Ana Sayfa / Kararlar / Ankara İl Sağlık Müdürlüğü Ankara Dr. Sami Ulus Kadın Doğum ve Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Eğitim ve Araştırma Hastanesi Başhekimliği / 2022/561647-Set Karşılığı İnfüzyon Pompa Cihaz Alım İhalesi
Bilgi
İKN
2022/561647
Başvuru Sahibi
Medelart Healthcare Sağlık Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi
İdare
Ankara İl Sağlık Müdürlüğü Ankara Dr. Sami Ulus Kadın Doğum ve Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Eğitim ve Araştırma Hastanesi Başhekimliği
İşin Adı
Set Karşılığı İnfüzyon Pompa Cihaz Alım İhalesi
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/037  
: 41  
: 03.08.2022  
: 2022/UM.II-913  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Medelart Healthcare Sağlık Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi,  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Ankara İl Sağlık Müdürlüğü Ankara Dr. Sami Ulus Kadın Doğum ve Çocuk Sağlığı ve  
Hastalıkları Eğitim ve Araştırma Hastanesi Başhekimliği,  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2022/561647 İhale Kayıt Numaralı “Set Karşılığı İnfüzyon Pompa Cihaz Alım İhalesi”  
İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Ankara İl Sağlık Müdürlüğü Ankara Dr. Sami Ulus Kadın Doğum ve Çocuk Sağlığı  
ve Hastalıkları Eğitim ve Araştırma Hastanesi Başhekimliği tarafından 10.06.2022 tarihinde  
pazarlık usulü ile gerçekleştirilen “Set Karşılığı İnfüzyon Pompa Cihaz Alım İhalesi”  
ihalesine ilişkin olarak Medelart Healthcare Sağlık Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi  
tarafından 04.07.2022 tarih ve 31320 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 04.07.2022 tarihli  
dilekçe ile doğrudan Kuruma itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2022/699 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, söz konusu ihalede alınan 22.06.2022 tarihli ihale  
komisyonu kararı ile ihalenin kendi üzerlerinde kaldığı ancak Biodal İç ve Dış Ticaret  
Anonim Şirketi’nin anılan karara itiraz etmesi üzerine idare tarafından 3 no’lu kalemde kan  
transfüzyon seti alımının yapılacağı, ancak teklif etmiş oldukları cihaza ilişkin ÜTS  
kayıtlarında yer alan Kullanma Kılavuzunda, "Bu ekipman kan transfüzyonu için geçerli  
değildir." ibaresinin yer aldığı belirtilerek tekliflerinin değerlendirme dışı bırakıldığı ve  
geçerli teklif kalmadığı gerekçesiyle ihalenin iptal edildiği, tekliflerinin bu gerekçeyle  
değerlendirme dışı bırakılma işleminin yerinde olmadığı, üreticisi oldukları Medrena marka  
VP50 SE model 8681749531813 barkod numarası ile Ürün Takip Sistemine (ÜTS) kayıtlı  
infüzyon pompa cihazı kan transfüzyon ünitelerinde donörden alınan kanın hücrelerine  
ayrıştırılması (aferez) işlemi için kullanılamayacağından dolayı cihaza ilişkin kullanım  
kılavuzunun uyarılar bölümüne “Bu ekipman kan naklinde geçerli değildir.” şeklindeki  
ifadenin yazıldığı, kan verme işlemi için özel olarak üretilmiş (170-260) mikronluk filtreye  
sahip setler kullanılırsa transfüzyon işleminin bu cihazlar ile yapılabildiği, serum seti  
kullanılarak transfüzyon işlemi yapılmak istenilmesi durumunda, cihazın bir filtre görevi  
yapamayacağının bilinmesi için ÜTS kaydına söz konusu ibarenin uyarı olarak eklendiği,  
yani cihazın pompa cihazı olmasından dolayı bir filtre görevi gören cihazmış gibi anlaşılıp  
kan verme setleri dışındaki setler ile transfüzyon yapılamayacağı uyarısının yapıldığı, diğer  
yandan bu uyarıların kan transfüzyon işlemi için uygun olmayan pompa cihazıymış gibi  
yanlış anlaşılmalara yol açması sebebiyle cihazın kullanım kılavuzunun ÜTS’de yer alan son  
versiyonunda “Bu cihaz, sadece doğrulanmış kan nakil seti ile kan verme işleminde  
kullanılabilir.” şeklinde değişiklik yapılarak cihazın özellikleri hakkında açıklık getirildiği, bu  
nedenlerle tekliflerinin tekrar değerlendirmeye alınarak ihalenin üzerlerinde bırakılması  
gerektiği iddialarına yer verilmiştir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/037  
: 41  
: 03.08.2022  
: 2022/UM.II-913  
A) Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar  
tespit edilmiştir.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Temel ilkeler” başlıklı 5’inci maddesinde  
“İdareler, bu Kanuna göre yapılacak ihalelerde; saydamlığı, rekabeti, eşit muameleyi,  
güvenirliği, gizliliği, kamuoyu denetimini, ihtiyaçların uygun şartlarla ve zamanında  
karşılanmasını ve kaynakların verimli kullanılmasını sağlamakla sorumludur…” hükmü,  
Anılan Kanun’un “İhaleye Katılımda Yeterlik Kuralları” başlıklı 10’uncu maddesinde  
“İhaleye katılacak isteklilerden, ekonomik ve malî yeterlik ile mesleki ve teknik yeterliklerinin  
belirlenmesine ilişkin olarak aşağıda belirtilen bilgi ve belgeler istenebilir:  
b) Mesleki ve teknik yeterliğin belirlenmesi için;  
9) İdarenin talebi halinde doğruluğu teyit edilmek üzere, tedarik edilecek malların  
numuneleri, katalogları ve/veya fotoğrafları.  
İhale konusu işin niteliğine göre yukarıda belirtilen bilgi veya belgelerden hangilerinin  
yeterlik değerlendirmesinde kullanılacağı, ihale dokümanında ve ihale veya ön yeterliğe  
ilişkin ilân veya davet belgelerinde belirtilir…” hükmü,  
Mal Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Tedarik edilecek malların numuneleri,  
katalogları, fotoğrafları ile teknik şartnameye cevapları ve açıklamaları içeren doküman”  
başlıklı 43’üncü maddesinde “(1) Teklif edilen malın teknik şartnamede yer alan teknik  
kriterlere uygunluğunu belirlemek amacıyla numune, teknik bilgilerin yer aldığı katalog,  
teknik şartnameye cevapları ve açıklamaları içeren doküman ile fotoğraf istenebilir. Özel  
imalat süreci gerektiren mal alımları hariç, teknik şartnameye cevaplar ve açıklamalar içeren  
doküman istenilmesi durumunda katalog istenilmesi zorunludur. İsteklilerin cevap vermesi ve  
açıklamada bulunması istenen hususlara ilişkin sorulara teknik şartnameye cevaplar ve  
açıklamalar standart formunda yer verilir…” hükmü,  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Tekliflerin alınması ve değerlendirilmesi” başlıklı  
16.9.  
16’ncı maddesinde “  
Katalog, kılavuz, çizim, fotoğraf vb. belgeler ve/veya numune  
istenen ihalelerde, tekliflerin değerlendirilmesi aşamasında bu belgelerden ve/veya numune  
üzerinden teknik şartnameye uygunluk değerlendirmesi yapılır. Tekliflerin değerlendirilmesi  
aşamasında anılan belgeler ve/veya numune üzerinden teknik değerlendirme yapılmasının  
öngörülmemesi halinde ise bu durumun ihale dokümanında belirtilmesi koşuluyla istenen  
belgelerin ve/veya numunenin sadece teklif ekinde sunulup sunulmadığına bakılır”  
açıklaması,  
İdari Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinde “2.1.  
İhale konusu malın;  
a) Adı: Set Karşılığı İnfüzyon Pompa Cihaz Alım İhalesi  
b) Varsa kodu: -  
c) Miktarı ve türü:  
1 Kısım (3 Kalem)Set Karşılığı İnfüzyon Pompa Cihaz Alım İhalesi  
Ayrıntılı bilgi idari şartnamenin ekinde yer almaktadır.  
ç) Teslim edileceği yer: Malzemeler hastane deposuna, cihazlar ilgili birimlere çalışır  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/037  
: 41  
: 03.08.2022  
: 2022/UM.II-913  
durumda teslim edilecektir.  
d) Bu bent boş bırakılmıştır.” düzenlemesi,  
Anılan Şartname’nin “İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik kriterleri”  
başlıklı 7’nci maddesinde 7.5.3.3. İstekliler ihale tarihi itibariyle; firmalarının ve teklif etmiş  
oldukları ürünün/cihazın Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Ulusal Bilgi Bankası (TİTUBB)’na veya  
ÜTS'ye kayıtlı ve Sağlık Bakanlığı tarafından onaylı olduğunu, Üretici veya ithalatçı bir  
firmanın bayisi olarak teklif vermeleri halinde; teklif etmiş oldukları ürünün/cihazın TİTUBB  
kaydı ile birlikte bu ürünün/cihazın üreticisinin veya ithalatçısının TİTUBB’ na kayıtlı  
olduğunu ve kayıtlı bu üretici veya ithalatçının bayisi olduklarını, Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz  
Ulusal Bilgi Bankası’na ait internet sayfasından alacakları çıktıları ihale teklif dosyasında  
sunmak suretiyle belgelendireceklerdir.  
Ancak teklif edilen ürünün/cihazın Tıbbi Cihaz Yönetmeliği, Vücuda Yerleştirilebilir  
Aktif Tıbbi Cihaz Yönetmeliği ve Vücut Dışında kullanılan Tıbbi Tanı Cihazları Yönetmeliği  
kapsamında olup olmadığına ilgili Yönetmelik gereği üretici/ithalatçı firmalar karar  
verebileceğinden bu yönetmelikler kapsamında olmayan ürünlerin/cihazların teklif edilmesi  
durumunda üretici/ithalatçı firmanın TİTUBB kaydı ile üretici/ithalatçı firmanın  
ürünün/cihazın bu yönetmelikler kapsamında olmadığına dair yazılı beyanı teklif ekinde ihale  
dosyasında sunulacaktır.  
7.5.3.4. İstekliler; Sağlık Bakanlığının 2021/1 sayılı genelgesi gereği, ihale tarihi  
itibari ile, teklif ettiği tıbbi cihazların/ürünlerin T.C. İlaç ve Tıbbi Cihaz Ulusal Bilgi  
Bankası'na kayıt bildirim işlemlerini yapmış olması ve teklif edilen tıbbi cihazlar/ürünler için  
TITUBB/ÜTS'de "Sağlık Bakanlığı tarafından onaylıdır" ibaresinin bulunması gerekmektedir.  
İstekliler TITUBB/ÜTS kayıt çıktılarını ihale dosyasında sunacaklardır.  
- İstekliler, teklif ettiği ürünün imalatçı veya ithalatçısı (tedarikçi firma-ana bayii)  
olduklarına dair TITUBB/ÜTS kayıt ve bildirimini, imalatçı veya ithalatçısı olmadığı  
durumlarda, ürünün tedarikçi firmasının bayii olduğuna dair TITUBB/ÜTS kayıt ve  
bildirimini sunacaklardır.  
- Sağlık Bakanlığının 2021/1 sayılı genelgesi gereği, teklif edilen ürün, üreticisi  
tarafından Tıbbi Cihaz Yönetmelikleri kapsamında belgelendirilmemiş ise (tıbbi cihazlar  
kapsamında değilse) TITUBB/ÜTS'ne kayıt veya bildirim işlemi aranmaz, bu durumda  
üreticinin veya ithalatçının Yönetmelik kapsamında olmadığına dair beyanının yazılı ve imzalı  
olarak sunulması gerekmektedir.  
-Teknik şartnamede ürünün kullanılması için cihaz öngörülmüşse, ilgili cihaza ait yukarıdaki  
hükümlerde belirtilen bilgilerin de ihale dosyasında sunulması gerekmektedir.”  
7.5.3.5. Bu madde boş bırakılmıştır.  
7.5.4. İsteklinin teklifi kapsamında sunması gerektiği bu şartnamenin 7 nci maddesi  
dışındaki maddeleri ile teknik şartnamede belirtilen aşağıdaki belgeler:  
{Belirtilmemiştir}  
7.5.5. Bu Şartnamenin 7 nci maddesinde sayılan belgeler dışındaki belgeler tekliflerin  
değerlendirilmesinde yeterlik kriteri olarak dikkate alınmaz.  
7.5.6.  
İstekliler teklif ettikleri cihaz ve kit/set/Sarf ile ilgili katolog ve/veya açıklayıcı  
dokümanları Türkçe olarak teklifleri ile birlikte sunacaklardır.düzenlemesi,  
Anılan Şartname’nin “Kısmi teklif verilmesi” başlıklı 19’uncu maddesinde “19.1. Bu  
ihalede işin tamamı için teklif verilecektir.  
19.2.1. Bu madde boş bırakılmıştır. düzenlemesi,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/037  
: 41  
: 03.08.2022  
: 2022/UM.II-913  
Anılan Şartname’nin “Diğer hususlar” başlıklı 48’inci maddesinde  
48.1.Yüklenicinin hastanede bulunduracağı cihaz ve/veya cihazlarla ilgili taahhüdü  
kitlerin/Setlerin/Sarfların tamamı kullanılıncaya kadar devam edecektir. Yüklenicinin cihazla  
ilgili taahhüdünün devam ettiği süre içerisinde hastanede bulundurduğu cihaz ve/veya  
cihazların çalışır durumda bulundurulmasından sorumlu olup bu yükümlülüğünü yerine  
getirmediği taktirde sözleşme ve idari şartnamede belirtilen cezai hükümler uygulanır.  
47.2. Demonstrasyon  
İhale Komisyonu gerekli gördüğü takdirde demonstrasyon talep edebilir.  
Demonstsrasyon ihale komisyonunun talebini takip eden 3 (Üç) gün içerisinde aşağıdaki  
koşullarda yapılacaktır;  
Demonstrasyon yapılacak olan cihazın idareye kurularak demonstrasyon yapılması  
esastır. Cihazın idareye kurulmasının teknik olarak mümkün olmaması durumunda Ankara ili  
Büyükşehir Belediyesi sınırları içerisinde kurulu bulunan resmi veya özel sektöre ait bir  
laboratuvarda demonstrasyon yapılabilir. İsteklinin demonstrasyonu Ankara ili dışında yapma  
isteği idare personeline bağlı bulunduğumuz üst birimlerinin yazılı izin verilmesi ve tüm  
masrafların istekli tarafından karşılanması durumunda yapılabilecektir.  
Yapılacak olan demonstrasyonda cihaz ve/veya kitlerin teknik şartnamedeki koşulları  
taşıyıp taşımadığı kontrol edilecek olup cihazın kontrol veya örnek serumları standart  
değerler içerisinde çalışıp çalışmadığı incelenecektir.  
47.3. Cihazın Kurulacağı Yerin Görülmesi  
47.3.1. Cihazın kurulacağı yeri gezmek; inceleme yapmak, yeterlik başvurusu ile  
teklifini hazırlamak ve taahhüde girmek için gerekli olabilecek tüm bilgileri temin etmek  
isteklinin sorumluluğundadır. Cihazın kurulacağı yerin görülmesi ile ilgili tüm masraflar  
isteklilere aittir.  
47.3.2. İstekli cihazın kurulacağı yeri gezmekle; cihazın kurulacağı yerin şekline  
mahiyetine, iklim şartlarına, işin gerçekleştirilebilmesi için yapılması gerekli çalışmaların ve  
kullanılacak malzemelerin mahiyetine ve işyerine ulaşmak ve yiyecek/yatacak için gereken  
olanaklara ilişkin hususlarda maliyet ve zaman bakımından bilgi edinmiş; teklifini  
etkileyebilecek riskler, olağanüstü durumlar ve benzeri diğer hususlara ilişkin her türlü bilgiyi  
almış sayılacaktır.  
47.3.3. İdare, istekli veya temsilcilerinden cihazın kurulacağı yerin görülmesiyle ilgili  
bir talep geldiğinde, bu kişilerin cihazın kurulacağı yere girmesi için gerekli izni verir.  
47.3.4. Yeterlik başvuruları ve tekliflerin değerlendirilmesinde, isteklinin cihazın  
kurulacağı yeri incelediği ve yeterlik başvurusu ile teklifini buna göre hazırladığı kabul edilir.  
47.4. İstekliler İhale Bildirim Yazılımı (EKAP Sürümü) ile hazırlayacakları ".kik"  
uzantılı elektronik ortamdaki tekliflerini sözleşmeden önce CD şeklinde idareye teslim  
edeceklerdir.  
47.5.İstekliler teklif ettikleri ürünlerin Sut Kodu, TITUBB Kodu veya barkod  
numarasını da teklif mektuplarında ayrı bir sütun veya liste olarak göstereceklerdir.  
Sözleşme sonrası teslim edilen malzemelere ilişkin fatura üzerinde ihale adı, İhale  
kayıt numarası, malzemelere ilişkin Sut Kodu, UBB numaraları veya barkod numarasını  
belirtilmesi zorunludur. Tedarikçi firma, bunların SUT hükümleri doğrultusunda doğru  
eşleştirilmiş olmasından sorumludur. Geri ödeme Kurumu barkod ve SUT kodlarının  
eşleştirilmesi ile ilgili olarak TİTUBB kayıtlarını esas almadığından, hastanemiz idaresi de  
bu kayıtları esas almayacak, anılan Kurumun herhangi bir surette malzeme barkod ve SUT  
kodunun doğru eşleşmediğini tespit ederek geri ödeme yapmaması halinde oluşan zarar  
nedeniyle idare tarafından da yükleniciye/tedarikçiye rücu edilecektir. Kurumca doğru  
eşleşme yapılmadığı tespitinin ihale kesin teminatın iadesinden sonra tespit edilmesi  
durumunda da mevzuat gereğince belirlenen zaman aşımı süresince İdare tarafından  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/037  
: 41  
: 03.08.2022  
: 2022/UM.II-913  
yükleniciye/tedarikçiye rücu işlemi yapılacaktır.  
Sıra Açıklama  
No  
Birimi Brans Kodu  
Miktarı  
1
İnfüzyon Pompa Seti Standart  
adet  
adet  
İNFÜZYON POMPASI  
İNFÜZYON POMPASI  
30.000  
10.000  
İnfüzyon Pompa Seti (Işıktan  
Korumalı, Koyu Renk)  
İnfüzyon Pompa Seti (Kan  
Transfüzyon Seti)  
2
3
adet  
İNFÜZYON POMPASI  
10.000  
“düzenlemesi  
Teknik Şartname’nin “Teklif Edilecek Setlerin Teknik Özellikleri” başlığı altında  
“13. İhaleyi kazanan firma setlerin tüketimi boyunca her 100 (yüz) adet sete karşılık 1 (bir)  
adet özellikleri aşağıda belirtilen yeni model infüzyon pompa cihazını temin etmek ve  
bulundurmakla yükümlüdür. düzenlemesi yer almaktadır.  
Yukarıda yer verilen mevzuat hükümlerinden, ihalelerde, ihale konusu mal veya  
hizmetin teknik bilgilerinin yer aldığı katalog vb. teknik dokümanların, teknik şartnameye  
cevapların ve açıklamaları içeren doküman ile fotoğrafların ayrı ayrı veya birlikte  
istenebileceği, teklif edilen mal veya hizmetin idarece istenen teknik kriterlere uygunluğunu  
belirlemek amacıyla sunulan katalog ile Teknik Şartname’ye cevapları ve açıklamaları içeren  
doküman  
üzerinden  
ilgili  
teknik  
kriterlerin  
karşılanıp  
karşılanamadığının  
değerlendirilebileceği, ihale dokümanında öngörülmüş olmak kaydıyla numune  
değerlendirmesi veya demonstrasyon yapılarak teklif edilen mal veya hizmetin ilgili kriterler  
bakımından Teknik Şartname’ye uygun olup olmadığının tespit edilebileceği, bu konudaki  
takdir yetkisinin idarelere ait olduğu, tekliflerin değerlendirilmesi aşamasında ürünün teknik  
değerlendirmesinin yapılmayacağının öngörülmesi halinde bu hususun ihale dokümanında  
düzenlenmesinin zorunlu olduğu anlaşılmaktadır.  
Yapılan incelemede başvuruya konu ihalenin 10.06.2022 tarihinde pazarlık (21/b)  
usulüyle gerçekleştirildiği, söz konusu ihaleye 3 istekli tarafından teklif verildiği,  
isteklilerden Ezay Medikal Ürünleri Tic. Ltd. Şti. ile Biodal İç ve Dış Tic. A.Ş.nin teklifinin  
idare tarafından yapılan demonstrasyon sonucu teklif etmiş oldukları cihazların Teknik  
Şartname’nin bazı maddelerini karşılamadığı gerekçesiyle değerlendirme dışı bırakıldığı ve  
22.06.2022 tarihli ihale komisyonu kararı ile ihalenin tek geçerli teklif olan başvuru sahibi  
Medelart Healthcare Sağlık San. ve Tic. Ltd. Şti. üzerinde bırakıldığı, bunun üzerine teklifi  
değerlendirme dışı bırakılan Biodal İç ve Dış Ticaret A.Ş.’nin kendi teklifinin değerlendirme  
dışı bırakılma gerekçeleriyle birlikte ihale üzerinde bırakılan istekli ile Ezay Medikal Ürünleri  
Tic. Ltd. Şti.ne ait cihazların kan transfüzyonuna uygun olmadığına yönelik 27.06.2022  
tarihinde idare kayıtlarına alınan dilekçe ile idareye şikâyet başvurusunda bulunduğu, söz  
konusu başvuru üzerine yapılan değerlendirme sonucu alınan 29.06.2022 tarihli ihale  
komisyonu kararında “…Set Karşılığı İnfüzyon Pompa Cihaz Alım İhalesinde 3 nolu kalemde  
10.000 adet kan transfüzyon seti yer almaktadır. Medelart Healthcare Sağlık San. ve Ticaret  
Limited Şirketi'nin vermiş olduğu Cihaz UBB (8681749531813) 27/06/2022 tarihli ÜTS  
kayıtlarında Kullanma Kılavuzu(9066910-KK54) 8.sayfa Bölüm 1 Güvenlik talimatları  
başlıklı 3.madde de "Bu ekipman kan transfüzyonu için geçerli değildir." ibaresi yer  
almaktadır. Bu sebeple Medelart Healthcare Sağlık San. ve Ticaret Limited Şirketi'nin vermiş  
olduğu teklif; cihazın kan transfüzyonuna uygun olmaması nedeniyle değerlendirme dışı  
bırakılmıştır. Belirtilen gerekçelerle ihalede geçerli teklif kalmaması nedeniyle …” ifadelerine  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/037  
: 41  
: 03.08.2022  
: 2022/UM.II-913  
yer verilerek ihalenin iptal edildiği görülmüştür.  
Söz konusu ihale kapsamında alımı gerçekleştirilecek olan “Set Karşılığı İnfüzyon  
Pompa Cihazı Alımı”nın kısmi teklife kapalı olduğu ve “1-İnfüzyon Pompa Seti Standart”,  
“2- İnfüzyon Pompa Seti (Işıktan Korumalı, Koyu Renk)”, “3- İnfüzyon Pompa Seti (Kan  
Transfüzyon Seti)” olmak üzere 3 kalemden oluştuğu ve ihale üzerinde kalan isteklinin,  
setlerin tüketimi boyunca her 100 (yüz) adet sete karşılık 1 (bir) adet yeni model infüzyon  
pompa cihazını temin edeceği belirlenmiştir.  
İdari Şartname’nin yukarıda aktarılan düzenlemelerinden, ihaleye katılan isteklilerin  
ihale tarihi itibari ile, teklif ettiği tıbbi cihazların/ürünlerin TITUBB/ÜTS kayıt çıktıları ile  
teklif ettikleri cihaz ve kit/set/sarf ile ilgili katolog ve/veya açıklayıcı dokümanları Türkçe  
olarak teklifleri ile birlikte sunmalarının istenildiği, ayrıca gerekli görülmesi halinde idarece  
demonstrasyon talep edebileceği yapılacak olan demonstrasyonda cihaz ve/veya kitlerin  
Teknik Şartname’deki koşulları taşıyıp taşımadığının kontrol edileceği anlaşılmaktadır.  
Bu doğrultuda ihale işlem dosyasında yapılan incelemede ihalede istekliler tarafından  
teklif edilen cihazların Teknik Şartname’de öngörülen kriterleri sağlayıp sağlamadığının  
tespiti için ihale komisyonu tarafından 16.06.2022 tarihinde demonstrasyon yapıldığı ve buna  
ilişkin olarak tutulan tutanakta başvuru sahibi Medelart Healthcare Sağlık San. ve Tic. Ltd.  
Şti.nin teklif etmiş olduğu cihazın Teknik Şartname maddelerini tam olarak karşıladığı  
belirtilmiştir.  
Biodal İç ve Dış Ticaret A.Ş.’nin idareye yapmış olduğu şikâyet başvurusu üzerine  
yapılan değerlendirme sonucu alınan 29.06.2022 tarihli iptal kararında ise “Set Karşılığı  
İnfüzyon Pompa Cihaz Alım” ihalesinin 3 no’lu kaleminde 10.000 adet kan transfüzyon  
setinin yer aldığı, başvuru sahibinin vermiş olduğu UBB:(8681749531813)no’lu cihazın  
27/06/2022 tarihli ÜTS kayıtlarındaki Kullanma Kılavuzunun (9066910-KK54) 8’inci sayfa  
Bölüm 1 Güvenlik talimatları başlıklı 3’üncü maddesinde ise "Bu ekipman kan transfüzyonu  
için geçerli değildir." ibaresinin yer aldığı belirtilerek teklifinin değerlendirme dışı bırakıldığı  
anlaşılmıştır.  
Başvuru sahibi Medelart Healthcare Sağlık San. ve Tic. Ltd. Şti.nin teklif dosyasında  
yapılan incelemede, söz konusu istekli tarafından teklif edilen ürün/cihaza ilişkin olarak  
katalog, ÜTS kayıt çıktılarının sunulduğu, sunulan belgeler arasında teklif edilen Medrena  
marka VP50 SE model cihaza ilişkin olarak birincil ürün numarası 8681749531813 olan ÜTS  
kayıt çıktısının yer aldığı, söz konusu belgede, ÜTS başlangıç tarihi, durum tarihi ve  
güncelleme tarihinin 17.02.2021 olduğu, ürün belgeleri kısmında; 9066910-KK54 no’lu  
kullanma kılavuzunun belirtildiği, teklif kapsamında sunulan söz konusu klavuz sayfalarının  
eksik olduğu, isteklinin teklifinin değerlendirme dışı bırakılmasına dayanak gösterilen 8’inci  
sayfa Bölüm 1 Güvenlik talimatları başlıklı 1.1 Uyarılar bölümünün 3’üncü satırının yer  
almadığı tespit edilmiştir.  
Diğer yandan idare tarafından şikâyet üzerine yapılan incelemede anılan istekliye ait  
cihaz için yapılan sorguluma üzerine alınan ve birincil ürün numarası 8681749531813 olan  
ÜTS kayıt çıktısında, ÜTS başlangıç tarihi ve durum tarihinin 17.02.2021, güncelleme  
tarihinin 27.06.2022 olarak yer aldığı, ürün belgelerinde; 9066910-KK54 no’lu kullanma  
kılavuzunun belirtildiği ve söz konusu klavuzun çıktısının alındığı, bahsi geçen klavuz  
incelendiğinde, 8’inci sayfa Bölüm 1 Güvenlik Talimatları 1.1 Uyarılar bölümünün 3’üncü  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/037  
: 41  
: 03.08.2022  
: 2022/UM.II-913  
satırında "Bu ekipman kan transfüzyonu için geçerli değildir." ibaresinin yer aldığı  
görülmüştür.  
İtirazen şikâyet başvurusu kapsamında “https://utsuygulama.saglik.gov.tr/” internet  
adresi üzerinden yapılan incelemede ise, birincil ürün numarası 8681749531813 olan söz  
konusu cihaza ilişkin ÜTS kaydında ÜTS başlangıç tarihi ve durum tarihinin 17.02.2021  
olduğu ve güncelleme tarihinin 28.06.2022 olarak yer aldığı, ürün belgelerinde; 9066910-  
KK54 no’lu kullanma kılavuzunun belirtildiği, kayıt ekinde yer alan klavuz incelendiğinde,  
8’inci sayfa Bölüm 1 Güvenlik Talimatları 1.1 Uyarılar bölümünün 3’üncü satırında "Bu  
ekipman kan transfüzyonu için geçerli değildir." ibaresinin yer almadığı tespit edilmiştir.  
Ayrıca alımı gerçekleştirilecek olan 3’üncü kalem “İnfüzyon Pompa Seti (Kan  
Transfüzyon Seti)” için, başvuru sahibi tarafından teklif dosyasında birincil ürün numarası  
8681749531004 olan ÜTS kayıt çıktısının sunulduğu, söz konusu ürüne ilişkin  
https://utsuygulama.saglik.gov.tr/” internet adresi üzerinden yapılan incelemede ise, ÜTS  
kaydı ekinde yer alan ve başvuru sahibinin de teklif dosyasında sunmuş olduğu 9066910-  
KT17 no’lu ürün kataloğunda “200 mikron kan filtresi sahiptir” ibaresinin yer aldığı,  
9066910-KK19 no’lu ürün kılavuzunda “Uygulama Kapsamı” başlığı altında “Klinik venöz  
infüzyon için kullanılır. Kan transfüzyonu için kullanmayınız.” ibaresinin yer aldığı  
görülmüştür.  
Yukarıda yer verilen mevzuat hükümleri ve tespitler çerçevesinde, teklif edilen  
cihaz/ürünler için tanıtıcı katalog veya broşür v.b teknik dokümanların ihale dosyası içinde  
sunulacağı, bunun bir yeterlik kriteri olarak belirlendiği, söz konusu yeterlik belgeleri  
çerçevesinde aranan kriterlerin eksiksiz bir şekilde ve mevzuata uygun olarak sağlamak ile  
ilgili sorumluluğun isteklilere ait olduğu, bu kapsamda isteklilerce sunulan yeterlik belgeleri  
çerçevesinde idarenin sunulan belgelerle ilgili inceleme ve araştırma yapmasını engelleyici  
bir mevzuat düzenlemesi bulunmadığı, idarenin isteklilerin teklif ettiği tıbbi cihaz/ürünlerin  
ÜTS kayıtları ile ilgili inceleme ve araştırma yapmasının mevzuata aykırılık teşkil  
etmeyeceği,  
Söz konusu ihale kapsamında “İnfüzyon Pompa Seti Standart”, “İnfüzyon Pompa Seti  
(Işıktan Korumalı, Koyu Renk)” ve “İnfüzyon Pompa Seti (Kan Transfüzyon Seti)” alımının  
gerçekleştirileceği ve setlerin tüketimi boyunca her 100 (yüz) adet sete karşılık 1 (bir) adet  
yeni model infüzyon pompa cihazının temin edilmesi gerektiği, buna ilişkin başvuru sahibi  
tarafından yeterlik belgeleri kapsamında sunulan ÜTS kayıt ekinde yer alan kılavuzun eksik  
sayfalı olarak sunulduğu, diğer yandan idare tarafından yapılan inceleme kapsamında söz  
konusu cihaza ilişkin alınan 9066910-KK54 no’lu kullanma kılavuzu çıktısının, 8’inci sayfa  
bölüm 1 Güvenlik Talimatları 1.1 Uyarılar bölümünün 3’üncü satırında "Bu ekipman kan  
transfüzyonu için geçerli değildir." ibaresinin yer aldığı, her ne kadar 28.06.2022 tarihinde  
yapılan güncelleme ile anılan istekli tarafından bu ibarenin cihaza ilişkin kılavuzdan  
çıkarıldığı görülse de, ihalede aranılan yeterlilik kriterlerinin ihale tarihi itibariyle sağlanması  
gerektiği ve değerlendirmenin buna göre yapılacağı, dolayısıyla söz konusu maddenin ihale  
tarihinden sonra cihaz kılavuzundan çıkarılmasının esasa etki etmeyeceği, kaldı ki  
değerlendirme dışı bırakılma gerekçesi olarak gösterilen “İnfüzyon Pompa Seti (Kan  
Transfüzyon Seti)” ne ilişkin ÜTS kayıt ekinde yer alan 9066910-KT17 no’lu ürün  
kataloğunda “200 mikron kan filtresi sahiptir” ibaresinin, 9066910-KK19 no’lu ürün  
kılavuzunda ise “Uygulama Kapsamı” başlığı altında “Klinik venöz infüzyon için kullanılır.  
Kan transfüzyonu için kullanmayınız.” şeklinde birbirinden farklı ibarelerin yer aldığı  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/037  
: 41  
: 03.08.2022  
: 2022/UM.II-913  
hususları birlikte değerlendirildiğinde, idare tarafından söz konusu isteklinin teklifinin, teklif  
etmiş olduğu cihazın kan transfüzyonuna uygun olmadığı gerekçesiyle değerlendirme dışı  
bırakılma işleminde mevzuata aykırılık olmadığı anlaşılmıştır.  
B) İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Yönetmelik’in 18’inci maddesi yönünden  
yapılan inceleme sonucunda herhangi bir aykırılık tespit edilmemiştir.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.