Ana Sayfa / Kararlar / Antalya Büyükşehir Belediye Başkanlığı Kırsal Hizmetler Dairesi Başkanlığı / 2022/851073-Manavgat İlçesinde Kullanılmak Üzere Mıcır ve Filler Alımı
Bilgi
İKN
2022/851073
Başvuru Sahibi
Akdeniz Beton Sanayi Ticaret İnşaat Turizm Anonim Şirketi
İdare
Antalya Büyükşehir Belediye Başkanlığı Kırsal Hizmetler Dairesi Başkanlığı
İşin Adı
Manavgat İlçesinde Kullanılmak Üzere Mıcır ve Filler Alımı
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/045  
: 23  
: 28.09.2022  
: 2022/UM.I-1163  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Akdeniz Beton Sanayi Ticaret İnşaat Turizm Anonim Şirketi,  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Antalya Büyükşehir Belediye Başkanlığı Kırsal Hizmetler Dairesi Başkanlığı,  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2022/851073 İhale Kayıt Numaralı “Manavgat İlçesinde Kullanılmak Üzere Mıcır ve Filler  
Alımı” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Antalya Büyükşehir Belediye Başkanlığı Kırsal Hizmetler Dairesi Başkanlığı  
tarafından 29.08.2022 tarihinde pazarlık usulü ile gerçekleştirilen “Manavgat İlçesinde  
Kullanılmak Üzere Mıcır ve Filler Alımı” ihalesine ilişkin olarak Akdeniz Beton Sanayi  
Ticaret İnşaat Turizm Anonim Şirketi’nin 07.09.2022 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun,  
idarenin 08.09.2022 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince 13.09.2022 tarih ve  
49425 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 13.09.2022 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet  
başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2022/1008 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, pazarlık usulü ile gerçekleştirilen ihalede  
sundukları 2’nci teklifte aritmetik hata yapıldığı gerekçesiyle ilk tekliflerinin geçerli sayıldığı  
ancak, matematiksel olarak virgülden sonra konulacak sıfırların toplam rakamda bir  
değişiklik yaratmayacağı, ikinci tekliflerinin geçerli kabul edilmesi gerektiği iddialarına yer  
verilmiştir.  
A) Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar  
tespit edilmiştir.  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Aritmetik hata ve yuvarlama” başlıklı 16.5’inci  
maddesinde “16.5.1. Birim fiyat teklif cetvelindeki çarpım ve toplamlarda hata olması  
durumunda aritmetik hata olduğu kabul edilecek ve teklif doğrudan değerlendirme dışı  
bırakılacaktır. Kısmi teklif verilmesine imkan tanınan ihalelerde, isteklinin aritmetik hata  
yapılan kısma ilişkin teklifi değerlendirme dışı bırakılarak, teklif verdiği diğer kısımlar  
üzerinden ihale sonuçlandırılacaktır.  
16.5.2 Kısmi teklife izin verilip verilmediğine bakılmaksızın, birim fiyat üzerinden  
teklif alınan tüm ihalelerde istekliler, hizmet alımı ihalelerinde işçi sayısı üzerinden teklif  
alınan işçilik kalemleri hariç, birim fiyatları ve birim fiyatla miktarın çarpılması sonucu  
bulunan tutarları, virgülden sonra iki ondalık basamaklı sayıdan fazla olacak şekilde  
verebileceklerdir. Ancak, toplam teklif tutarı virgülden sonra en yakın iki ondalık basamaklı  
sayıya yuvarlanarak yazılacaktır. Yuvarlama işleminde yarım kuruş ve üzerindeki değerler bir  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/045  
: 23  
: 28.09.2022  
: 2022/UM.I-1163  
kuruşa tamamlanacak; yarım kuruşun altındaki değerler ise dikkate alınmayacaktır.  
Kısmi teklifin tek kalemden oluşması durumunda birim fiyatla miktarın çarpılması  
sonucu bulunan tutar, en fazla virgülden sonra iki ondalık basamaklı olacak şekilde  
verilebilecektir. Kısmi teklifin birden çok kalemden oluşması halinde ise bu kalem tutarlarının  
toplanması sonucu bulunan kısım toplam tutarı en fazla virgülden sonra iki ondalık basamaklı  
olacak şekilde verilebilecektir. Bir başka ifadeyle kısmi teklifin birden çok kalemden oluşması  
halinde her bir kalemin birim fiyatla miktarın çarpılması sonucu bulunan tutarı, virgülden  
sonra iki ondalık basamaklı sayıdan fazla olacak şekilde verilebilecek, ancak kısım toplam  
tutarı en yakın iki ondalık basamaklı sayıya yuvarlanarak yazılacaktır. Yuvarlama işleminde  
yarım kuruş ve üzerindeki değerler bir kuruşa tamamlanacak; yarım kuruşun altındaki  
değerler ise dikkate alınmayacaktır.  
Yuvarlama işlemine ilişkin örnek:  
Hesaplanan  
Yuvarlama  
toplam/kısım toplamı  
sonucu  
teklif tutarı  
500.815,414  
500.815,4149  
500.815,41582  
500.815,4169  
500.815,41  
500.815,41  
500.815,42  
500.815,42  
…” açıklaması,  
İdari Şartname’nin “İhale konusu alıma ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinde  
2.1. İhale konusu malın;  
a) Adı: MANAVGAT İLÇESİNDE KULLANILMAK ÜZERE MICIR  
ALIMI  
b)  
c)  
Varsa kodu: -  
Miktarı ve türü:  
6.000 Ton Mıcır ve 18.000 Ton Filler Malzeme temini  
Ayrıntılı bilgi idari şartnamenin ekinde yer almaktadır.  
ç) Teslim edileceği yer: Malzemeler teklif cetvelinde: yer alan miktar kadarı İlçe  
sınırları içerisindeki kantarı bulunan üretim tesisinden veya stok sahasından teslim  
alınacaktır.  
d) Bu bent boş bırakılmıştır.düzenlemesi,  
Anılan Şartname’nin “Teklif mektubunun şekli ve içeriği” başlıklı 23’üncü  
maddesinde “23.1. Teklif mektupları, ekteki form Örneğine uygun şekilde yazılı ve imzalı  
olarak sunulur.  
23.2. Teklif mektubunda;  
a)  
b)  
c)  
İhale dokümanının tamamen okunup kabul edildiğinin belirtilmesi,  
Teklif edilen bedelin rakam ve yazı ile birbirine uygun olarak açıkça yazılması,  
Kazıntı, silinti, düzeltme bulunmaması,  
ç) Türk vatandaşı gerçek kişilerin Türkiye Cumhuriyeti kimlik numarasının, Türkiye'de  
faaliyet gösteren tüzel kişilerin ise vergi kimlik numarasının belirtilmesi,  
d)  
Teklif mektubunun ad, soyad veya ticaret unvanı yazılmak suretiyle yetkili  
kişilerce imzalanmış olması, zorunludur.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/045  
: 23  
: 28.09.2022  
: 2022/UM.I-1163  
23.3. İs ortaklığı olarak teklif veren isteklilerin teklif mektuplarının, ortakların  
tamamı tarafından veya yetki verdikleri kişiler tarafından imzalanması gerekir.  
23.4. Bu madde boş bırakılmıştır.düzenlemesi yer almaktadır.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun 21’inci maddesinin (b) bendi kapsamında  
pazarlık usulü ile gerçekleştirilen “Manavgat İlçesinde Kullanılmak Üzere Mıcır ve Filler  
Alımı” ihalesinde, başvuru sahibi istekli tarafından sunulan birim fiyat teklif mektupları ve  
birim fiyat teklif cetvelleri incelendiğinde,  
Anılan istekli tarafından sunulan birinci fiyat teklifinde, sunulan teklifler için, birim  
fiyatların XX,00 TL, toplam tutarların X.XXX.000 TL şeklinde,  
İkinci teklif için ise birim fiyatın XX.XX,00, toplam tutarların XXX.XXX,00 TL  
şeklinde olduğu görülmüştür.  
Yukarıda yer verilen Kamu İhale Genel Tebliği’nin 16.5’inci maddesinde kısmi teklife  
izin verilip verilmediğine bakılmaksızın, birim fiyat üzerinden teklif alınan ihalelerde  
isteklilerin, işçilik kalemleri hariç birim fiyatları ve birim fiyatla miktarın çarpılması sonucu  
bulunan tutarları, virgülden sonra iki ondalık basamaklı sayıdan fazla olacak şekilde  
verebilecekleri, ancak, toplam teklif tutarının virgülden sonra en yakın iki ondalık basamaklı  
sayıya yuvarlanarak yazılacağı belirtilmiş ve fiyat tekliflerinin yazımında nokta ve virgüllerin  
kullanımına ilişkin örneğe yer verilmiş olup, örnek kullanımın 500.815,41 TL şeklinde olması  
gerektiği açıklanmış, istekliler tarafından verilen tekliflerde nokta (.) ayracının binlik ayraç,  
virgül (,) ayracının ise ondalık hanesi için kullanılması gerektiği anlaşılmıştır.  
Yapılan incelemede istekli tarafından ilk fiyat teklifinde gerek birim fiyatlar için  
gerekse de tutar haneleri için binlik ayraç olarak nokta (.), ondalık ayraç için virgül (,)  
kullanıldığı, ancak ikinci fiyat teklifinde birim fiyatın her iki iş kalemi için 74.90,00 şeklinde  
verildiği, bu haliyle birim fiyatlar için nokta ve virgül kullanımında hata bulunduğu, bindelik  
kısımlar için nokta, ondalık kısımlar için ise virgül kullanımlarının hatalı olduğu, toplam  
tutarlar için ise nokta ve virgül kullanımının doğru olarak yapıldığı anlaşılmıştır.  
Bu çerçevede, söz konusu ikinci teklife ait birim fiyat teklif cetvelinde toplam  
tutarlarda binlik ayraç olarak nokta (.) ve ondalık ayraç olarak virgül (,) doğru bir şekilde  
kullanılmış iken birim fiyatlar için kullanılan nokta (.) şeklindeki binlik ayracın doğru  
kullanılmadığı, ondalık ayraç için ayrıca virgül (,) kullanıldığı, birim fiyatlar için kullanılan  
hatalı yazımın teklif edilen birim fiyatın tespitinde tereddüde yol açtığı ve birim fiyat teklif  
cetvelinde tutarsızlığa sebep olduğu, sunulan birim fiyat teklif cetvelinde iş kalemleri için  
kullanılan birim fiyatların yukarıda yer verilen Tebliğ açıklamalarına uygun olmadığı,  
istekliler tarafından birim fiyat teklif cetvelinde sadece binlik ayraç nokta (.) veya sadece  
ondalık ayraç virgül (,) kullanılmasının tereddüde sebebiyet vermeyeceği düşünülmekle  
beraber, anılan istekli tarafından birim fiyat teklif cetvelinde birim fiyatlar için binlik ayraç  
nokta (.) ve ondalık ayraç virgül (,)’ün birlikte kullanıldığı, ayrıca, binlik ayraç olarak  
kullanılan noktanın virgülden önceki rakamlara göre olması gereken yerde kullanılması  
halinde ise teklif edilen birim fiyatın 7.490,00 olacağı teklif cetvelinde yer alan miktarlar ile  
çarpıldığında cetvelde yer alan tutarlara ulaşılamadığı anlaşıldığından başvuru sahibinin  
iddiasının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/045  
: 23  
: 28.09.2022  
: 2022/UM.I-1163  
B) İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Yönetmelik’in 18’inci maddesi yönünden  
yapılan inceleme sonucunda herhangi bir aykırılık tespit edilmemiştir.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oyçokluğu ile karar verildi.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/045  
: 23  
: 28.09.2022  
: 2022/UM.I-1163  
KARŞI OY  
İnceleme konusu ihalede,  
Başvuru sahibinin itirazen şikayet dilekçesinde yer alan iddiasının incelenmesi  
itirazen şikâyet başvurusunun reddine”  
neticesinde, Kurulca “  
karar verilmiştir.  
Anılan kararda, başvuru sahibinin ikinci teklifine ait birim fiyat teklif cetvelinde  
toplam tutarlarda binlik ayraç olarak nokta (.) ve ondalık ayraç olarak virgül (,) doğru bir  
şekilde kullanılmış iken birim fiyatlar için kullanılan nokta (.) şeklindeki binlik ayracın doğru  
kullanılmadığı, ondalık ayraç için ayrıca virgül (,) kullanıldığı, birim fiyatlar için kullanılan  
hatalı yazımın teklif edilen birim fiyatın tespitinde tereddüde yol açtığı ve birim fiyat teklif  
cetvelinde tutarsızlığa sebep olduğu, sunulan birim fiyat teklif cetvelinde iş kalemleri için  
kullanılan birim fiyatların yukarıda yer verilen Tebliğ açıklamalarına uygun olmadığı,  
istekliler tarafından birim fiyat teklif cetvelinde sadece binlik ayraç nokta (.) veya sadece  
ondalık ayraç virgül (,) kullanılmasının tereddüde sebebiyet vermeyeceği düşünülmekle  
beraber, anılan istekli tarafından birim fiyat teklif cetvelinde birim fiyatlar için binlik ayraç  
nokta (.) ve ondalık ayraç virgül (,)’ün birlikte kullanıldığı, ayrıca, binlik ayraç olarak  
kullanılan noktanın virgülden önceki rakamlara göre olması gereken yerde kullanılması  
halinde ise teklif edilen birim fiyatın 7.490,00 olacağı teklif cetvelinde yer alan miktarlar ile  
çarpıldığında cetvelde yer alan tutarlara ulaşılamadığı anlaşıldığından başvuru sahibinin  
iddiasının yerinde olmadığı ifade edilmektedir.  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Aritmetik hata ve yuvarlama” başlıklı 16.5’inci  
maddesinde;  
16.5.2. Kısmi teklife izin verilip verilmediğine bakılmaksızın, birim fiyat üzerinden  
teklif alınan tüm ihalelerde istekliler, hizmet alımı ihalelerinde işçi sayısı üzerinden teklif  
alınan işçilik kalemleri hariç, birim fiyatları ve birim fiyatla miktarın çarpılması sonucu  
bulunan tutarları, virgülden sonra iki ondalık basamaklı sayıdan fazla olacak şekilde  
verebileceklerdir. Ancak, toplam teklif tutarı virgülden sonra en yakın iki ondalık basamaklı  
sayıya yuvarlanarak yazılacaktır. Yuvarlama işleminde yarım kuruş ve üzerindeki değerler bir  
.
kuruşa tamamlanacak; yarım kuruşun altındaki değerler ise dikkate alınmayacaktır  
Kısmi teklifin tek kalemden oluşması durumunda birim fiyatla miktarın çarpılması  
sonucu bulunan tutar, en fazla virgülden sonra iki ondalık basamaklı olacak şekilde  
verilebilecektir. Kısmi teklifin birden çok kalemden oluşması halinde ise bu kalem tutarlarının  
toplanması sonucu bulunan kısım toplam tutarı en fazla virgülden sonra iki ondalık basamaklı  
olacak şekilde verilebilecektir. Bir başka ifadeyle kısmi teklifin birden çok kalemden oluşması  
halinde her bir kalemin birim fiyatla miktarın çarpılması sonucu bulunan tutarı, virgülden  
sonra iki ondalık basamaklı sayıdan fazla olacak şekilde verilebilecek, ancak kısım toplam  
tutarı en yakın iki ondalık basamaklı sayıya yuvarlanarak yazılacaktır. Yuvarlama işleminde  
yarım kuruş ve üzerindeki değerler bir kuruşa tamamlanacak; yarım kuruşun altındaki  
değerler ise dikkate alınmayacaktır.  
….  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/045  
: 23  
: 28.09.2022  
: 2022/UM.I-1163  
“16.5.3. Elektronik araçlar yardımıyla tablolama programları (MS Excel, Numbers,  
Libre Office Calc ve benzerleri) kullanılarak oluşturulan teklif mektubu eki cetvelin çarpım ve  
toplamlarında yazılımdan kaynaklanan yuvarlamalar nedeniyle oluşan hesaplama  
farklılıkları, toplam teklif fiyatının binde birine eşit veya daha az olması ve ihalenin  
sonuçlandırılmasına esas teklif sıralamasının değişmemesi kaydıyla aritmetik hata olarak  
kabul edilmeyecek ve bu farklılıklar isteklinin teklif cetvelinde yazılı birim fiyatlar esas  
alınarak ihale komisyonu tarafından re’sen düzeltilecektir. Yapılan bu düzeltme sonucu  
bulunan tutar, sınır değer hesabı hariç, isteklinin teklif ve yeterlik değerlendirmesine esas  
nihai teklif fiyatı olarak kabul edilecektir.düzenlemesi yer almaktadır.  
Uyuşmazlık konusu ihalede, başvuru sahibi istekli tarafından sunulan birinci fiyat  
teklifinde, sunulan teklifler için, birim fiyatların XX,00 TL, toplam tutarların ise X.XXX.000  
TL şeklinde, ikinci teklif için ise birim fiyat için XX.XX,00, toplam tutarlar için ise  
XXX.XXX,00 TL şeklinde olduğu, bu haliyle ilk fiyat teklifinde gerek birim fiyatlar için  
gerekse de tutar haneleri için binlik ayraç olarak (.), ondalık ayraç için (,) kullanıldığı, ancak  
ikinci fiyat teklifinde birim fiyatın her iki iş kalemi için 74.90,00 şeklinde verildiği  
anlaşılmıştır.  
Bu itibarla, matematiksel olarak virgülden sonra konulan sıfırların çarpım ve toplama  
etkisinin olamayacağı göz önüne alındığında, miktar ile birim fiyat çarpımı sonucunda  
bulunan tutarda (74.90,00 X 6000 = 449.400,00 ) hata olmadığından ve ayrıca sağlaması  
yapıldığında 449.400,00 / 6000 = 74,90 olarak teyit edilebildiğinden teklif edilen birim  
fiyatın anlaşılmasında ve teklif edilen birim fiyat ile teklif cetvelinde yer alan miktarların  
çarpımında bir sorun olmadığı da değerlendirildiğinden başvuru sahibinin teklifinin bu haliyle  
uygun olarak kabul edilmesi gerektiği sonucuna varılmıştır.  
düzeltici işlem belirlenmesine  
Açıklanan nedenlerle, uyuşmazlığa konu ihalede, “  
“itirazen şikâyet  
karar verilmesi yönündeki düşüncemle, Kurul çoğunluğunca verilen  
başvurusunun reddine  
niteliğindeki karara katılmıyorum.