Gün Peynirli)  
Paket Süt  
Nar  
Paket Kakaolu Fındık  
Kreması  
Pet Bardak Su (200 ml)  
1 Roll Ekmek  
1 Roll Ekmek  
Pet Bardak Su (200  
ml)  
2 Roll Ekmek  
Gıda Malzemeleri Teknik Şartnamesi’nin “Balık (Taze Balık-Dondurulmuş Balık)”  
başlıklı bölümünde “1. Büyük balıklar 300gr’ın altında kesinlikle olmamalıdır. Büyük  
balıklar iç organlar temizlendikten sonra Net:250 gr’ın altında olmamalıdır.  
2. Balığın %68-69 oranında yenilebilir bölümünün olması gerekmektedir. Kemiksiz  
ağırlığının %70-77 arasında (kemik, yüzgeç vb. dışında) olması gerekir.  
3. Balıklar taze olmalıdır. Deri; kuvvetli parlak, mukoz sıvı mevcut, renk değişimi  
olmamış, elastiki olmalıdır. Gözler parlak, saydam, gözbebekleri siyah renkte olmalıdır.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/033  
: 44  
: 22.06.2022  
: 2022/UH.II-763  
Solungaçlar parlak kırmızı renkte, mukoz sıvı mevcut olmalı, renk değişikliği olmamalıdır.  
Omurga balık etine sıkıca tutunmuş, ayrılacağı zaman kolayca ayrılamaz olmalıdır. Taze  
balıklar buzhane ürünü olmamalıdır. Bu özellikleri taşımayan balıklar kabul görmeyecektir.  
4. Teslimat yapılırken dondurulmuş ürün üzerinde firma adı, üretim tarihi, son  
kullanma tarihi, ihracat onay numarası, gıda üretim izin belgesi, isteklinin onay numarası  
bulunmalıdır.  
5. Donduruluş olarak alınan ürünlerde %20 glaze buz oranı düşürülerek net ağırlık  
hesaplanacaktır.  
6. Balıklar istenilen tarih ve zamanda temizlenmiş (pulları da alınarak) olarak teslim  
edilmelidir. Temizlenmiş minimum balık ağırlığı 250±20 gr arasında olmalıdır.  
7. Sevkiyat frigrofirik araçla yapılacak, araç sıcaklığı 0-4°C arasında olacaktır.  
8. Balık kasaları hijyenik koşullara uygun olmalı, üzerleri şeffaf naylon veya jelatin ile  
kapatılmış olmalıdır. Kasalar soğuk zincirinin kırılmaması için buz kalıplarıyla dolu olacaktır.  
9. Üretici firmanın “Gıda Sicil ve Gıda Üretim İzin” belgesi bulunmalıdır.  
10. Kuruluşun öngördüğü durumlarda ürünler analiz için ilgili laboratuvara  
gönderildiğinde tetkik ücreti yüklenici firma tarafından karşılanacaktır.  
11. Üretim tesise giren işletme suyunun altı ayda bir mikrobiyolojik ve kimyasal  
analizleri yapılarak sonuçlarının kuruluşumuza bildirilmesi istenebilir.  
12. Siparişler adet olarak verildiğinden ve balığın da belirtilen gramajlara uygun  
olması gerektiğinden firmanın bu koşulları sağlaması gerekmektedir. Gramaj farklılığından  
kaynaklanan sayı eksiklikleri karşılıklı görüşülerek siparişler eksiksiz teslim alınacaktır.  
13. Eksik veya ilave gerektiren durumlarda belirtilen gün ve saatte mutfağa takviye  
yapılacaktır.  
14. Ürün teslimatları, muayene komisyonu tarafından görüldükten sonra kuruluş  
mutfağına yapılacaktır.  
15. Tüm ürünler Muayene Komisyonunun beğeneceği evsaf ve lezzete olacaktır.  
Beğenilmeyen ürünler alınmayacaktır.  
16. Hamsiler en az 7-8 cm kalibrede ve temizlenmiş olmalıdır. Kuruluşun isteğine göre  
kılçıksız istenebilir.  
17. Alabalık Gökkuşağı (Oncorhynchusmykiss) cinsi olmalıdır.  
18. Barbun balığının adet ağırlığı 40-60 gr arasında olmalıdır.  
19. Palamut fileto veya dilimlenmiş olarak teslim edilmelidir.  
20. Mezgit; Pollicusvirens cinsi, derisiz ve kılçıksız olarak fileto yapılıp şoklanarak  
elde edilmiş %100 balık eti olmalıdır.  
21. Uskumru; tamamen kılçıklarından arındırılmış, Scomber Scombrus cinsi fileto  
yapılıp şoklanarak elde edilmiş %100 balık eti olmalıdır.  
22. Somon balığı denizde yetiştirilmiş cinsi olmalıdır. 180 gr - 220 gr arasında,  
kılçıksız ve fileto olmalıdır.  
23. İstavritler en az 14-15 cm kalibrede ve tam temizlenmiş olmalıdır.  
24. Deniz Alası; kılçıksız, fileto edilmiş olmalıdır.  
25. Levrek; temizlenmiş, 250 gr ve adet halinde getirilecektir.  
26. Çupra; temizlenmiş,250 gr ve adet halinde getirilecektir.  
27. Şartnamede belirtilmemiş diğer balık türleri için kuruluş idaresi tarafından istek  
yapılması halinde bu balıklar da 250 gr’lık porsiyonlar halinde teslim edilecektir.  
28. Bu şartnamede yazılı olmayan hususlar için Türk Gıda Kodeksi Yönetmeliği  
hükümleri uygulanır.” düzenlemesi yer almaktadır.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/033  
: 44  
: 22.06.2022  
: 2022/UH.II-763  
İhale dokümanı ekinde yer alan yemek reçetelerinde (Gıda Rasyonu) şikâyete konu  
edilen ürünler için yaş gruplarına göre porsiyon miktarları tablosunun aşağıdaki şekilde  
düzenlendiği görülmüştür.  
Yemek adı  
Balık Köfte  
Malzeme adı  
13+/Yetişkin/Yaşlı/Personel/Misafir  
200  
Balık  
Fileto  
(Kılçıksız) (Gr)  
Taze Balıklar  
(Gr)  
250  
Balık Izgara  
(Temizlenmiş)  
Taze Balıklar  
(Gr)  
250  
Balık Tava  
(Temizlenmiş)  
Balık fileto  
(gr.)  
Balık Pane  
200  
İhale dokümanı ekinde yer alan Gıda Malzemeleri Teknik Şartnamesi’nde balıkların  
net 250 gr olarak, temizlenmiş minimum balık ağırlığının 250±20 gr arasında, somon  
balığının ise 180 gr - 220 gr arasında kılçıksız ve fileto olması gerektiği düzenlemesine yer  
verildiği, ana çiğ girdi miktarlarının belirlendiği yemek reçetelerinde yer alan  
13+/Yetişkin/Yaşlı/Personel/Misafir için balık köfte ve balık pane yemeklerinde ise balık  
filetonun 200 gr olarak düzenlendiği görülmüştür.  
Yukarıda yer verilen Teknik Şartname maddelerinde yemeklerin hazırlanmasında ihale  
dokümanı kapsamında yer verilen gıda rasyonlarının esas alınacağı, girdi gramajlarının gıda  
rasyonunda belirtilen miktarların altında olamayacağının düzenlendiği belirlenmiştir.  
Gıda Malzemeleri Teknik Şartnamesi’nin “Balık (Taze Balık-Dondurulmuş Balık)”  
başlıklı bölümünde yer verilen özelliklerin büyük balıkların ağırlığı ve net ağırlığının  
gramajına ilişkin olduğu, oysaki balık köfte ve balık pane yemeklerinin içeriğinde  
kullanılması istenilen ürünün, ilgili yaş gruplarına göre belirlenmiş balık fileto (kılçıksız)  
yemek girdisi olduğu görüldüğünden söz konusu düzenlemeler arasında bir çelişki bulunduğu  
yönünde bir değerlendirme yapılmasının mümkün olmadığı ve ilgili yemeklerde yer alan  
balık fileto (kılçıksız) (gr) yemek girdisinin gramajları dikkate alınarak teklif fiyatının  
hazırlanmasının mümkün olduğu,  
Buna ek olarak yapılan inceleme ve tespitler neticesinde idarece yapılan Teknik  
Şartname düzenlemelerinde temizlenmiş balık girdisinin minimum 250 gram olarak  
belirlendiği, bir başka düzenlemede temizlenmiş minimum balık ağırlığının 250±20 gr  
arasında olması gerektiği belirtilerek bir tolerans aralığı tanımlandığı, bu anlamda bu iki  
hususun birbirini tamamlayıcı nitelikte olduğu, diğer yandan kılçıksız ve fileto olarak 180-  
220 gr arasında istenen somon balığının gramajına yönelik yapılan düzenlemenin söz konusu  
balık türüne özel yapılan bir düzenleme olduğu, hem gramajının hem de niteliğinin (kılçıksız  
ve fileto olarak) farklı belirlendiği anlaşıldığından diğer gramaj düzenlemeleriyle çelişmediği,  
mevcut doküman düzenlemelerinin basiretli bir tacir tarafından teklifin sağlıklı bir şekilde  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/033  
: 44  
: 22.06.2022  
: 2022/UH.II-763  
oluşturulmasını engelleyen bir husus içermediği anlaşıldığından başvuru sahibinin iddiasının  
yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
2) Başvuru sahibinin 2’nci iddiasına ilişkin olarak:  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Hizmet alımı ihalelerinde sınır değer tespiti ve aşırı  
düşük tekliflerin değerlendirilmesi” başlıklı 79’uncu maddesinde “… 79.2. İhale ilanında ve  
dokümanında teklifi sınır değerin altında kalan isteklilerden açıklama isteneceği belirtilen  
hizmet alımı ihalelerinde, aşırı düşük tekliflerin değerlendirilmesi aşamasında aşağıdaki  
düzenlemelere göre işlem tesis edilmesi gerekmektedir.  
79.2.1. Aşırı düşük tekliflere yönelik açıklama istenmesine ilişkin yazıda, isteklilerin  
yapacakları açıklamalara esas olacak önemli teklif bileşenlerinin, bütün istekliler için aynı  
unsurları içerecek şekilde belirtilmesi zorunludur. Aşırı düşük teklif açıklaması sunulması için  
isteklilere üç (3) iş gününden az olmamak üzere uygun bir süre verilir.  
79.2.6. Malzemeli yemek hizmet alımı ihalelerinde aşırı düşük tekliflerin  
değerlendirilmesinde kullanılmak üzere teknik şartnamede asgari iki haftalık örnek menü  
düzenlemesi yapılır ve bu menüde yer alan yemeklerin içerikleri ile çiğ girdi miktarları  
belirtilir.  
Bu ihalelerde; teklifi aşırı düşük bulunan istekli öncelikle “ana girdi”, “işçilik” ve  
“yardımcı gider” oranlarının belirtildiği Malzemeli Yemek Sunumu Hesap Cetvelini (Ek- H.4)  
hazırlayarak açıklaması kapsamında sunar. Açıklamanın geçerli kabul edilebilmesi için  
“(Ana Girdi Maliyeti+İşçilik Maliyeti)/Toplam Teklif Tutarı” oranının 0,80’den az ve  
0,95’den çok olmaması gerekir. Oran belirtmeyen veya belirttiği oran 0,80’den az veya  
0,95’den çok olan isteklilerin teklifleri reddedilir.  
Bu maddede yer alan ana girdi ibaresi kapsamında, kırmızı et; beyaz et; balık;  
işlenmiş et ürünleri (sucuk, salam, sosis, kavurma gibi); kuru gıdalar (pirinç, bulgur, nohut,  
mercimek, kuru fasulye gibi); sebze; meyve; toz şeker, süt; yoğurt, ayran; yağ ürünleri  
(ayçiçek yağı, zeytinyağı, tereyağı) kahvaltı malzemeleri (peynir, zeytin, yumurta, reçel, bal  
gibi); pet su, ekmek açıklama yapılacak unsurlar olarak dikkate alınır. İdarenin ihale  
dokümanında bu girdilerin dışında ana girdi niteliğinde malzeme içeren yemek öğünü  
düzenlemesi durumunda aşırı düşük teklif açıklama yazısında açıklama istenecek unsurlar  
arasında bu malzemelerin de belirtilmesi zorunludur. Bu çerçevede, isteklinin beyan ettiği  
orana uygun teklif sunması durumunda, yemek pişirilmesi için gerekli enerji giderleri  
(doğalgaz, LPG gibi), temizlik malzemeleri, su, sigorta giderleri, ilaçlama ve hijyen sağlama  
giderleri, bakım onarım, amortisman, nakliye, sözleşme giderleri ve genel giderler, portör  
muayenesi ve tali çiğ girdiler (tuz, baharat, tatlandırıcı vb.) gibi unsurlar “yardımcı girdiler”  
başlığında değerlendirilir ve bu unsurlar için açıklama sunulması gerekmez.  
Malzemeli yemek alımı ihalelerinde sadece iki haftalık örnek menüdeki ana girdiler ve  
işçilik giderleri dikkate alınarak açıklama yapılmalıdır. İsteklilerin örnek menüdeki girdiler ve  
işçilik gideri kullanılarak teklif ettikleri birim fiyatı açıklamaları gerekmekte olup toplam  
miktar ve tutar açıklaması yapılmayacaktır. Örneğin normal kahvaltı, diyet kahvaltı, ara  
öğün, normal yemek ve diyet yemek gibi birim fiyatları içeren bir ihalede, isteklilerin teklif  
ettikleri birim fiyatı; örnek menüyü ve bu menünün üretimi için gerekli işçilik tutarını  
kullanarak tevsik etmeleri durumunda açıklama uygun kabul edilecektir.açıklaması yer  
almaktadır.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/033  
: 44  
: 22.06.2022  
: 2022/UH.II-763  
Malzeme Dâhil Yemek Hazırlama ve Dağıtım Hizmeti Alımında Uygulanacak Teknik  
Şartname’nin “Örnek Yemek Çeşitleri Tablosu” başlıklı maddesinde aşağıdaki düzenleme yer  
almaktadır.  
Birinci Kap Yemekler  
İkinci  
Üçüncü  
Kap Yemekler  
Kap Yemekler  
Et Yemekleri  
Etli Sebze Yemekleri  
Yumurtalı Ispanak  
Çoban Kavurma  
Kırmızı Mercimek  
Çorba  
Meyve Çeşitleri  
Et Döner  
Bahçıvan Kebap  
Tas Kebabı  
Etli Taze Fasulye  
Kıymalı Yumurta  
Etli Mantar Sote  
Etli Pırasa  
Ezogelin Çorba  
Düğün Çorbası  
Yayla Çorba  
Domates (Şafak)  
Çorbası  
Yoğurt  
Cacık  
Sütlaç  
Muhallebi  
Orman Kebabı  
Haşlama Et  
Patlıcan Kebabı  
Etli Patates Oturtma Sebze Çorba (Kış)  
Şekerpare  
Baklava  
Etli Yaz Türlüsü  
Domates Tava  
Kıymalı Ispanak  
Terbiyeli Şehriye  
Çorbası  
Su Böreği  
Tavuk Yahni  
Kuru Fasulye  
Piyazı  
Mercimek Piyazı  
Kabak Tatlısı  
Kadayıf  
Fırında Koyun  
Terbiyeli Köfte  
Sebzeli Köfte  
İzmir Köfte  
Kıymalı Yufka Böreği  
Etli Dolması Çeşitleri Peynirli Milföy Börek  
Etli Bezelye  
Talaş Böreği  
Karnıyarık  
Peynirli Tepsi Böreği  
Çoban Salata  
Dalyan Köfte  
Çiftlik Köfte  
Patlıcan Musakka  
Etli Kereviz Dolması Zeytinyağlı Karnabahar Marul Salata  
Ispanaklı Yufka Böreği Havuç Salata  
Tavuk But Pirzola Etli Kış Türlüsü  
Zeytinyağlı Taze  
Fasulye  
Humus  
Kadınbudu Köfte  
Fırında Balık  
Ciğer Şiş  
Kıymalı Kapuska  
Kabak Musakka  
Etli Kuru Fasulye  
Etli Nohut  
İmam Bayıldı  
Karışık Kızartma (Yaz) Ayva Komposto  
Zeytinyağlı Pırasa  
Patlıcanlı Pilav  
Güllaç  
Elma Komposto  
Patates Salata  
Rosto Et  
Arnavut Ciğeri  
Kuzu/Koyun  
Haşlama  
Etli Bamya  
Kıymalı Yeşil  
Mercimek  
Şehriyeli Pirinç Pilavı Aşure  
Zeytinyağlı Sarma  
Çeşitleri  
Taze Kayısı  
Komposto  
Tavuk Şiş  
Etli Kuru Dolma  
Çeşitleri  
Etli Sarma Çeşitleri Tavuklu Pilav  
Kıymalı Pazı  
Kıymalı Fırın  
Karnabahar  
Etli Bakla  
Etli Sebze Güveç  
Tavuklu Sebze Güveç Kaşarlı Cevizli Erişte  
Tavuklu Kremalı  
Mantar  
Zeytinyağlı Kuru Dolma Pancarlı Mısırlı  
Çeşitleri  
Soya Filizi Salata  
Revani  
Kuzu Pirzola  
Tavuk Döner  
İslim Kebabı  
Paçanga Böreği  
Supangle  
Zeytinyağlı Barbunya  
Vişne Komposto  
Adana Kebap  
Sucuk Mangal  
Buğu Kebap  
Tepsi Kebap  
Nohutlu Bulgur Pilavı Erik Hoşaf  
Acem Pilavı Yoğurtlu Semizotu  
Kemalpaşa  
Özbek Pilavı  
Yoğurtlu Közlenmiş  
Kapya Biber  
Et Kavurma  
Kıymalı Semizotu  
Mercimekli Bulgur  
Pilavı  
Kızılcık Komposto  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/033  
: 44  
: 22.06.2022  
: 2022/UH.II-763  
Macar Gulaş  
Kıymalı Sebze  
Graten  
Peynirli Makarna  
Fırın Makarna  
Mantı  
Akdeniz Salata  
Hindi But Tandır Etli Kapya Biber  
Dolma  
Çökertme Kebabı Patlıcan Oturtma  
Közlenmiş Patlıcan  
Salatası  
Kaymaklı Ekmek  
Kadayıfı  
Kıymalı Pide  
Ali Nazik  
Etli Börülce  
Etli Terbiyeli Kereviz Soslu Makarna  
Zeytinyağlı Bakla  
Mantar Piyazı  
Kuru Börülce  
Salatası  
Piliç Topkapı  
Kuşbaşılı Pide  
Gazlı İçecekler  
(Şişe)  
Ayran  
İçecekler  
Kahvaltı  
Ara Öğün  
Çay  
Paket Süt  
Siyah Zeytin Çeşitleri  
Yeşil Zeytin Çeşitleri  
Kek Çeşitleri  
Bisküvi Çeşitleri  
Gazlı Meyveli İçecekler Tahin Helva  
(Şişe)  
Tuzlu Kraker Çeşitleri  
Paket Meyve Suyu  
(Şekersiz)  
Tuzsuz Peynir  
Hamburger  
Kola (Kutu)  
Hazır Meyve Suyu (Şişe) Kaşar Peyniri  
Paket Ayran  
Paket Kuşburnu Çay  
Paket Ihlamur Çaylar  
Paket Yeşil Çay  
Paket Elma Çay  
Meyveli Maden Suyu  
Maden Suyu  
Beyaz Peynir  
Börek Çeşitleri  
Patates Kızartma  
Poğaça Çeşitleri  
Sütlü Tatlı Çeşitleri  
Meyve Çeşitleri  
Sandviç Çeşitleri  
Kısır  
Çikolata Çeşitleri  
Tuzlu ve Tatlı Kuru  
Pastalar  
Tulum Peyniri  
Çökelek (Lor) Peyniri  
Dil Peynir  
Burgu Peynir  
Beyaz Krem Peynir  
Üçgen Krem Peynir  
Haşlanmış Yumurta  
Şalgam Suyu (Acısız)  
Labne Peynir  
Meyveli Kup  
Örgü Peynir  
Aşure  
Paket Granül Kahve  
(2’si bir arada  
Diğer Peynir Çeşitleri  
Gofret Çeşitleri  
Kahve+Kahve Kreması)  
Limonata  
Paket Granül Kahve (3’ü Omlet Çeşitleri  
bir arada Kahve+Kahve  
Menemen  
Kurabiye Çeşitleri  
Diabetik Çikolata  
Kreması+Şeker)  
Taze Sıkılmış Meyve Suyu Çılbır  
Galeta Çeşitleri  
Mercimek Köfte  
Patlamış Mısır  
Krep (Sebzeli/Peynirli  
vs)  
Sıcak Çikolata  
Kefir  
Sucuk  
Salam  
Sosis  
Salep  
Şekersiz Limonata  
Pastırma  
Gözleme  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/033  
: 44  
: 22.06.2022  
: 2022/UH.II-763  
Şekersiz Gazoz  
Şekersiz Kola  
Paket Tahin Pekmez Karışımı  
Paket Kakaolu Fındık Kreması  
Kahvaltılık Paket Tereyağ+Paket  
Reçel  
Yaş Pasta  
Nişasta Peltesi  
Kuruyemiş Çeşitleri  
Kahvaltılık Paket Tereyağ+Paket  
Bal  
Kuru Meyve Çeşitleri  
Çorba Çeşitleri  
Diabetik Bisküvi  
Çeşitleri  
Meyve Çeşitleri  
Söğüş (Domates+Salatalık)  
Diabetik Sütlü Tatlılar  
Diabetik Hamurlu  
Tatlılar  
Söğüş (Domates+Biber)  
Sucuklu Yumurta  
Patates Kızartma  
Biber Kızartma  
Kek Çeşitleri  
Patates Salatası  
Pizza  
Dondurma Çeşitleri  
Cevizli Kuru İncir  
Fındıklı Kuru Kayısı  
Rulo Pasta  
Açma Çeşitleri  
Poğaça Çeşitleri  
Gözleme  
Simit Çeşitleri  
Hamur İşi Çeşitleri  
Diabetik Tahin Helva  
Diabetik Reçel  
Ekler  
Közlenmiş Kestane  
Haşlanmış Kestane  
Pestil Çeşitleri  
Cevizli Sucuk  
Cezerye  
Meyveli Yoğurt  
Yukarıda belirtilen her bir madde ayrı bir kap yiyeceğe örnek teşkil etmektedir.  
Anılan tablonun altında “İdare tarafından hazırlanacak aylık yemek listeleri; yukarıda  
belirtilen çeşitlerden veya Gıda Rasyonunda yer alan benzerlerinden seçilerek  
oluşturulacaktır. Kahvaltı, ana öğün yemekler ve ara öğünler aşağıda ifade edildiği şekilde  
olacaktır.  
Menülerde yer alan yemeklerden Gıda rasyonunda yer almayanlar, benzer  
yemeklerdeki gramajlar göz önüne alınarak Diyetisyen tarafından standartlaştırılacak ve  
uygulamalar buna göre yapılacaktır. Rehabilitasyon ve Özel Bakımlarda kalanlara,  
yemekhaneye gelemeyenlere Termo İzolasyonlu, Kapaklı Tepsi kullanılacaktır. Odasına ve  
katına servis yapılacaktır.  
Tüm menülerde ve yemek tariflerinde Diyetisyenin isteği doğrultusunda değişiklik  
yapılabilir. İhale dokümanına aykırı olmamak kaydıyla İdarenin ve Diyetisyenin yemek  
menülerinde değişiklik yapma hakkı saklıdır.düzenlemesi yer almaktadır.  
Anılan Şartname’nin “Pişirme” başlıklı F bölümünde “ … 2- Yüklenici, idare  
tarafından hazırlanan aylık yemek listesine göre yemek çıkarmak zorundadır. Zorunlu  
nedenlerle (teknik arızalar, don olayı nedeni ile istenilen seviyede sebze, meyve  
bulunamaması, bulaşıcı hastalık vs.) değişiklik yapılması gerekirse diyetisyen veya kuruluş  
idaresinin onayı alınacaktır.  
3-Yemekler kalite, nefaset ve gramaj yönünden Gıda Rasyonu’na uygun olacak ve  
Gıda Rasyonunda belirtilen gramajlardan aşağı olmayacaktır.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/033  
: 44  
: 22.06.2022  
: 2022/UH.II-763  
4-Gıda rasyonunda yer almayan, ancak idare ve firma temsilcisi tarafından uygun  
bulunarak aylık yemek listesine dahil edilen yemekler, benzer yemeklerin gramajları esas  
alınarak hazırlanacaktır.düzenlemesine,  
Aynı Şartname’de aşağıdaki şekilde iki haftalık örnek menü ve özel gün menüsüne yer  
verilmiştir.  
Örnek Yemek Menüsü 1.Hafta  
Gün  
Kahvaltı  
Öğle Yemeği  
Ara  
Akşam Yemeği  
Ara  
Öğün  
Gece  
Öğün  
İkindi  
Çay  
Tavuk Suyuna  
Şehriye Çorba  
Kadınbudu Köfte  
(Püreli)  
Zyt.Barbunya  
Pilaki  
Kazandibi  
Pet Bardak Su  
(200 ml)  
Kremalı Mantar  
Çorba Etli Taze  
Fasulye  
Etli Bulgur Pilavı  
Şeftali  
Pet Bardak Su  
(200 ml)  
1 Roll Ekmek  
Kalem Böreği Tulum  
Peynir  
Biberli Yeşil Zeytin  
Paket Tahin Pekmez  
Pet Bardak Su (200 ml)  
2 Roll Ekmek  
Çay  
Üzümlü  
Kek  
1.Gün  
Çay  
Mandalina  
1 Roll Ekmek  
Havuç  
Çorba  
Çay+ Paket Süt  
Beyaz Peynir  
Sebze Çorba  
(Yaz)  
Burgu Peynir  
Siyah Zeytin  
Mantarlı  
Tavuk  
Etli Nohut/Garni  
Turşu  
Paket  
Bitkisel  
Çay  
(Ihlamur)  
Elma  
Cherry Domates  
Pet Bardak Su (200 ml)  
2 Roll Ekmek  
Sote  
Kaşarlı  
Cevizli  
Erişte  
Çoban Salata  
Pet Bardak Su  
(200 ml)  
Sade Pirinç  
Pilavı  
Paket Yoğurt  
Pet Bardak Su  
(200 ml)  
Çay  
Paçanga  
Böreği  
2.Gün  
1 Roll Ekmek  
1 Roll Ekmek  
Kırmızı Mercimek  
Çorba  
Adana Kebap /  
Garni Sebze  
Söğüş  
(100gr)  
Baklava  
Paket Ayran  
Pet Bardak Su  
(200 ml)  
Çay  
Dil Peyniri  
Tarhana Çorba  
Etli Karışık  
Dolma  
Çizik Yeşil Zeytin  
Paket Reçel+Paket Tereyağ  
Menemen  
Pet Bardak Su (200 ml)  
2 Roll Ekmek  
Mercimekli  
Paket  
Meyve  
Suyu  
(Şekersiz)  
Tuzlu Kek  
Bükme Böreği  
Kuru Erik Hoşafı  
Pet Bardak Su  
(200 ml)  
Paket Süt  
Muz  
3.Gün  
1 Roll Ekmek  
1 Roll Ekmek  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/033  
: 44  
: 22.06.2022  
: 2022/UH.II-763  
Çay  
Domates (Şafak)  
Çorba  
Etli Bamya  
Peynirli Makarna  
Karışık Salata  
Pet Bardak Su  
(200 ml)  
1 Roll Ekmek  
Düğün Çorba  
Tavuk Pirzola  
Izgara /Garni  
Rus Salatası  
Safranlı Pirinç  
Pilavı  
Cacık  
Pet Bardak Su  
(200 ml)  
Peynirli Poğaça Gravyer  
Peynir  
Kırma Yeşil Zeytin  
Domates(50gr)+Köy  
Biberi(50gr)  
Pet Bardak Su (200 ml)  
2 Roll Ekmek  
Çay  
Zyt.Yaprak  
4.Gün  
Çay  
İncir  
Sarma  
1 Roll Ekmek  
Bahçıvan Çorba  
Karnabahar  
Musakka  
Fırın  
Makarna  
Üzüm  
Pet Bardak Su  
(200 ml)  
Çay  
Ezine Peynir  
Siyah Zeytin  
Omlet (Kaşar Peynirli) Paket  
Kakaolu Fındık Kreması  
Pet Bardak Su (200 ml)  
2 Roll Ekmek  
Kapya Biber  
Çorba  
Balık Izgara  
/Garni Kırmızı  
Soğan  
Zyt.Brüksel  
Lahana  
İrmik Helva  
Pet Bardak Su  
(200 ml)  
5.Gün  
Çay  
Sakallı  
Paket Süt  
Nar  
1 Roll Ekmek  
1 Roll Ekmek  
Mısır Çorba  
Karnıyarık  
Sebzeli Pilav  
Paket Yoğurt  
Pet Bardak Su  
(200 ml)  
Çay+ Paket Süt  
Örgü Peynir  
Dil Peynir  
Biberli Yeşil Zeytin  
Paket Bal+Paket Tereyağ  
Pet Bardak Su (200 ml)  
2 Roll Ekmek  
Kremalı Brokoli  
Çorba  
Tepsi Köfte/  
Garni Patates  
Mercimekli  
Bulgur Pilavı  
Domates Ezme  
Salata  
Paket  
Meyve  
Suyu  
(Şekersiz)  
Fırın  
6.Gün  
Çay  
Mandalina  
1 Roll Ekmek  
Sütlaç  
Pet Bardak Su  
(200 ml)  
1 Roll Ekmek  
Yayla Çorba  
Et Kavurma  
Napoliten Soslu  
Makarna  
Çay  
Ezogelin  
Çorba  
Kıymalı  
Ispanak  
Kaşar Peynir  
Yeşil Zeytin Haşlanmış  
Yumurta  
Paket  
Bitkisel  
Çay  
Çay  
Kısır  
7.Gün  
Domates(50gr)+Salatalık(50gr) Talaş Böreği  
Kavun  
Elma Komposto  
Pet Bardak Su  
(200 ml)  
1 Roll Ekmek  
(Kuşburnu)  
Armut  
Pet Bardak Su (200 ml)  
Pet Bardak Su  
2 Roll Ekmek  
(200 ml)  
1 Roll Ekmek  
NOT: Örnek menüde kullanılacak olan ekmek gramajları, normal roll ekmek(50 gr)  
gramajlarıdır.  
Örnek Yemek Menüsü 2.Hafta  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/033  
: 44  
: 22.06.2022  
: 2022/UH.II-763  
Gün  
Kahvaltı  
Öğle Yemeği  
Ara  
Akşam Yemeği  
Ara  
Öğün  
Gece  
Öğün  
İkindi  
Çay  
Yeşil Mercimek Çorba  
Kıymalı Pide / Garni  
Maydanoz+Soğan  
Armut Tatlısı  
Paket Ayran  
Pet Bardak Su (200  
ml)  
Sebze Çorba (Kış)  
Kabak Sandal  
Sefası  
Kaşarlı Cevizli  
Erişte  
Akdeniz Salata  
Pet Bardak Su  
(200 ml)  
Peynirli Muska Böreği Tulum  
Peynir  
Biberli Yeşil Zeytin  
Paket Tahin+Pekmez  
Pet Bardak Su (200 ml)  
2 Roll Ekmek  
Paket  
Bitkisel  
Çay  
8.Gün  
Çay  
Simit  
(Ihlamur)  
Mandalina  
1 Roll Ekmek  
1 Roll Ekmek  
İşkembe Çorba  
Patlıcan Musakka  
Domatesli Pirinç  
Çay+Paket Süt  
Beyaz Peynir  
Burgu Peynir  
Tarhana Çorba  
Sebzeli Piliç Güveci  
Fırın Makarna  
Üzüm  
Paket  
Meyve  
Suyu  
Siyah Zeytin  
9.Gün  
(Şekersiz) Pilavı  
Çay  
Elma  
Cherry Domates (100 gr)  
Pet Bardak Su (200 ml)  
2 Roll Ekmek  
Pet Bardak Su (200  
ml)  
1 Roll Ekmek  
Peynirli  
Su  
Böreği  
Paket Yoğurt  
Pet Bardak Su  
(200 ml)  
1 Roll Ekmek  
Tutmaç Çorba  
Soslu Akçaabat  
Köfte  
Çay  
Domates (Şafak)  
Çorba Etli Biber  
Dolma  
Dil Peyniri Çizik Yeşil  
Zeytin  
10.Gün Paket Reçel+Paket Tereyağ  
Sucuklu Yumurta Pet Pet  
Paket Süt  
İncir  
Bulgur Pilavı  
Mevsim Salata  
Pet Bardak Su  
(200 ml)  
1 Roll Ekmek  
Kırmızı Mercimek  
Çorba  
Etli Bamya  
Şehriye Kavurma  
Nar  
Pet Bardak Su  
(200 ml)  
Çay  
Aşure  
Ispanaklı Yufka Böreği  
Vişne Komposto  
Pet Bardak Su (200  
ml)  
Bardak Su (200 ml)  
2 Roll Ekmek  
1 Roll Ekmek  
Çay  
Açma  
Gravyer Peynir  
Kremalı Mısır Çorba  
Et Döner/ Garni  
Maydanozlu Soğan  
Sade Pirinç Pilavı  
Paket Ayran  
Kırma Yeşil Zeytin  
Domates(50gr)+Köy  
Çay  
Elmalı  
11.Gün  
Çay  
Muz  
Biberi(50gr)  
Pet Bardak Su (200 ml)  
2 Roll Ekmek  
Pet Bardak Su (200 Kurabiye  
ml)  
1 Roll Ekmek  
1 Roll Ekmek  
Çay  
Ezine Peynir  
Siyah Zeytin  
Ezogelin Çorba  
Balık Tava / Garni  
Kırmızı Soğan  
Patates  
Çorba  
Kıymalı  
Omlet (Beyaz Peynirli)  
Paket Kakaolu Fındık Kreması  
Pet Bardak Su (200 ml)  
2 Roll Ekmek  
Bezelye  
Dövme (Yarma)  
Pilavı  
Paket Yoğurt  
Pet Bardak Su  
(200 ml)  
Çay  
Patatesli  
Poğaça  
Zyt.Enginar  
Şekerpare  
Pet Bardak Su (200  
ml)  
1 Roll Ekmek  
12.Gün  
Paket Süt  
Nar  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/033  
: 44  
: 22.06.2022  
: 2022/UH.II-763  
1 Roll Ekmek  
Çay+ Paket Süt  
Örgü Peynir  
Dil Peynir  
Ispanak Çorba  
Etli Kuru Fasulye  
/Garni Turşu  
Kıymalı Pirinç  
Çorba Çoban  
Kavurma  
Paket  
Bitkisel  
Çay  
(Kuşburnu)  
Şeftali  
Biberli Yeşil Zeytin  
Peynirli Kol  
Böreği  
Kuru Üzüm  
Hoşafı  
Pet Bardak Su  
(200 ml)  
Mantarlı Bulgur Pilavı  
Cacık  
Pet Bardak Su (200  
ml)  
Çay  
Fişek  
Kek  
13.Gün  
Paket Bal+Paket Tereyağ  
Pet Bardak Su (200 ml)  
2 Roll Ekmek  
1 Roll Ekmek  
1 Roll Ekmek  
Un Çorba  
Fırında Hindi But  
İç Pilav  
Kavun  
Pet Bardak Su  
(200 ml)  
1 Roll Ekmek  
Çay  
Kaşar Peynir  
Yeşil Zeytin Haşlanmış  
Yumurta  
Domates(50gr)+Salatalık(50gr  
)
Kapya Biber Çorba  
Mantı (Dana Etli)  
Karışık Kış  
Kızartma (Kış) Tel  
Kadayıf (Kaymaklı)  
Pet Bardak Su (200  
ml)  
Paket  
Meyve  
Suyu  
(Şekersiz)  
Mini Pizza  
14.Gün  
Çay  
Mandalina  
Pet Bardak Su (200 ml)  
2 Roll Ekmek  
1 Roll Ekmek  
NOT: Örnek menüde kullanılacak olan ekmek gramajları, normal roll ekmek(50 gr)  
gramajlarıdır.  
1- Özel Gün Menüsü:  
Örnek Özel Gün Menüsü – 1 ;  
Kıyma Şiş kebap  
Salata -Ayran  
Börek Çeşitleri-Tuzlu + Tatlı Kuru Pasta veya Yaş Pata(100 gram)  
Meyve (Mevsime göre 2 veya 3 Çeşit)  
Kuruyemiş (Fındık içi, Fıstık içi, Badem içi, Kaju Fıstık, Yer Fıstığı  
içi) (150 gram)  
Kadayıf veya Sütlaç  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Hizmet alımı ihalelerinde sınır değer tespiti ve aşırı  
düşük tekliflerin değerlendirilmesi” başlıklı 79’uncu maddesinde, ihale ilanında ve  
dokümanında teklifi sınır değerin altında kalan isteklilerden açıklama isteneceği belirtilen  
hizmet alımı ihalelerine ilişkin olarak aşırı düşük tekliflerin tespiti ve değerlendirilmesi  
yönünde ayrıntılı açıklamalara yer verilmiştir.  
Bu bağlamda anılan Tebliğ’de malzemeli yemek hizmet alımı ihalelerinde aşırı düşük  
tekliflerin sunulması ve değerlendirilmesine ilişkin olarak özel açıklamalar bulunmaktadır.  
Buna göre, malzemeli yemek hizmet alımı ihalelerinde aşırı düşük tekliflerin  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/033  
: 44  
: 22.06.2022  
: 2022/UH.II-763  
değerlendirilmesinde kullanılmak üzere Teknik Şartname’de asgari iki haftalık örnek menü  
düzenlemesi yapılması gerektiği öngörülmüş olup bu menüde yer alan yemeklerin içerikleri  
ile çiğ girdi miktarlarının belirtilmesi gerektiği belirtilmiştir.  
İdarece yapılan doküman düzenlemelerinde idare tarafından hazırlanacak aylık yemek  
listelerinin “Örnek Yemek Çeşitleri Tablosu” başlıklı maddesinde yer alan tabloda belirtilen  
çeşitlerden veya gıda rasyonunda yer alan benzerlerinden seçilerek oluşturulacağı ifade  
edilmiş olup listede ismi olmayan yemeklerin diyetisyen tarafından benzer yemeklerdeki  
gramajlar göz önüne alınarak hesaplanacağı anlaşılmıştır.  
Yapılan incelemede başvuru sahibinin itirazen şikayete konu ettiği (kuruyemiş çeşitleri  
hariç) örnek yemek çeşitleri tablosunda yer alan yemek girdilerinin iki haftalık örnek menü  
ve özel gün menüsünde yer almadığı görüldüğünden aşırı düşük teklif açıklamasında  
kullanılmayacağı anlaşılmıştır. Ayrıca kuruyemiş girdisinin ise özel gün menüsünde yer aldığı  
ve fındık içi, fıstık içi, badem içi, kaju fıstık ve yer fıstığı içi girdileri dikkate alınarak 150  
gram olması gerektiği anlaşılmıştır.  
Bu kapsamda aylık yemek listelerinin örnek yemek çeşitleri tablosunda belirtilen  
çeşitlerden ve gıda rasyonunda yer alan benzerlerinden seçilerek oluşturulacağı, ismi olmayan  
yemeklerin diyetisyen tarafından benzer yemeklerdeki gramajlar göz önüne alınarak  
hesaplanacağının açık bir şekilde düzenlendiği, itirazen şikayete konu edilen yemeklerin iki  
haftalık örnek menü ve özel gün menüsünde yer almadığı (kuruyemiş çeşitleri hariç) dikkate  
alındığında anılan yemeklerin iş kapsamında istenilecek yemeklerden biri olup olmayacağının  
da net olmadığı anlaşılmış olup kuruyemiş girdisinin de gramajına ilişkin düzenlemenin  
yapıldığı görüldüğünden söz konusu durumun tekliflerin sağlıklı şekilde oluşturulmasını  
engelleyecek bir husus oluşturmadığı değerlendirilmiş ve başvuru sahibinin iddiasının yerinde  
olmadığı sonucuna varılmıştır.  
3) Başvuru sahibinin 3’üncü iddiasına ilişkin olarak:  
4857 sayılı İş Kanunu’nun “Ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışma” başlıklı  
44’üncü maddesinde “Ulusal bayram ve genel tatil günlerinde işyerlerinde çalışılıp  
çalışılmayacağı toplu iş sözleşmesi veya iş sözleşmeleri ile kararlaştırılır. Sözleşmelerde  
hüküm bulunmaması halinde söz konusu günlerde çalışılması için işçinin onayı gereklidir.  
Bu günlere ait ücretler 47 nci maddeye göre ödenir.hükmü,  
Anılan Kanun’un “Hafta tatili ücreti” başlıklı 46’ncı maddesinde “Bu Kanun  
kapsamına giren işyerlerinde, işçilere tatil gününden önce 63 üncü maddeye göre belirlenen iş  
günlerinde çalışmış olmaları koşulu ile yedi günlük bir zaman dilimi içinde kesintisiz en az  
yirmidört saat dinlenme (hafta tatili) verilir.  
Çalışılmayan hafta tatili günü için işveren tarafından bir iş karşılığı olmaksızın o günün  
ücreti tam olarak ödenir.  
Şu kadar ki;  
a) Çalışmadığı halde kanunen çalışma süresinden sayılan zamanlar ile günlük ücret  
ödenen veya ödenmeyen kanundan veya sözleşmeden doğan tatil günleri,  
b) Ek 2 nci maddede sayılan izin süreleri,  
c) Bir haftalık süre içinde kalmak üzere işveren tarafından verilen diğer izinlerle hekim  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/033  
: 44  
: 22.06.2022  
: 2022/UH.II-763  
raporuyla verilen hastalık ve dinlenme izinleri,  
Çalışılmış günler gibi hesaba katılır...” hükmü,  
Aynı Kanun’un “Genel tatil ücreti” başlıklı 47’nci maddesinde “Bu Kanun kapsamına  
giren işyerlerinde çalışan işçilere, kanunlarda ulusal bayram ve genel tatil günü olarak kabul  
edilen günlerde çalışmazlarsa, bir iş karşılığı olmaksızın o günün ücretleri tam olarak, tatil  
yapmayarak çalışırlarsa ayrıca çalışılan her gün için bir günlük ücreti ödenir.  
Yüzde usulünün uygulandığı işyerlerinde işçilerin ulusal bayram ve genel tatil ücretleri  
işverence işçiye ödenir.hükmü,  
“Ücret şekillerine göre tatil ücreti” başlıklı 49’uncu maddesinde “İşçinin tatil günü  
ücreti çalıştığı günlere göre bir güne düşen ücretidir..” hükmü,  
“Çalışma süresi” başlıklı 63’üncü maddesinde “Genel bakımdan çalışma süresi  
haftada en çok kırkbeş saattir. Aksi kararlaştırılmamışsa bu süre, işyerlerinde haftanın  
çalışılan günlerine eşit ölçüde bölünerek uygulanır...” hükmü,  
2429 sayılı Ulusal Bayram ve Genel Tatiller Hakkında Kanun’un 1’inci maddesinde  
“1923 yılında Cumhuriyetin ilan edildiği 29 Ekim günü Ulusal Bayramdır. Türkiye'nin içinde  
ve dışında Devlet adına yalnız bugün tören yapılır. Bayram 28 Ekim günü saat 13.00'ten  
itibaren başlar ve 29 Ekim günü devam eder.hükmü,  
Anılan Kanun’un 2’nci maddesinde “Aşağıda sayılan resmi ve dini bayram günleri ile  
yılbaşı günü, 1 Mayıs günü ve 15 Temmuz günü genel tatil günleridir.  
A) Resmi bayram günleri şunlardır:  
1. 23 Nisan günü Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramıdır.  
2. 19 Mayıs günü Atatürk'ü Anma ve Gençlik ve Spor Bayramı günüdür.  
3. 30 Ağustos günü Zafer Bayramıdır.  
B) Dini bayramlar şunlardır:  
1. Ramazan Bayramı; Arefe günü saat 13.00'ten itibaren 3,5 gündür.  
2. Kurban Bayramı; Arefe günü saat 13.00'ten itibaren 4,5 gündür.  
C) 1 Ocak günü yılbaşı tatili, 1 Mayıs günü Emek ve Dayanışma Günü ve 15 Temmuz  
günü Demokrasi ve Milli Birlik Günü tatilidir.  
D) Ulusal, resmi ve dini bayram günleri ile yılbaşı günü, 1 Mayıs günü ve 15 Temmuz  
günü resmi daire ve kuruluşlar tatil edilir...” hükmü,  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımlarında  
teklif fiyata dahil olacak giderler” başlıklı 78’inci maddesinde “... 78.8. Ulusal bayram ve  
genel tatil günlerinde (ulusal bayram, resmi ve dini bayram günleri ile 1 Mayıs Emek ve  
Dayanışma günü, (Ek ibare: 31/03/2018-30377- R.G./5. md.) 15 Temmuz Demokrasi ve Milli  
Birlik günü ve yılbaşı günü) yaptırılacak çalışma için 4857 sayılı İş Kanununun 47 nci  
maddesi, fazla çalışmalar için ise aynı Kanunun 41 inci maddesi uyarınca hesaplanacak  
ücret, brüt asgari ücret üzerinden; idari şartnamede brüt asgari ücretin yüzde (%) fazlası  
öngörülmüş ise bu tutar üzerinden hesaplanacaktır. Bu durumda, ulusal bayram ve genel tatil  
günlerinde yaptırılacak çalışma için 4857 sayılı İş Kanununun 47 nci maddesi uyarınca  
belirlenecek ücretin hesaplanabilmesi açısından çalışılacak gün ve personel sayısı ile fazla  
çalışma yapılacak hallerde toplam fazla çalışma saati ihale dokümanında belirtilecektir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/033  
: 44  
: 22.06.2022  
: 2022/UH.II-763  
...  
78.22. Brüt asgari ücret veya üzerinde ücret ödenmesi öngörülen personelin varsa  
nakdi yol ve yemek bedeli dahil aylık (78.12 nci maddeye göre gün üzerinden teklif alınan  
hallerde günlük) ücreti, fazla çalışma, ulusal bayram ve genel tatil günlerinde (ulusal  
bayram, resmi ve dini bayram günleri ile 1 Mayıs Emek ve Dayanışma günü, 15 Temmuz  
Demokrasi ve Milli Birlik günü ve yılbaşı günü) yapılacak çalışmalara ilişkin ücretler ile  
engelli işçi ücreti gibi ayrı ayrı hesaplanması gereken her bir işçilik maliyeti için birim fiyat  
teklif cetvelinde ayrı satır açılması, malzeme giderlerinin de ayrı iş kalemleri şeklinde  
düzenlenmesi zorunludur. Ayrıca, ayni teklif verileceği belirtilen yemek ve yol giderlerinin de  
ayrı iş kalemleri şeklinde düzenlenmesi esastır. Ancak, Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama  
Yönetmeliğinin 10 uncu maddesinin beşinci fıkrasına göre işçi sayısı üzerinden teklif alınması  
idarece uygun görülmeyen iş kaleminin/kalemlerinin bulunduğu personel çalıştırılmasına  
dayalı hizmet alımı ihalesinin birim fiyat teklif cetvelinde, bu iş kalemi/kalemleri  
kapsamındaki işlerde çalıştırılmak üzere ihale dokümanında asgari sayısı belirtilen personele  
ilişkin maliyetlere işçilik kaleminde değil, ait olduğu iş kalemi içerisinde yer verilecek ve  
istekliler de tekliflerini buna göre sunacaklardır.  
Bununla birlikte, söz konusu personelin fazla çalışma yapması ve/veya ulusal bayram  
ve/veya genel tatil günlerinde çalıştırılması öngörülüyor ise, 78.8. maddesine göre çalışılacak  
gün ve personel sayısı ile toplam fazla çalışma saati belirlenirken, bu personel de dikkate  
alınmak suretiyle maliyet hesaplaması yapılarak ulusal bayram ve genel tatil günleri iş kalemi  
ile fazla çalışma iş kalemine dahil edilecektir.” açıklaması,  
İdari Şartname’nin “Teklif ve sözleşme türü” başlıklı 19’uncu maddesinde “19.1.  
İstekliler tekliflerini, her bir iş kalemi için teklif edilen birim fiyatlarının miktarlarla çarpımı  
sonucu bulunan toplam bedel üzerinden birim fiyat şeklinde vereceklerdir. İhale sonucu, ihale  
üzerinde bırakılan istekliyle her bir iş kalemi için teklif edilen birim fiyatların miktarlarla  
çarpımı sonucu bulunan toplam bedel üzerinden birim fiyat sözleşme imzalanacaktır.”  
düzenlemesi,  
Anılan Şartname’nin “Teklif fiyata dahil olan giderler” başlıklı 25’inci maddesinde  
“... 25.3. Teklif fiyata dahil olan diğer giderler aşağıda belirtilmiştir:  
25.3.1.  
Sözleşmenin Uygulaması Sırasında ilgili mevzuat gereğince yapılacak ulaşım, sigorta,  
vergi resmi ve harç giderleri isteklilerce teklif edilecek fiyata dahildir  
1.KISIM - HUZUREVİ YAŞLI BAKIM VE REHABİLİTASYON MERKEZİ  
MÜDÜRLÜĞÜ için verilecek olan teklif fiyata esas olmak üzere ;  
Kuruluş Mutfağında Malzeme Dâhil Yemek Hazırlama ve Dağıtım Hizmet Alımına  
İlişkin Kahvaltı, Ara Kahvaltısı, Ana Öğün ve Özel Gün Menüsü Giderleri:  
Gıda Reyonundaki gramajlara göre oluşturulacak yemek maliyetleri üzerinden;  
33660 Öğün Sabah kahvaltısı , 45540 Öğün öğle yemeği, 33660 Öğün Akşam yemeği,  
33660 Ara öğün ve 1020 Öğün Özel Gün Menüsü olmak üzere toplam: 147540 Ögün yemek  
teklif fiyata dahildir.  
(1.) aşçı,  
(1.) aşçı yardımcısı,  
(9.) Servis elamanı ,  
(2.) bulaşıkçı personelin,  
Toplam 13 personel  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/033  
: 44  
: 22.06.2022  
: 2022/UH.II-763  
Huzurevi Yaşlı Bakım ve Rehabilitasyon Merkezi Müdürlüğü Kuruluş Mutfağında,  
yemeklerin pişirildiği ve bu hizmetin sunulması işiyle ilgili olarak aylık (26) gün üzerinden  
fiilen çalışan personelin tüm mesaisini kuruluşta geçirdiği hallerde, hizmetin sunulmasıyla  
görevli tpolam 13 personele personelin işçilik ücreti (en az asgari ücret) sigorta prim  
giderleri, yemek, yol, giyim, ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışma (26 gün)]  
üzerinden günlük 14,00.-TL yol ücreti ödenecek olup, teklif fiyata dahildir.  
Ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışılacak toplam (80) gün için; hizmetin  
sunulmasıyla görevli çalışan toplam (13) kişiye çalışılan her gün için günlük ücretine ilaveten  
ayrıca bir günlük ücret ödenecek olup teklif fiyata dahildir.  
Kuruluş mutfaklarında ve yemekhanelerinde çalışacak olan, aşçı ve aşçı yardımcıları  
için beyaz pantolon, beyaz önlük, beyaz terlik, kep, , (Yazlık ve Kışlık), Bulaşıkçılar için  
Lacivert önlük, etek veya pantolon, muşamba ,terlik, çizme, eldiven.(Yazlık ve Kışlık), Garson  
Elemanları için lacivert pantolon, beyaz gömlek, beyaz terlik lacivert desenli yelek.(Yazlık ve  
Kışlık) verilecek olup teklif fiyata dahildir  
2.KISIM - HATAY ENGELSİZ YAŞAM, BAKIM REHABİLİTASYON VE AİLE  
DANIŞMA MERKEZİ MÜDÜRLÜĞÜ için verilecek olan teklif fiyata esas olmak üzere;  
Kuruluş Mutfağında Malzeme Dâhil Yemek Hazırlama ve Dağıtım Hizmet Alımına  
İlişkin Kahvaltı, Ara Kahvaltısı, Ana Öğün ve Özel Gün Menüsü Giderleri:  
Gıda Reyonundaki gramajlara göre oluşturulacak yemek maliyetleri üzerinden;  
17820 Öğün Sabah kahvaltısı, 27522 Öğün öğle yemeği, 19998 Öğün Akşam yemeği,  
28512 Ara öğün ve 450 Öğün Özel Gün Menüsü olmak üzere toplam: 94302 Ögün yemek  
teklif fiyata dahildir.  
(1.) aşçı  
(1.) aşçı yardımcısı,  
(2.) servis elemanı,  
(2.) bulaşıkçı personelin,  
Toplam :6 personel  
Engelsiz Yaşam Bakım ve Rehabilitasyon Merkezi Müdürlüğü Kuruluş Mutfağında,  
yemeklerin pişirildiği ve bu hizmetin sunulması işiyle ilgili olarak aylık (26) gün üzerinden  
fiilen çalışan personelin tüm mesaisini kuruluşta geçirdiği hallerde, hizmetin sunulmasıyla  
görevli toplam 6 personelin işçilik ücreti (en az asgari ücret) sigorta prim giderleri, yemek,  
yol, giyim, ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışma (26 gün)] üzerinden günlük  
14,00.-TL yol ücreti ödenecek olup, teklif fiyata dahildir.  
Ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışılacak toplam (78) gün için; hizmetin  
sunulmasıyla görevli çalışan (6) kişiye çalışılan her gün için günlük ücretine ilaveten ayrıca  
bir günlük ücret ödenecek olup teklif fiyata dahildir.  
Kuruluş mutfaklarında ve yemekhanelerinde çalışacak olan, aşçı ve aşçı yardımcıları  
için beyaz pantolon, beyaz önlük, beyaz terlik, kep, , (Yazlık ve Kışlık), Bulaşıkçılar için  
Lacivert önlük, etek veya pantolon, muşamba ,terlik, çizme, eldiven.(Yazlık ve Kışlık), Garson  
Elemanları için lacivert pantolon, beyaz gömlek, beyaz terlik lacivert desenli yelek.(Yazlık ve  
Kışlık) verilecek olup teklif fiyata dahildir.düzenlemesi yer almaktadır.  
Malzeme Dâhil Yemek Hazırlama ve Dağıtım Hizmeti Alımında Uygulanacak Teknik  
Şartname’nin “Çalışanların ile İlgili Hükümler” başlıklı 3’üncü maddesinde “A- Çalışanların  
Sayısı ve Nitelikleri:  
Hizmetin yürütülebilmesi için mutfakta ve yemekhanelerde çalışması gereken eleman sayısı;  
Hatay Huzurevi Yaşlı Bakım ve Rehabilitasyon Merkezi Müdürlüğü Kuruluş Mutfağı  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/033  
: 44  
: 22.06.2022  
: 2022/UH.II-763  
Sayı  
NİTELİKLER  
1
En az ilkokul mezunu ve 2 yıl deneyimli, resmi  
kurumlardan alınmış aşçılık diplomalı olacaktır.  
Aşçı  
Aşçı Yrd.  
Bulaşıkçı  
1
2
9
En az ilkokul mezunu ve 1 yıl deneyimli  
En az ilkokul mezunu  
En az ortaokul mezunu  
Servis Elemanı  
(Tercihen lise mezunu)  
13  
TOPLAM PERSONEL  
SAYISI  
Huzurevi Yaşlı Bakım ve Rehabilitasyon Merkezi Müdürlüğü Kuruluş Mutfağında,  
yemeklerin pişirildiği ve bu hizmetin sunulması işiyle ilgili olarak personelin aylık (26) gün  
üzerinden fiilen çalışan toplam 13 personelin tüm mesaisini kuruluşta geçirdiği hallerde,  
hizmetin sunulmasıyla görevli personelin işçilik ücreti (en az asgari ücret) sigorta prim  
giderleri, yemek, yol, giyim, ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışma (26 gün)]  
üzerinden günlük 14,00.TL yol ücreti ödenecek olup, teklif fiyata dahildir.  
Ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışılacak personeller her gün için; hizmetin  
sunulmasıyla görevli toplan çalışan (13) kişiye çalışılan her gün için günlük ücretine ilaveten  
ayrıca bir günlük ücret ödenecek olup teklif fiyata dahildir.  
Kuruluş mutfaklarında ve yemekhanelerinde çalışacak olan, aşçı ve aşçı yardımcıları  
için beyaz pantolon, beyaz önlük, beyaz terlik, kep, , (Yazlık ve Kışlık), Bulaşıkçılar için  
Lacivert önlük, etek veya pantolon, muşamba, terlik, çizme, eldiven.(Yazlık ve Kışlık), Garson  
Elemanları için lacivert pantolon, beyaz gömlek, beyaz terlik lacivert desenli yelek.(Yazlık ve  
Kışlık) verilecek olup teklif fiyata dahildir  
1. Engelsiz Yaşam Bakım ve Rehabilitasyon Merkezi Müdürlüğü  
Kuruluş Mutfağı  
Personelin Unvanı  
Aşçı  
Sayı Nitelikler  
En az ilkokul mezunu ve 2 yıl deneyimli, resmi  
1
kurumlardan alınmış aşçılık diplomalı olacaktır.  
Aşçı Yrd.  
Servis Elemanı  
Bulaşıkçı  
1
2
2
6
En az ilkokul mezunu ve 1 yıl deneyimli  
En az ortaokul mezunu (Tercihen lise mezunu)  
En az ilkokul mezunu  
TOPLAM  
PERSONEL SAYISI  
Engelsiz Yaşam Bakım ve Rehabilitasyon Merkezi Müdürlüğü Kuruluş Mutfağında,  
yemeklerin pişirildiği ve bu hizmetin sunulması işiyle ilgili olarak aylık (26) gün üzerinden  
fiilen çalışan toplam 6 personelin tüm mesaisini kuruluşta geçirdiği hallerde, hizmetin  
sunulmasıyla görevli personelin işçilik ücreti (en az asgari ücret) sigorta prim giderleri,  
yemek, yol, giyim, ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışma (26 gün)] üzerinden  
günlük 14,00.-TL yol ücreti ödenecek olup, teklif fiyata dahildir.  
Ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışılacak personellere her gün için; hizmetin  
sunulmasıyla görevli toplan çalışan (6) kişiye çalışılan her gün için günlük ücretine ilaveten  
ayrıca bir günlük ücret ödenecek olup teklif fiyata dahildir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/033  
: 44  
: 22.06.2022  
: 2022/UH.II-763  
Kuruluş mutfaklarında ve yemekhanelerinde çalışacak olan, aşçı ve aşçı yardımcıları  
için beyaz pantolon, beyaz önlük, beyaz terlik, kep, , (Yazlık ve Kışlık), Bulaşıkçılar için  
Lacivert önlük, etek veya pantolon, muşamba, terlik, çizme, eldiven.(Yazlık ve Kışlık), Garson  
Elemanları için lacivert pantolon, beyaz gömlek, beyaz terlik lacivert desenli yelek.(Yazlık ve  
Kışlık) verilecek olup teklif fiyata dahildir  
Kuruluş yemekhanesinde çalışan personeller için lacivert pantolon, beyaz gömlek, beyaz  
terlik lacivert desenli yelek.(Yazlık ve Kışlık) verilecek olup teklif fiyata dahildir.  
1-Kuruluşa alınacak eleman sayıları ve tipleri kuruluş ihtiyaçlarına göre  
belirlenecektir  
2-Yüklenici firma, idarenin hiçbir biriminde, deneme süresi dahil sigortasız ve sağlık  
kontrolleri (Sağlık Raporu, Bulaşıcı Hastalık Kontrolü) yapılmadan işçi çalıştıramaz.  
3-Çalışan tüm personelin “Hijyen Eğitim Sertifikası” olması gerekmektedir.  
4-Personellerin Özellikleri ve Görevleri Personel 18 (on sekiz) yaşından küçük, 65  
(altmışbeş) yaşından büyük olmayacaktır.  
5.: Yüklenici firma, 5996 sayılı Veteriner Hizmetleri, Bitki Sağlığı, Gıda ve Yem  
Kanunu’nun, Gıda Ve Yem İşletmelerinden Üretimin Nevine Göre Personel Çalıştırmak  
Zorunda Olan İşletmeler Ve Bu İşletmelerde Çalışabilecek Meslek Mensupları başlıklı EK-1  
tablosundaki Hazır yemek, tabldot yemek ve meze üreten işyerlerinde görevlendirilebilecek  
unvanlardan (Gıda mühendisi, ziraat mühendisi (gıda ve süt bölümü), kimya mühendisi,  
kimyager, diyetisyen, ev ekonomisi yüksekokulu beslenme bölümü, veteriner hekim) tercihen  
Diyetisyen veya Gıda Mühendisi olmak üzere görevlendirilecektir.  
6-Bulaşık ve servis elemanı: En az ilkokul mezunu olacaktır. Mutfak ve yemekhanede  
oluşan tüm bulaşıkların yıkanması, kurulanması ve düzenli bir şekilde istiflenmesinden  
sorumludur. Ayrıca Üretim Sorumlusu (mutfak sorumlusu/yönetici) talimatları doğrultusunda  
çalıştığı ortamın temizliğini sağlar.  
7-Personellerin Nitelikleri ve Temini ile İlgili Şartları: Yüklenici, Kuruluş İdaresiyle  
koordine ederek çalıştıracağı personele ait sicil dosyalarının bir suretini, sözleşmenin  
imzalanmasından sonra işe başlama tarihinden itibaren 30 takvim günü içinde İdareye teslim  
edecektir. Hizmet süresince yeni işe başlayan çalışanların sicil dosyaları içinde aynı yol  
izlenecektir. Yüklenici firmanın, gıda ile temas eden tüm personelinin sağlıklı olması ve sağlık  
riskleri konusunda eğitim almalarını sağlaması gerekmektedir.  
8-Gıda ile taşınabilen bir hastalığı olan veya bu hastalığın taşıyıcısı durumundaki  
veya enfekte yara, deri enfeksiyonları, ağrılar veya ishal gibi şikayetleri olan kişilerin  
herhangi bir şekilde doğrudan veya dolaylı bulaştırma ihtimali varsa, gıda ile temasına,  
gıdaları muamele etmesine veya gıdaların muameleye tabi tutulduğu alanlara girmesine izin  
verilmez.  
9-Personel Çalışma Esasları  
9.1Yüklenici işe yeni personel aldığı takdirde değişikliği idareye bildirecektir. Yeni  
alınacak personelin asgari şartnamede belirtilen koşullara uyması zorunludur.  
9.2.İdareye bildirilen personelde zorunlu bir değişiklik yapılması gerektiğinde,  
Yüklenici (yerine aynı statüde ve bu şartnamede belirtilen asgari koşulları sağlaya bir  
personel temin etmek şartıyla) en az 2 (iki) iş günü önceden idareye bilgi verecektir. Yüklenici  
herhangi bir sebepten dolayı işten ayrılan (emekli, istifa vs) personel yerine idarenin onayını  
alarak aynı nitelikte personeli işin aksamaması için üçüncü günden itibaren temin etmekle  
yükümlüdür.düzenlemesi yer almaktadır.  
Sözleşme Tasarısı’nın “İşin süresi” başlıklı 9’uncu maddesinde “9.1. İşe başlama  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/033  
: 44  
: 22.06.2022  
: 2022/UH.II-763  
tarihi 16.06.2022; işi bitirme tarihi 31.12.2022  
9.2. Bu sözleşmenin uygulanmasında sürelerin hesabı takvim günü esasına göre  
yapılmıştır.düzenlemesi,  
Anılan Tasarı’nın “Sözleşme kapsamında yaptırılabilecek ilave işler, iş eksilişi ve işin  
tasfiyesi” başlıklı 29’uncu maddesinde “… Bu ihalede 4735 sayılı Kamu İhale Sözleşmeleri  
Kanununun 24 üncü maddesi çevresinde iş eksilişi yapılabilir. İhale konusu işin sözleşme  
bedelinin % 80'inden daha düşük bedelle tamamlanacağının anlaşılması halinde ise,  
yükleniciye, yapmış olduğu gerçek giderler ve yüklenici kârına karşılık olarak, sözleşme  
bedelinin % 80'i ile sözleşme fiyatlarıyla yaptığı işin tutarı arasındaki bedel farkının % 5'i  
ödenir.düzenlemesi yer almaktadır.  
Birim Fiyat Teklif Cetveli standart formu aşağıdaki şekilde düzenlenmiştir.  
Hatay Huzurevi Yaşlı Bakım ve Rehabilitasyon Merkezi Müdürlüğü  
A1  
İş Kaleminin Adı ve Kısa  
Açıklaması 6  
B2  
Sıra  
No  
Birimi  
Miktarı  
Teklif  
Tutarı  
Edilen4  
Birim Fiyat  
1
13 YAŞ ÜZERİ SABAH  
KAHVALTI  
13 YAŞ ÜZERİ ÖĞLE YEMEĞİ  
13 YAŞ ÜZERİ AKŞAM YEMEĞİ öğün 33.660,000  
13 YAŞ ÜZERİ ARA ÖĞÜN  
ÖZEL GÜN MENÜSÜ  
öğün 33.660,000  
öğün 45.540,000  
2
3
4
5
öğün 33.660,000  
öğün 1.020,000  
KISIM TOPLAM TUTARI (K.D.V Hariç)  
Engelsiz Yaşam Bakım Rehabilitasyon ve Aile Danışma Merkezi Müdürlüğü  
A1  
B2  
Sıra  
No  
İş Kaleminin Adı ve Kısa  
Birimi  
Miktarı  
Teklif  
Tutarı  
Açıklaması 6  
Edilen4  
Birim Fiyat  
1
2
3
4
5
6
7
8
9
03-06 YAŞ SABAH KAHVALTI  
03-06 YAŞ ÖĞLE YEMEĞİ  
03-06 YAŞ AKŞAM YEMEĞİ  
03-06 YAŞ ARA ÖĞÜN  
07-12 YAŞ SABAH KAHVALTI  
07-12 YAŞ ÖĞLE YEMEĞİ  
07-12 YAŞ AKŞAM YEMEĞİ  
07-12 YAŞ ARA ÖĞÜN  
öğün 396,000  
öğün 396,000  
öğün 396,000  
öğün 792,000  
öğün 990,000  
öğün 990,000  
öğün 990,000  
öğün 1.980,000  
öğün 16.434,000  
13 YAŞ ÜZERİ SABAH  
KAHVALTI  
10 13 YAŞ ÜZERİ ÖĞLE YEMEĞİ  
öğün 26.136,000  
11 13 YAŞ ÜZERİ AKŞAM YEMEĞİ öğün 18.612,000  
12 13 YAŞ ÜZERİ ARA ÖĞÜN  
13 ÖZEL GÜN MENÜSÜ  
öğün 25.740,000  
öğün 450,000  
KISIM TOPLAM TUTARI (K.D.V Hariç)  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/033  
: 44  
: 22.06.2022  
: 2022/UH.II-763  
GENEL TOPLAM  
B2  
4857 sayılı İş Kanunu’nda bir işçinin haftalık çalışma süresinin 45 saat olduğu ve  
işçilere iş günlerinde çalışmış olmaları koşulu ile yedi günlük bir zaman dilimi içinde  
kesintisiz en az yirmidört saat dinlenme (hafta tatili) verilmesi gerektiği, işçilerin, kanunlarda  
ulusal bayram ve genel tatil günü olarak kabul edilen günlerde çalışmazlarsa, bir iş karşılığı  
olmaksızın o günün ücretlerinin tam olarak, tatil yapmayarak çalışırlarsa ayrıca çalışılan her  
gün için bir günlük ücretin ödeneceği hükme bağlanmıştır. Yine Kamu İhale Genel  
(
Tebliği’nde ulusal bayram ve genel tatil günlerinde ulusal bayram, resmi ve dini bayram  
günleri ile 1 Mayıs Emek ve Dayanışma günü, 15 Temmuz günü Demokrasi ve Milli Birlik  
Günü ve yılbaşı günü) yaptırılacak çalışma için 4857 sayılı İş Kanunu’nun 47’nci maddesi,  
fazla çalışmalar için ise aynı Kanun’un 41’inci maddesi uyarınca hesaplanacak ücretin, brüt  
asgari ücret üzerinden; idari şartnamede brüt asgari ücretin yüzde (%) fazlası öngörülmüş ise  
bu tutar üzerinden hesaplanacağı belirlenmiştir.  
İtirazen şikâyete konu ihalede işe başlama tarihinin 16.06.2022, işi bitirme tarihinin  
(
ise 31.12.2022 olduğu, 16.06.2022-31.12.2022 tarihleri arasında toplam kurban bayramı 4,5  
gün + 15 Temmuz günü Demokrasi ve Milli Birlik Günü 1 gün + 30 Ağustos Zafer Bayramı 1  
gün + 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı 1,5 gün) 8 gün ulusal bayram ve genel tatil gününün  
bulunduğu görülmüştür.  
İdarece İdari Şartname’nin “Teklif fiyata dahil olan giderler” başlıklı 25’inci  
maddesinde, ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışma yapılacağının düzenlendiği, buna  
göre, ihalenin 1’inci kısmında çalıştırılacak 13 personel için ortalama 6 gün, (80/13=6,15)  
ihalenin 2’nci kısmında ise 6 personel için ortalama 13 gün (78/6=13) ulusal bayram ve genel  
tatil günlerinde çalışmanın öngörüldüğü, söz konusu personelin tüm mesaisini idarede  
geçirdiği hallerde hizmetin sunulmasıyla görevli toplam 19 personelin işçilik ücretinin asgari  
ücretten az olmamak üzere teklif fiyata dahil olduğunun düzenlendiği, birim fiyat teklif  
cetvelinde anılan personel giderlerine ilişkin (çalışma ücreti, ulusal bayram ve genel tatil  
günlerinde ödenecek ücret) satır açılmadığı, yemek öğünlerine ilişkin satır açıldığı, bu  
kapsamda isteklilerin tekliflerini oluştururken hesapladıkları işçilik maliyetlerini yemek  
öğünlerine yansıtarak tekliflerini oluşturacakları anlaşılmıştır.  
İdare tarafından ihale konusu iş süresince ihalenin 1’inci kısmında ortalama 6 gün,  
2’nci kısmında ise 13 gün ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışma süresinin  
belirlendiği, söz konusu hizmetin alınacağı kısımların farklı yerler olduğu ve idarenin ihtiyacı  
doğrultusunda belirleme yapıldığı, bu itibarla ihale konusu iş süresince istihdam edilecek  
personelin tamamı için aynı gün sayısı kadar ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışma  
yapılmasının öngörülmediği, dolayısıyla yapılan düzenlemede teklif vermeyi engelleyen  
herhangi bir aykırılığın bulunmadığı,  
Buna ek olarak ihale konusu işin personel çalıştırılmasına dayalı bir iş olmadığı, işin  
Hatay Huzurevi Yaşlı Bakım ve Rehabilitasyon Merkezi ve Engelsiz Yaşam Bakım  
Rehabilitasyon ve Aile Danışma Merkezi Müdürlüğünün Malzeme Dahil Yemek Hazırlama  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/033  
: 44  
: 22.06.2022  
: 2022/UH.II-763  
ve Dağıtımı Sonrası İşi olduğu, tekliflerin öğün sayısı üzerinden oluşturulacağı ve tatil  
çalışma maliyetinin öğün maliyetine yedirilmesi gerektiği, ihale dokümanı düzenlemelerinden  
ihalenin 2’nci kısmında ulusal bayram ve genel tatil günlerinin kişi başı 13 gün olarak  
belirlendiği, ihale dokümanında yer alan miktarların kesin miktarlar olmadığı, işin niteliği ve  
konusu gereği personelin ne kadar süreyle çalıştırılacağının önceden net olarak  
belirlenmesinin mümkün olmadığı, Sözleşme Tasarısı’nda da iş artışı veya iş eksilişi  
yapılabileceğinin belirtildiği, sözleşme aşamasında ödeme yapılırken yüklenicinin  
çalıştıracağı personelin çalışma günlerinin aylık olarak toplanıp, aylık hakediş hesabı  
yapıldıktan sonra ödemenin gerçekleşeceği, bu sebeple yapılan düzenlemenin teklif vermeye  
engel oluşturmayacağı anlaşıldığından başvuru sahibin iddiasının yerinde olmadığı sonucuna  
varılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oyçokluğu ile karar verildi.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/033  
: 44  
: 22.06.2022  
: 2022/UH.II-763  
KARŞI OY  
İnceleme konusu ihalede,  
Başvuru sahibinin itirazen şikayet başvurusunda yer alan ihale dokümanına ilişkin  
“itirazen şikayet başvurusunun  
iddialarının incelenmesi neticesinde, Kurul çoğunluğunca  
reddine  
karar verilmiştir.  
Anılan kararda, başvuru sahibinin 1 inci iddiasına ilişkin olarak, idarece yapılan  
Teknik Şartname düzenlemelerinde temizlenmiş balık girdisinin minimum 250 gram olarak  
belirlendiği, buna ek olarak bir başka düzenlemede temizlenmiş minimum balık ağırlığının  
250±20 gr arasında olması gerektiği belirtilerek bir tolerans aralığı tanımlandığı, bu anlamda  
bu iki hususun birbirini tamamlayıcı nitelikte olduğu, diğer yandan itirazen şikayet dilekçesi  
incelendiğinde, başvuru sahibince kılçıksız ve fileto olarak 180-220 gr arasında istenen  
somon balığının gramajına yönelik doğrudan bir iddiasının olmadığı görüldüğünden söz  
konusu hususun iddia kapsamı dışında kaldığı anlaşılmış, kaldı ki aksi değerlendirilse dahi bu  
düzenlemenin söz konusu balık türüne özel yapılan bir düzenleme olduğu, hem gramajının  
hem de niteliğinin (kılçıksız ve fileto olarak) farklı belirlendiği anlaşıldığından diğer gramaj  
düzenlemeleriyle çelişmediği, mevcut doküman düzenlemelerinin basiretli bir tacir tarafından  
teklifin sağlıklı bir şekilde oluşturulmasını engelleyen bir husus içermediği anlaşıldığından  
başvuru sahibinin iddiasının yerinde olmadığı ifade edilmiştir.  
Uyuşmazlık konusu ihalede, ihale dokümanı ekinde yer alan Gıda Malzemeleri Teknik  
Şartnamesi’nde balıkların net 250 gr olarak, temizlenmiş minimum balık ağırlığının 250±20  
gr arasında, somon balığının ise 180 gr - 220 gr arasında kılçıksız ve fileto olması gerektiği  
düzenlemesine yer verildiği, ana çiğ girdi miktarlarının belirlendiği yemek reçetelerinde yer  
alan 13+/Yetişkin/Yaşlı/Personel/Misafir için balık köfte ve balık pane yemeklerinde ise balık  
filetonun 200 gr olarak düzenlendiği görülmüştür.  
Yapılan incelemede, iki haftalık örnek menü içerisinde balık ızgara ve balık tava  
yemeklerinin yer aldığı, başvuru sahibinin iddiasına konu edilen balık girdisinin gramajlarına  
yönelik olarak Gıda Malzemeleri Teknik Şartnamesi’nde balıkların net 250 gr olması  
gerektiğinin belirtildiği, bununla birlikte aynı düzenleme içerisinde temizlenmiş balık  
ağırlığının 250±20 gr arasında olması gerektiği belirtilmiş ve 180 gr - 220 gr arasında  
kılçıksız ve fileto olması gerektiği düzenlemesine yer verilerek birbirinden farklı anlama  
gelecek üç farklı ağırlık belirlendiği, buna ek olarak iki haftalık örnek menü içerisinde balık  
ızgara ve balık tava yemeklerinin de yer aldığı dolayısıyla söz konusu gramaj farklılıklarının  
istekli olabilecekler açısından çelişkili ve sağlıklı teklif fiyatı oluşturulmasına engel nitelikte  
olduğu, anılan ihale dokümanı düzenlemelerinin bu yönüyle Hizmet Alımı İhaleleri  
Uygulama Yönetmeliği’nin 12’nci maddesine uygun olmadığı anlaşıldığından, başvuru  
sahibinin 1 inci iddiası kapsamında ihalenin iptal edilmesi gerektiği sonucuna varılmıştır.  
“ihalenin iptaline”  
gerektiği yönündeki düşüncemle, Kurul çoğunluğunca verilen  
Açıklanan nedenlerle, uyuşmazlığa konu ihalede,  
karar verilmesi  
“itirazen şikayet  
başvurusunun reddine”  
niteliğindeki karara katılmıyorum.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/033  
: 44  
: 22.06.2022  
: 2022/UH.II-763