Ana Sayfa / Kararlar / Karayolları 1. Bölge Müdürlüğü / 2021/358641-Karayolları 11 (Lüleburgaz), 12 (Mimarsinan) ve 15 (Kırklareli) Şube Şeflikleri Yollarında Rutin Yol Bakım, Onarım ile Kar ve Buz Mücadelesi Yapım İşi
Bilgi
İKN
2021/358641
Başvuru Sahibi
Kumsal Petrol Maden Taah. İnş. Tic. Ltd. Şti.
İdare
Karayolları 1. Bölge Müdürlüğü
İşin Adı
Karayolları 11 (Lüleburgaz), 12 (Mimarsinan) ve 15 (Kırklareli) Şube Şeflikleri Yollarında Rutin Yol Bakım, Onarım ile Kar ve Buz Mücadelesi Yapım İşi
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/024  
: 11  
: 27.04.2022  
: 2022/UY.II-537  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Kumsal Petrol Maden Taah. İnş. Tic. Ltd. Şti.  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Karayolları 1. Bölge Müdürlüğü,  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2021/358641 İhale Kayıt Numaralı “Karayolları 11 (Lüleburgaz), 12 (Mimarsinan) ve 15  
(Kırklareli) Şube Şeflikleri Yollarında Rutin Yol Bakım, Onarım ile Kar ve Buz Mücadelesi  
Yapım İşi” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Karayolları 1. Bölge Müdürlüğü tarafından 02.08.2021 tarihinde açık ihale usulü ile  
gerçekleştirilen “Karayolları 11 (Lüleburgaz), 12 (Mimarsinan) ve 15 (Kırklareli) Şube  
Şeflikleri Yollarında Rutin Yol Bakım, Onarım ile Kar ve Buz Mücadelesi Yapım İşi”  
ihalesine ilişkin olarak Kumsal Petrol Maden Taah. İnş. Tic. Ltd. Şti.nin 12.08.2021 tarihinde  
yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 16.08.2021 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru  
sahibince 26.08.2021 tarih ve 39194 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 26.08.2021 tarihli  
dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur. Kamu İhale Kurulunun 13.04.2022  
tarih ve 2022/MK-124 sayılı kararı gereğince yapılan incelemeye aşağıda yer verilmiştir.  
Başvuruya ilişkin olarak 2021/1397-01 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında  
yapılan inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, idare tarafından açıklanan yaklaşık maliyetin  
düşük ve hatalı hesaplandığı şöyle ki,  
1) “KGM/Bakım Muhtelif Bakım ve Trafik Güvenliği İşlerinin Yapılması” adlı iş  
kaleminin birim fiyat tarifinde 10.130.1702 rayicine ( beton çelik çubuğu düz Ø 8-12 mm )  
400 km nakliye dâhil edilmesine rağmen 10.130.1703 rayicine (beton çelik çubuğu düz Ø 14-  
50 mm) ait hiç bir nakliye analiz girdisinin yaklaşık maliyete dâhil edilmediği,  
107.100,00 m3 moloz taş nakli (5000 metre) için kullanılan nakliye formülünde  
karayollarınca yayınlanan fiyat analizleri kitabında Y = (yoğunluk) değeri 1.80 TON/m3  
olmasına rağmen idarece Y= değerinin 1.20 TON /m3 olarak belirlendiği,  
Birim fiyata dâhil olmayan masraflara ait açıklama içinde drenaj borusu hariç olmak  
üzere bazı kalemlerin birim fiyata dâhil olmadığı belirtilmesine rağmen drenaj borusuna ait  
analiz girdisinin yaklaşık maliyet hesabına dâhil edilmediği,  
Birim fiyat tarifinde acil yamalar için idare malı yapıştırıcının iş sahasına naklinin  
yaklaşık maliyete dâhil edilmediği,  
Birim fiyat tarifelerinde yama yapılacak alandan çıkan malzemenin idarenin uygun  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/024  
: 11  
: 27.04.2022  
: 2022/UY.II-537  
göreceği bir yere çevre kirliliğine sebep olmayacak şekilde taşınması ve düzgün şekilde depo  
veya serilerek tesviye edilmesi işlerine ait nakliyenin yaklaşık maliyete dâhil edilmediği,  
2) KGM/SERİM/F iş kalemi ile KGM/YAMA iş kalemlerinde birim fiyat tarifelerinde  
olmasına rağmen idare malı yapıştırıcı naklinin yaklaşık maliyete dâhil edilmediği,  
KGM/YAMA iş kalemlerinin birim fiyat tarifelerinde yama yapılacak alandan çıkan  
malzemenin idarenin uygun göreceği bir yere çevre kirliliğine sebep olmayacak şekilde  
taşınması ve düzgün şekilde depo veya serilerek tesviye edilmesi işlerine ait nakliyenin  
yaklaşık maliyete dâhil edilmediği,  
KGM/YAMA iş kaleminin birim fiyat tarifinde belirtilen yama malzemenin vasıtalara  
yüklenmesi işine ait hiçbir analiz girdisinin yaklaşık maliyet hesabına dâhil edilmediği,  
3) KGM/SÜPÜRME iş kaleminin birim fiyat tarifinde trafik tanzim işaretlerinin temin  
edilerek gerekli trafik güvenliğinin alınması belirtilmiş olmasına rağmen analiz girdileri  
içinde trafik güvenliğine ait hiçbir analiz girdisine yer verilmediği, karayollarının benzer  
bordür diplerinin temizlik pozları olan KGM 70.016 ve 70.017’nin analiz girdileri içinde  
trafik işlerine ait girdilerin mevcut olduğu,  
4) KGM/KAMÇAL iş kaleminde karla mücadele çalışan kamyonun bakım, onarım  
giderleri, işletme masrafları birim fiyata dâhil edilmiş iken KGM /KAMTEM iş kaleminde  
sadece kamyon temini ve bekleme masraflarının birim fiyata dâhil edildiği, bu nedenle  
amortisman hariç tüm yedek parça, tamir, bakım vs. giderlerinin sadece KGM/KAMÇAL  
içerisinde yer aldığı, bütün kamyon pozlarında ve analizlerde kamyona ait amortisman  
süresinin N/1 12.000 saat olarak (6 yıl, 2000 saat/yıl) olarak belirlendiği, bu amortismana  
bağlı olarak kamyonlar için 0.53 katsayı x A/N 1 ile yedek parça gideri 0.13 A/N1 ile tamir  
bakım giderleri olarak sıralandığı buradan hareketle sadece 0.000044 A yedek parça ve  
0,000011 A tamir bakım giderleri toplandığında 0,000055 A gibi bir bedele ulaşıldığı,  
KGM/KAMÇAL analiz girdisi için belirlenen amortisman hariç ve birim fiyat tarifinde  
belirlenen bakım onarım giderleri, işletme masrafları karşılığı oluşturulan 0,0000344 analiz  
girdisinin düşük olduğu iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
İhale süreci içerisinde başvuru konusu ihaleye ilişkin alınan 11.11.2021 tarihli ve  
2021/UY.II-2083 sayılı Kamu İhale Kurulu kararı ile “Başvurunun reddine” karar verildiği,  
Kurul kararının iptali ve yürütmenin durdurulması istemiyle açılan davada,  
Anılan  
Ankara 15. İdare Mahkemesinin 28.02.2022 tarihli ve E:2021/2585, K:2022/420 sayılı  
kararında  
“… 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu'nun 7. maddesinin dördüncü  
fıkrasında, "Düzenleyici işlemin iptal edilmemiş olması, bu düzenlemeye dayalı işlemin  
iptaline engel olmaz." kuralı yer almakta olup, bu kuralla idari yargı mercilerine, bireysel  
işlemlerin yargısal denetiminde bu işlemlerin dayanağı ikincil nitelikteki düzenleyici  
işlemleri ihmâl etme yetkisi tanınmıştır. Bu kapsamda, 4734 sayılı Kanun'un 56. maddesinin  
ikinci fıkrasını daraltması nedeniyle, dayanağı Kanun'a aykırı olan İhalelere Yönelik  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/024  
: 11  
: 27.04.2022  
: 2022/UY.II-537  
Başvurular Hakkında Yönetmelik'in 8. maddesinin onuncu fıkrasının ihmâl edilerek  
Kanun'un 56. maddesinin ikinci fıkrası çerçevesinde inceleme yapılması gerekmektedir  
Kanun'un 56. maddesinin lafzından, başvuru sahibinin iddialarından sadece  
şikâyette yer alan iddiaların anlaşılamayacağı, Kanun'da böyle bir sınırlama yapılmadığı,  
Kamu İhale Kurulu tarafından başvuru sahibinin itirazen şikâyet başvurusundaki  
iddialarının, şikâyet aşamasında öne sürülüp sürülmediğine bakılmaksızın incelenmesi  
gerektiği anlaşılmaktadır.  
Bu çerçevede yapılan inceleme ve değerlendirmede; davacının, şikâyet  
başvurusunun reddi üzerine 4734 sayılı Kanun'da öngörülen şekil ve usul kurallarına uygun  
olarak süresinde itirazen şikâyet başvurusunda bulunduğu görüldüğünden, itirazen şikâyet  
başvurusundaki iddialarının incelenmesi gerekirken, bu iddiaların şikâyet başvurusunda  
ileri sürülmediği ve ayrıca süre aşımına uğradığından bahisle itirazen şikâyet başvurusunun  
reddine ilişkin dava konusu Kurul kararının hukuka aykırı olduğu sonucuna varılmıştır.”  
gerekçesiyle dava konusu işlemin iptaline karar verildiği,  
Söz konusu mahkeme kararının uygulanmasını teminen alınan 13.04.2022 tarihli ve  
2022/MK-124 sayılı Kurul kararında “1- Kamu İhale Kurulunun 11.11.2021 tarihli ve  
2021/UY.II-2083 sayılı kararının iptaline,  
2- Anılan Mahkeme kararında belirtilen gerekçeler doğrultusunda, başvuru sahibinin  
iddialarının esasının incelenmesine,” karar verildiği anlaşılmıştır.  
Söz konusu 13.04.2022 tarihli ve 2022/MK-124 sayılı Kurul kararı üzerine başvuru  
sahibinin iddialarının esas incelemesi yapılmıştır.  
1) Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak:  
Yapım İşleri İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Tanımlar” başlıklı 3’üncü  
maddesinin birinci fıkrasında “…Yaklaşık maliyet: İhale onay belgesi düzenlenmeden önce  
idarece her türlü fiyat araştırması yapılarak, katma değer vergisi (KDV) hariç olmak üzere  
hesaplanan ve dayanakları ile birlikte bir hesap cetvelinde gösterilen, ihale konusu işin  
öngörülen bedelini,  
ifade eder.hükmü,  
Anılan Yönetmelik’in “Yaklaşık maliyete ilişkin ilkeler” başlıklı 8’nci maddesinde  
“(1) İdare tarafından, ihale onay belgesi düzenlenmeden önce, bu Yönetmelikte belirlenen  
esas ve usullere göre miktar tespiti ve fiyat araştırması yapılmak suretiyle ihale konusu işin  
KDV hariç yaklaşık maliyeti hesaplanır ve dayanakları ile birlikte bir hesap cetvelinde  
gösterilir.  
….  
(4) İhale konusu işin bünyesine girecek veya yardımcı olarak kullanılacak malzeme,  
araç, teçhizat, makine ve ekipman gibi unsurların idare tarafından verilmesi durumunda;  
yaklaşık maliyet, bu unsurların bedeli hariç tutularak hesaplanır ve bu unsurların listesi  
yaklaşık maliyet hesap cetvelinin ekine konulur…” hükmü,  
Aynı Yönetmelik’in “Yaklaşık maliyet hesabına esas fiyat ve rayiçlerin tespiti” başlıklı  
10’uncu maddesinde “(1) İdarelerce, ihale konusu işin yaklaşık maliyetine ilişkin fiyat ve  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/024  
: 11  
: 27.04.2022  
: 2022/UY.II-537  
rayiçlerin tespitinde;  
a) İhaleyi yapan idarenin daha önce gerçekleştirdiği, ihale konusu işe benzer  
nitelikteki işlerin sözleşmelerinde ortaya çıkan fiyatlar,  
b) Kamu kurum ve kuruluşlarınca belirlenerek yayımlanmış birim fiyat ve rayiçler,  
c) İlgili meslek odaları, üniversiteler veya benzeri kuruluşlarca belirlenerek  
yayımlanmış fiyat ve rayiçler,  
ç) Yüklenici veya alt yüklenici olarak faaliyet gösteren, konusunda deneyimli kişi ve  
kuruluşlardan alınacak, ihale konusu işe benzer nitelikteki işlere ilişkin maliyetler,  
d) İdarenin piyasa araştırmasına dayalı rayiç ve fiyat tespitleri, esas alınır.  
(2) İdareler, yaklaşık maliyete ilişkin fiyat ve rayiçlerin tespitinde (a), (b), (c), (ç) ve  
(d) bentlerinde belirtilen fiyat ve rayiçlerin birini, birkaçını veya tamamını herhangi bir  
öncelik sırası olmaksızın kullanabilirler.  
(3) İşin bütünü, iş grubu, iş kalemi ve malzeme rayici bazında yapılacak piyasa  
araştırmasına dayalı fiyat tespitlerinde; iş, imalat ve/veya malzemenin yapımcılarından,  
üreticilerinden, ana bayilerinden, toptancılarından, yetkili satıcılarından ve satıcılarından  
fiyatlar veya proforma faturalar alınmak ve gerekli karşılaştırmalar yapılmak suretiyle uygun  
fiyatlar belirlenir. Tereddüt edilen fiyatların gerçek piyasa rayiçlerine uygun olup olmadığı  
hususu Ticaret ve/veya Sanayi Odalarından alınacak yazılı rayiçlerle netleştirilir.  
(4) Fiyat araştırması için yapılan çalışmalarda fiyat sorulacak kişi ve kuruluşlara  
yazılan yazıda fiyatı tespit edilecek iş grubu, iş kalemi veya malzemenin ayrıntılı özellikleri ve  
standardına yer verilir, fiyat istenecek kişi ve kuruluşlara aynı koşulları taşıyan yazılarla  
başvurulur ve fiyatlar Katma Değer Vergisi hariç istenir. İstenen özellikleri taşımayan fiyat  
bildirimleri ve proforma faturaları dikkate alınmaz.” hükmü yer almaktadır.  
İdari Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinde “2.1.  
İhale konusu işin  
a) Adı: KARAYOLLARI 11 (LÜLEBURGAZ), 12 (MİMARSİNAN) ve 15  
(KIRKLARELİ) Şube Şeflikleri Yollarında Rutin Yol Bakım, Onarım ile Kar ve Buz  
Mücadelesi Yapım İşi  
b) Yatırım proje no'su/kodu:2020E04-152892 (Rutin Yol Bakım ve Onarım ile Kar ve  
Buz Mücadelesi Yapılması)  
c) Miktarı (fiziki) ve türü: Takriben 1.256 kilometre yolun rutin yol bakım, onarım ile  
kar ve buz mücadelesi yapılması yapım işidir.  
Ayrıntılı bilgi idari şartnamenin ekinde yer almaktadır.  
ç) Yapılacağı yer: Karayolları 1.Bölge Müdürlüğü 11.(Lüleburgaz), 12.(Mimarsinan)  
ve 15.(Kırklareli) Şube Şefliği Sorumluluğunda Bulunan ve Mahal Listesinde Belirtilen Devlet  
ve İl Yolları  
d) Bu bent boş bırakılmıştır.düzenlemesi,  
İhale dokümanı kapsamında isteklilere verilen “Karayolları 11. (Lüleburgaz), 12.  
(Mimarsinan) ve 15. (Kırklareli) Şube Şeflikleri Yollarında Rutin Yol Bakım, Onarım ile Kar  
ve Buz Mücadelesi Yapım İşi Birim Fiyat Tarifleri”nde “Anahtar Teslimi Götürü Bedel Teklif  
İle Yapılacak İşler” başlıklı 1’nci maddede “KGM/BAKIM “Muhtelif Bakım ve Trafik  
Güvenliği İşlerinin Yapılması  
Birim Fiyata Dâhil Olan Masraflar:  
1. Trafik güvenliğini tehlikeye sokacak bozulmaların acilen giderilmesi için idare malı  
yama malzemesinin taşınması ve geçici yama yapılması, yama yapılacak yerlerin  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/024  
: 11  
: 27.04.2022  
: 2022/UY.II-537  
süpürülmesi, çıkan süprüntü malzemenin platform dışına atılması, bitümlü yapıştırıcı  
malzemenin yama yapılacak yüzeye el ile püskürtülmesi.  
2. İdare tarafından temin edilen CTP yol kenar dikmesi ve kar direklerinin  
yüklenmesi, yatay ve düşey taşımanın yapılması, boşaltılması, projesine ve şartnamesine göre  
yol boyuna dikilmesi veya hasarlı olanların değiştirilmesi, gerektiğinde idare malı boya ile  
boyanması, yıkamak için personel ve kullanılacak suyun iş başına nakli, fırça vb. aletlerle yol  
kenar dikmesi ve kar direklerinin toz ve çamurdan arındırılıncaya kadar yıkanması,  
temizlenmesi, diğer bütün işlerin yapılması, İdare malı reflektif malzemenin yapıştırılması.  
3. Trafik emniyeti için yapılan işaretleme işinde lüzumlu her türlü idare malı levhanın,  
bariyerin, ışıklı fenerin ve bunlar için gerekli malzemenin ve diğer lüzumlu görülecek işaret  
levha ve malzemelerin, kullanılacağı yerlere taşınması, dikilmesi, konulması, bakımının  
(Kontrol, düzeltme, temizleme, eskilerini yenileri ile değiştirme) yapılması, çalışma hızına ve  
yerine göre yerlerinin değiştirilmesi, lüzumlu yerlerde insanlı ve işaretli her türlü emniyet  
tedbirlerinin alınması suretiyle trafik işaretlemesinin yapılması ve trafik emniyetinin  
sağlanması, yeni ağa alınan veya yapım çalışması olup trafiğe açılacak kesimlerde kaplama  
üstü bilgi levhaları hariç her türlü yeni trafik işaretlemesinin idare malı levhalarla yapılması  
ile yollardaki mevcut levhaların bakımı, yıkanması, hasarlı olanların idare malı levhalarla  
değiştirilmesi, (Trafik Güvenliği Başmühendisliğinin projeli çalışmaları hariç), otokorkuluk  
reflektörlerinin bakımı, yıkanması, görünürlüğünün sağlanması, hasarlı olanların idare malı  
malzeme ile değiştirilmesi.  
4. Kamulaştırma sınırı içerisindeki her türlü izinsiz levhaların, afişlerin, vb. idarenin  
bilgisi dahilinde sökülmesi, uygunsuz yazıların temizlenmesi, kamulaştırma sahasına dökülen  
inşaat atıkları, çöp (ambalaj atığı, pet şişe, hayvan ölüsü, hafriyat atığı, lastik, yağ vb.), kaya,  
taş, ağaç gibi malzemelerin yoldan uzaklaştırılması, trafik güvenliğini olumsuz etkileyen ağaç  
dallarının budanması, trafik levhaları, kenar dikmeleri ve otokorkuluk reflektörlerinin  
görünürlüğünü engelleyen otların temizliğinin yapılması, köprü elemanları ile alt ve  
üstgeçitlerin temizliğinin yapılması, kış mevsiminde gerektiğinde kar ve buz temizliğinin elle  
yapılması,  
5. Acil müdahale gerektiren durumlarda her türlü serbest malzemenin el veya ön  
süpürge ile süpürülerek yoldan uzaklaştırılması.  
6. Yol üzerinde herhangi bir nedenle oluşacak (Aşırı sıcaklarda terleme, yol yüzeyine  
dökülen sıvı, vb.) kayganlığın giderilmesine yönelik kum, agrega serpilmesi, kayganlık  
giderildikten sonra fazla malzemelerin süpürülerek yolun trafik güvenliğini sağlayacak  
duruma getirilmesi.  
7. İdare tarafından temin edilen beton otokorkuluk ve son elemanının (new jersey)  
yerine konulması ve bakımı.  
8. Hasar gören kesimlerde; tretuvar ve yollarda bulunan hasarlı bordürlerin  
onarılması, idare malı bordürün nakli, çimento, su ve kumun iş başında temini, idare malı  
drenaj boruları ve büzlerin döşenmesi, İstinat, İksa duvarı, her türlü hendek ve pere küçük  
onarımlarının yapılması (3 m2 den küçük), trafik kazalarında hasar gören köprü  
korkuluklarının idare malı profil demir ile küçük onarımlarının yapılması ve idare malı boya  
ile boyanması, Yol güzergahlarında kullanılan otokorkuluk harici ayırıcı ve güvenlik  
elemanlarının (Panel çit, ferforje korkuluk vb.) tamiri için İdare malı malzemenin iş başına  
nakli ve bakım onarımının yapılması.  
9. Olası trafik kazası, yolda yabancı madde bulunması, çökme, heyelan, olumsuz hava  
şartları vb. yol ve trafik güvenliğini etkileyen hallerde ve yol kapanmalarında trafik  
güvenliğinin sağlanması, acil işaretleme ve müdahalelerin yapılması, gerektiğinde ışıklı ikaz  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/024  
: 11  
: 27.04.2022  
: 2022/UY.II-537  
işaretlerinin konulması, yol platformuna düşen her cins ve ebattaki devrilmiş ağaç, levha,  
direk vb. cisimlerin yoldan uzaklaştırılması (Acil Durum ekipleri Şube Şefliğinin yol ağının  
tamamında ilk müdahalede bulunacaktır).  
Yol bakım ve onarım işlerinin yapılması sırasında ortaya çıkan her türlü atık malzeme  
(çöp, ambalaj atığı, pet şişe, hayvan ölüsü, ot ve ağaç parçaları, hafriyat atığı, asfalt atığı,  
lastik, yağ, kaya, taş vb.) mevzuatına uygun şekilde yüklenici tarafından bertaraf edilecek ve  
her türlü bertaraf bedeli yüklenici tarafından karşılanacaktır.  
Yüklenici ekiplerinin çalışmalarında; trafik işaretlemeleri için gerekli trafik levhaları  
ve sinyalizasyon ekipmanlarının temin edilerek gerekli trafik güvenliğinin alınması, her türlü  
yatay ve düşey taşımalar, tüm malzeme nakilleri ile aşağıda "Birim Fiyata Dâhil Olmayan  
Masraflar" başlığı altında sayılanlar dışında kalan diğer bütün işlerin ve nakliyelerin  
yapılması için gerekli her türlü işçilik, malzeme, harç, sigorta, vergi, makine, alet ve araç  
giderleri ile Müteahhit kârı ve genel masraflar.  
Birim Fiyata Dâhil Olmayan Masraflar:  
1. Her cins bitüm ve bitümlü yapıştırıcı ve agrega zati bedelleri, agrega ve bitümün  
plente nakli, ısıtılması, plent tesisi ve plent tesisinin işletilmesi.  
2. Yol kenar dikmesi, kar direği, drenaj borusu, büz, bordür, parke, beton otokorkuluk,  
çalışma sahası işaretlemeleri hariç olmak üzere trafik levhası, direkleri, otokorkuluk harici  
ayırıcı ve güvenlik elemanları (panel çit, ferforje vb.), boya, her türlü otokorkuluk  
reflektörleri, köprü korkuluğu profil demiri ve zati bedelleri” düzenlemesi yer almaktadır.  
Söz konusu ihalenin anahtar teslim götürü bedel ve birim fiyatlı kısımları birlikte  
olmak üzere karma teklif alınmak suretiyle gerçekleştirildiği,  
Anahtar teslim götürü bedel işlerin “KGM/BAKIM Muhtelif bakım ve trafik güvenliği  
işlerinin yapılması” şeklindeki iş kalemi/grubundan oluştuğu, birim fiyatlı işlerin ise 16 iş  
kaleminden oluştuğu görülmüştür.  
Anahtar teslim götürü bedel işlerin “KGM/BAKIM Muhtelif bakım ve trafik güvenliği  
işlerinin yapılması” şeklindeki tek bir iş kalemi/grubunun, “Acil yama işlerinin yapılması”,  
Yol kenar dikmesi ve kar direklerinin bakımı”, “Trafik levha direklerinin bakımı”,  
“Kamulaştırma alanlarının temizliği ve trafik levhalarının görünürlüğünü artırmak için 50  
cm’lik koridorda yabani ot temizliği”, “Trafik güvenliğinin tehlikeye düşürecek yoldaki  
serbest malzemenin süpürülmesi”, “Yol düzeyindeki kayganlığın giderilmesi”, “Her tipte  
beton otokorkuluğun iş başına nakli ve yerine konulması”, “Parke ve bordür küçük  
onarımlarının yapılması”, “Trafik kazası ve çökme gibi acil durumlara müdahale edilmesi ve  
diğer rutin bakım işlerinin yapılması” alt analizlerinden oluştuğu söz konusu analizlerde  
kamu kurum ve kuruluşlarınca yayımlanan analizlerin kullanıldığı tespit edilmiştir.  
Başvuru sahibinin özetle “10.130.1703 rayicine (beton çelik çubuğu düz Ø 14-50 mm)  
ait hiç bir nakliye analiz girdisinin yaklaşık maliyete dâhil edilmediği” iddiasına ilişkin  
yapılan incelemede,  
Yaklaşık maliyet hesabı incelendiğinde, KGM/BAKIM iş kaleminde yer alan  
“OTO.ONA Her tipte beton otokorkuluğun iş başına nakli ve yerine konulması” adlı alt  
analizinin KGM/50.132 poz no’lu “A Tipi Beton Yol Korkuluğu ve Son Elemanın Yerine  
Konulması”, KGM/50.133 poz no’lu “B Tipi Beton Yol Korkuluğu ve Son Elemanın Yerine  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/024  
: 11  
: 27.04.2022  
: 2022/UY.II-537  
Konulması” ile “Çıkan malzemenin nakli”  
girdilerinden oluştuğu, idarece  
F=A×K×(0.0007×M+0.01)×G şeklindeki nakliye formülünün kullanıldığı, mesafe olarak (50  
km), K katsayısı olarak “427,00”, A katsayısı olarak “1”, G yoğunluk katsayısı olarak “1”  
alındığı, 10.130.1702 rayicinin (beton çelik çubuğu düz Ø 8-12 mm) bahse konu iş  
kalemlerinin analiz girdileri içerisinde bulunan KGM/23.001/K poz no’lu iş kaleminin  
içerisinde olduğu tespit edilmiştir.  
KGM/BAKIM iş kaleminin sıralı analiz girdileri tabloları incelendiğinde, 10.130.1702  
rayicine konu Ø 8-12 mm beton çelik çubuğunun nakliyesinin ayrı bir girdi şeklinde  
belirtildiği, F = K x (0.0007 x M + 0,01) x A x Y şeklindeki nakliye formülünün kullanıldığı,  
mesafe olarak (400 km) alındığı, A katsayısı olarak “1” alındığı, Y yoğunluk katsayısı  
olarak “1” alındığı görülmüştür.  
KGM/BAKIM iş kaleminde yer alan “KAY.GİD Yol düzeyindeki kayganlığın  
giderilmesi” adlı alt analizinin KGM/70.020 Yol Yüzeyindeki Kayganlığın Giderilmesi için  
Kum Serpilmesi ve Süpürülmesi” girdisinden oluştuğu, şikâyete konu 10.130.1703 rayicinin  
(beton çelik çubuğu düz Ø 14-50 mm) bahse konu iş kaleminin analiz girdileri içerisinde  
bulunan KGM/60.041 poz no’lu iş kaleminin içerisinde olduğu tespit edilmiştir.  
KGM/BAKIM iş kaleminin sıralı analiz girdileri tabloları incelendiğinde ise,  
10.130.1703 rayicine konu Ø 14-50 mm beton çelik çubuğunun nakliyesinin ayrı bir girdi  
şeklinde belirtilmediği görülmüştür.  
İdare tarafından gönderilen bilgi ve belgelerde de idare tarafından yaklaşık maliyet  
hesabına ilişkin “…ihaleye ait götürü bedel kısmında yer alan KGM/BAKIM - (11.  
(Lüleburgaz) Şube 313 km, 12. (Mimarsinan) Şube 262 km ve 15. (Kırklareli) Şube 312 km  
olmak üzere toplam 887 km TY yol ve 303 BY olmak üzere Toplam 1.190 km yolun 36 ay süre  
ile şartname ve eklerine göre muhtelif bakım ve trafik güvenliği işleri içerisindeki analiz  
girdilerinden 10.130.1703 - Beton çelik çubuğu düz Ø 14-50 mm. (s220) analiz girdisinin  
ihale içerisindeki toplam miktarı 229,015 kilogram olup; nakliye tutarı yaklaşık maliyet  
içerisinde önemsenmeyecek miktarda olduğundan nakliye için ayrı bir hesaplama  
yapılmamıştır.ifadelerine yer verildiği görülmüş dolayısıyla idarenin 10.130.1703 rayicine  
konu Ø 14-50 mm beton çelik çubuğunun nakliyesine ilişkin yaklaşık maliyet hesabında  
bulunmadığı anlaşılmıştır.  
Bu çerçevede Ø 14-50 mm beton çelik çubuğunun nakliyesinin olması durumunda  
yaklaşık maliyetin ve sınır değerin ne mertebede değişeceğine bakılması gerektiği sonucuna  
varılmıştır.  
Yapılan incelemede, 10.130.1703 rayicinin nakliyesinin dâhil edilmesiyle (0,229015  
ton x 123,83 TL = 28,36 TL) hesaplanan KGM/BAKIM iş kalemine ilişkin yeni yaklaşık  
maliyetin 31.526.522,84+28,36=31.526.551,2) x 1,0706 (yaklaşık maliyet hesabında  
KGM/BAKIM iş kalemi için idarenin kullandığı güncelleme katsayısı) = 33.752.325,72 TL  
olduğu tespit edilmiş olup toplam yaklaşık maliyetin 30,37 TL artacağı anlaşılmıştır.  
Bu itibarla olması gereken yaklaşık maliyet esas alındığında; ihale ilan süreleri,  
parasal limitlere bağlı yeterlik kriterleri ve ihaleye sunulan tekliflerin yaklaşık maliyetin  
üzerinde kalıp kalmadığı açısından bir fark yaratmadığından söz konusu bedel ile ilgili iş  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/024  
: 11  
: 27.04.2022  
: 2022/UY.II-537  
kalemine ilişkin yaklaşık maliyet tutarı kıyaslandığında başvuru sahibinin bahse konu  
iddiasının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
Başvuru sahibinin özetle “Birim fiyata dâhil olmayan masraflara ait açıklama içinde  
drenaj borusu hariç olmak üzere bazı kalemlerin birim fiyata dâhil olmadığı belirtilmesine  
rağmen drenaj borusuna ait analiz girdisinin yaklaşık maliyet hesabına dâhil edilmediği,”  
iddiasına ilişkin yapılan incelemede,  
KGM/BAKIM iş kaleminin yaklaşık maliyet hesabında yer alan kamu kurum ve  
kuruluşlarınca yayımlanan analizler içerisinde ve sıralı analiz girdileri tablosu yer alan  
girdiler arasında drenaj borusunun bulunmadığı tespit edilmiş olup şikâyete konu drenaj  
borusunun yukarıda aktarılan birim fiyat tarifinin 8’inci maddesinde yer verilen “...idare malı  
drenaj boruları” ifadesinden anlaşıldığı üzere idare tarafından temin edileceğinin belirtildiği  
görülmüştür.  
Bu bağlamda yukarıda yer alan mevzuat hükümleri uyarınca ihale konusu işin  
bünyesine girecek malzeme, araç, teçhizat, makine ve ekipman gibi unsurların idare  
tarafından verilmesi durumunda; yaklaşık maliyetin bu unsurların bedeli hariç tutularak  
hesaplanabileceği hususu dikkate alındığında idare tarafından drenaj borusunun yaklaşık  
maliyete dahil edilmemesinin mevzuata uygun olduğu sonucuna varılmıştır. Bu durumda  
başvuru sahibi isteklinin bahse konu iddiasının yerinde olmadığı değerlendirilmiştir.  
Başvuru sahibinin özetle “moloz taş nakli (5000 metre) için kullanılan nakliye  
formülünde yoğunluk değerinin 1.80 TON /m3 olması gerektiği” iddiasına ilişkin yapılan  
incelemede,  
Yaklaşık maliyet hesabı incelendiğinde, KGM/BAKIM poz numaralı iş kaleminde yer  
alan “KAM/TEM Kamulaştırma alanlarının temizliği ve trafik levhalarının görünürlüğünü  
artırmak için 50 cm’lik koridorda yabani ot temizliği” adlı alt analizin KGM/70.021 poz  
no’lu “Park Alanları ve Yol Boyu Kamulaştırma Alanlarının Temizlenmesi” ile MTRP-01 poz  
no’lu “Yolların yarma ve dolgu şevleri ile orta refüjlerde motorlu tırpanla yabani otların  
temizlenmesi” girdilerinden oluştuğu görülmüştür.  
KGM/BAKIM iş kaleminin sıralı analiz girdileri tabloları incelendiğinde; şikâyete  
konu moloz taş naklinin KAM/TEM alt analizinde yer alan KGM/70.021 Park Alanları ve  
Yol Boyu Kamulaştırma alanları temizliği çıkan atık malzemenin nakli olarak ayrı bir girdi  
şeklinde belirtildiği, F = A x 0.00017 x K x ¹M x G şeklindeki nakliye formülünün  
kullanıldığı, mesafe olarak (5000 m) alındığı, A katsayısı olarak “1” alındığı, G yoğunluk  
katsayısı olarak “1,2” alındığı tespit edilmiştir.  
Karayolları Genel Müdürlüğü tarafından 2018 yılında son olarak yayımlanan “Yol,  
Köprü, Tünel, Bitümlü Kaplamalar, Bakım ve Trafik İşlerine Ait Fiyat Analizleri” başlıklı  
birim fiyat analizleri kitabında KGM/70.021 poz no’lu iş kaleminin 10.100.1062,  
KGM/03.538/1 ile 07.005/K poz nolu “park alanı temizliğinden çıkan atık malzemenin nakli”  
girdilerinden oluştuğu, F = K x 0.00017 x ¹M x A x Y şeklindeki nakliye formülünde de Y  
yoğunluk katsayısının 1,2 olduğu tespit edilmiştir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/024  
: 11  
: 27.04.2022  
: 2022/UY.II-537  
Bu çerçevede yaklaşık maliyetin mevzuat çerçevesinde hazırlanmış olduğu sonucuna  
varılmış olup başvuru sahibinin bahse konu iddiasının yerinde olmadığı değerlendirilmiştir.  
Başvuru sahibinin özetle “ACİL/YAMA alt analizinde idare malı yapıştırıcının iş  
sahasına nakliyesinin ve yama yapılacak alandan çıkan malzemenin idarenin uygun göreceği  
bir yere çevre kirliliğine sebep olmayacak şekilde nakliyesinin yaklaşık maliyete dâhil  
edilmediği” iddiasına ilişkin yapılan incelemede,  
Yaklaşık maliyet hesabı incelendiğinde, KGM/BAKIM iş kaleminin ACİL/YAMA  
“Acil yama işlerinin yapılması” adlı alt analizinin KGM/70.031 poz no’lu “Sıcak Karışım  
Kaplamalı Yollarda Asfalt Yaması Yapılması İşçiliği”, KGM/70.030 poz no’lu “Sathi  
kaplamalı yollarda asfalt yaması yapılması işçiliği”, “Yama Malzemesinin Nakli”  
girdilerinden oluştuğu, idarece F=A×K×(0.0007×M+0.01) × G şeklindeki nakliye formülünün  
kullanıldığı, mesafe olarak (50 km) alındığı, K katsayısı olarak “427,00”, A katsayısı olarak  
“1” alındığı, G yoğunluk katsayısı olarak “1” alındığı tespit edilmiştir.  
İhale dokümanı kapsamında isteklilere verilen “Karayolları 11. (Lüleburgaz), 12.  
(Mimarsinan) ve 15. (Kırklareli) Şube Şeflikleri Yollarında Rutin Yol Bakım, Onarım ile Kar  
ve Buz Mücadelesi Yapım İşi Birim Fiyat Tarifleri”nde “Anahtar Teslimi Götürü Bedel Teklif  
İle Yapılacak İşler” başlıklı 1’nci maddede “Trafik güvenliğini tehlikeye sokacak  
bozulmaların acilen giderilmesi için idare malı yama malzemesinin taşınması ve geçici yama  
yapılması, yama yapılacak yerlerin süpürülmesi, çıkan süprüntü malzemenin platform dışına  
atılması, bitümlü yapıştırıcı malzemenin yama yapılacak yüzeye el ile püskürtülmesi.”  
ifadelerine yer verildiği görülmüştür.  
Buna ek olarak KGM/70.030 poz numaralı Sathi Kaplamalı Yollarda Asfalt Yaması  
Yapılması İşçiliği” işine ilişkin birim fiyat tarifinin, birim fiyata dâhil olan masraflar başlıklı  
düzenlemesinde “Makine, ekip ve ekipmanın iş başında temini, yama yapılacak asfalt  
zeminin; şartnameye uygun olarak sökülmesi, yamaya hazır hale getirilmesi, astarın  
distribütörde ısıtılması, temizlenen zeminin astarlanması, yama alanının asfalt yama  
malzemesi ile doldurulması, doldurulan malzemenin tırmık ve gelberi ile düzeltilmesi,  
kompaktör ya da bakım silindiri ile sıkıştırılması, yama etrafındaki serbest malzemenin  
süpürülerek temizlenmesi, yama yapılacak alandan çıkan malzemenin çevre kirliliğine sebep  
olmayacak şekilde çalışma alanından uzaklaştırılması ile aşağıda "Birim Fiyata Dahil  
Olmayan Masraflar" başlığı altında sayılanlar dışında kalan diğer bütün işlerin yapılması  
için gerekli olan her türlü işçilik, malzeme, makine, alet ve araç giderleri ile yüklenici karı ve  
genel masraflar.açıklaması ile anılan pozun “Birim Fiyata Dâhil Olmayan Masraflar”  
başlıklı düzenlemesinde “Asfalt yama malzemesinin taşınması.” açıklaması,  
KGM/70.031 poz numaralı “Sıcak Karışım Kaplamalı Yollarda Asfalt Yaması  
Yapılması İşçiliği” işine ilişkin birim fiyat tarifinin, birim fiyata dâhil olan masraflar başlıklı  
düzenlemesinde “Makine, ekip ve ekipmanın iş başında temini, yama yapılacak asfalt zeminin  
kare ya da dikdörtgen şeklinde tebeşirle çizilmesi, çizgi üzerinden kesilmesi, kazma ve kürek  
gibi aletlerle gevşetilerek sökülmesi, temizlenmesi, varsa kompresörle tozunun uçurulması,  
bitümlü sıcak karışımın ve yapıştırıcının yüklenmesi, boşaltılması, distribütörde yapıştırıcının  
ısıtılması ve temizlenen zemine ve yama cidarına püskürtülmesi, yama alanının bitümlü sıcak  
karışım ile doldurulması, doldurulan malzemenin tırmık ve gelberi ile düzeltilmesi, kompaktör  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/024  
: 11  
: 27.04.2022  
: 2022/UY.II-537  
ya da bakım silindiri ile sıkıştırılması, yama etrafındaki serbest malzemenin süpürülerek  
temizlenmesi, yama yapılacak alandan çıkan malzemenin çevre kirliliğine sebep olmayacak  
şekilde çalışma alanından uzaklaştırılması ile aşağıda "Birim Fiyata Dâhil Olmayan  
Masraflar" başlığı altında sayılanlar dışında kalan diğer bütün işlerin yapılması için gerekli  
olan her türlü işçilik, malzeme, makine, alet ve araç giderleri ile yüklenici karı ve genel  
masraflar.açıklaması ile anılan pozun “Birim Fiyata Dâhil Olmayan Masraflar” başlıklı  
düzenlemesinde “Bitümlü sıcak karışımın taşınması” açıklaması yer almaktadır.  
Bu çerçevede şikâyete konu idare malı yapıştırıcının iş sahasına nakliyesi ile yama  
yapılacak alandan çıkan malzemenin idarenin uygun göreceği bir yere çevre kirliliğine sebep  
olmayacak şekilde nakliyesi hususlarının KGM/70.030 ile KGM/70.031 poz no’lu iş  
kalemlerinin birim fiyat tariflerinde yer alan birim fiyata dâhil olan masraflar kısmında  
belirtildiği, ayrıca yama malzemesinin naklinin idarece nakliye formülü kullanılarak yaklaşık  
maliyete dâhil edildiği görüldüğünden başvuru sahibinin anılan iddialarının yerinde olmadığı  
sonucuna varılmıştır.  
2) Başvuru sahibinin 2’nci iddiasına ilişkin olarak:  
İhale dokümanı kapsamındaki KGM/YAMA (Her Cins Kaplamalı Yolda El ile Temel  
Malzemesi veya Bitümlü Sıcak Karışım Kullanılarak Asfalt Yaması Yapılması) iş kaleminin  
birim fiyat tarifi “Birim Fiyata Dahil Olan Masraflar: Gerekli makine ve teçhizatın iş  
başında temini, montajı ve demontajı, yama yapılacak 10 m2 den küçük asfalt zeminin  
dikdörtgen şekilde kesilerek kompresörle veya iş makinesi ile sökülmesi, kazma, kürek vb.  
aletlerle gevşetilerek temizlenmesi, süpürülmesi, varsa kompresörle tozunun uçurulması,  
gerekli durumda alttemel ve temel malzemesinin tabakalar halinde el ile serilmesi, optimum  
su içeriğine kadar sulanması ve kompaktör ya da bakım silindiri ile sıkıştırılması, üzerine  
mevcut kaplamaya uygun yama yapılacak duruma getirilmesi, zeminin astarlanması, zemine  
yapıştırıcı sürülmesi, yama yapılacak alandaki kazı cidarlarına yapıştırıcı sürülmesi, idare  
tarafından plent sahasında hazırlanan yama malzemesinin vasıtalara yüklenmesi, iş başına  
nakli ve boşaltılması, 10 m2 den küçük yama alanının kaplama cinsine uygun yama  
malzemesi ile doldurulması, doldurulan malzemenin serilmesi, tırmık ve gelberi ile  
düzeltilmesi, kompaktör ya da bakım silindiri ile sıkıştırılması, yama etrafındaki serbest  
,
malzemenin süpürülerek temizlenmesi, alttemel, temel ve yama malzemesi yapıştırıcı ve  
astarın yükleme - boşaltma ve iş başına nakli, distribütörün ısıtılması, astarın ve  
yapıştırıcının distribütör aracılığı ile yola tatbiki, yama yapılacak alandan çıkan malzemenin  
idarenin uygun göreceği bir yere çevre kirliliğine sebep olmayacak şekilde taşınması ve  
düzgün şekilde depo veya serilerek tesviye edilmesi, trafik tanzim işaretlerinin temin edilerek  
gerekli trafik güvenliğinin alınması, her türlü yatay ve düşey taşımalar, tüm malzeme nakilleri  
ile aşağıda "Birim Fiyata Dâhil Olmayan Masraflar" başlığı altında sayılanlar dışında kalan  
diğer bütün işlerin ve nakliyelerin yapılması için gerekli her türlü işçilik, malzeme, harç,  
sigorta, vergi, makine, alet ve araç giderleri ile Müteahhit kârı ve genel masraflar.  
Birim Fiyata Dâhil Olmayan Masraflar: Yama malzemesinin (Rodmiks veya  
plentmiks) plentte karıştırılarak hazırlanması, malzeme bünyesine giren agrega, bitüm zati  
bedeli, astarın ve yapıştırıcının zati bedeli.” şeklindedir.  
KGM/SERİM/F (Her Cins Kaplamalı Yolda Finişer ile Temel Malzemesi veya  
Bitümlü Sıcak Karışım Serimi Yapılması) iş kaleminin birim fiyat tarifi Birim Fiyata Dahil  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/024  
: 11  
: 27.04.2022  
: 2022/UY.II-537  
Olan Masraflar: Gerekli makine ve teçhizatın iş başında temini, montajı ve demontajı, yama  
yapılacak asfalt zeminin süpürülmesi, varsa kompresörle tozunun uçurulması, zemine  
yapıştırıcı sürülmesi, yama yapılacak alandaki kazı cidarlarına yapıştırıcı sürülmesi, sıcak  
karışım veya plentmiks kaplama karışımlarının finişere boşaltılması, tabakalar halinde finişer  
ile serilmesi, tokmaklanması, gerektiğinde ek yerlerinin ısıtılması, kesilmesi, kenarların ve ek  
yerlerinin düzenlenmesi, silindir ile sıkıştırılması, yama etrafındaki serbest malzemenin  
süpürülerek temizlenmesi, idare tarafından plent sahasında hazırlanan yama malzemesinin,  
yapıştırıcı ve astarın yükleme - boşaltma ve iş başına nakli, taşıma kamyonlarının sırası  
gelinceye kadar bekletilmeleri ve finişerle beraber çalışmaları, distribütörün ısıtılması,  
astarın ve yapıştırıcının distribütör aracılığı ile yola tatbiki, trafik tanzim işaretlerinin temin  
edilerek gerekli trafik güvenliğinin alınması, her türlü yatay ve düşey taşımalar, tüm malzeme  
nakilleri ile aşağıda "Birim Fiyata Dâhil Olmayan Masraflar" başlığı altında sayılanlar  
dışında kalan diğer bütün işlerin ve nakliyelerin yapılması için gerekli her türlü işçilik,  
malzeme, harç, sigorta, vergi, makine, alet ve araç giderleri ile Müteahhit kârı ve genel  
masraflar.  
Birim Fiyata Dahil Olmayan Masraflar: Yama malzemesinin (BSK veya plentmiks)  
plentte karıştırılarak hazırlanması, malzeme bünyesine giren agrega, bitüm zati bedeli,  
astarın ve yapıştırıcının zati bedeli.” şeklindedir.  
Başvuru sahibinin özetle “KGM/SERİM/F ile KGM/YAMA iş kalemlerinde bulunan  
idare malı yapıştırıcı naklinin ve KGM/YAMA iş kaleminde bulunan yama yapılacak alandan  
çıkan malzemenin vasıtalara yüklenmesi ile idarenin uygun göreceği bir yere çevre kirliliğine  
sebep olmayacak şekilde naklinin yaklaşık maliyete dâhil edilmediği” iddiasına ilişkin yapılan  
incelemede,  
İşin birim fiyat teklif alınan kısmına konu KGM/YAMA (Her Cins Kaplamalı Yolda  
El ile Temel Malzemesi veya Bitümlü Sıcak Karışım Kullanılarak Asfalt Yaması Yapılması)  
iş kaleminin, KGM/70.035 poz no’lu “Sathi Kaplamalı Yollarda Bitümlü Yama Altlarına  
Stabilize Temel Yapılması İşçiliği”, KGM/70.031 poz no’lu “Sıcak Karışım Kaplamalı  
Yollarda Asfalt Yaması Yapılması İşçiliği”, KGM/70.030 poz no’lu “Sathi kaplamalı yollarda  
asfalt yaması yapılması işçiliği”, KGM/4431 poz no’lu “Plent Ünite ile Karışım Elle Serme  
ve Silindirle Sıkıştırılması”, KGM/4398 poz no’lu “Distribütör Makinası ile Yapıştırıcı  
Bitümlü Malzemesinin Püskürtülmesi (Boru ile)”, KGM/4378 poz no’lu “Beton ve Her Nevi  
Asfalt Makina ile Süpürülmesi” ve “Yama yapılacak asfalt malzemenin nakli” girdilerinden  
oluştuğu, F = A x K x (0,0007 x M + 0,01) x G şeklindeki nakliye formülünün kullanıldığı,  
mesafe olarak (70 km) alındığı, A katsayısı olarak “1” alındığı, K katsayısının “427” olarak,  
G yoğunluk katsayısı olarak “1” alındığı,  
Yine işin birim fiyat teklif alınan kısmına konu KGM/SERİM/F (Her Cins Kaplamalı  
Yolda Finişer ile Temel Malzemesi veya Bitümlü Sıcak Karışım Serimi Yapılması) iş  
kaleminin, KGM/70.031 poz no’lu “Sıcak Karışım Kaplamalı Yollarda Asfalt Yaması  
Yapılması İşçiliği”, KGM/4428 poz no’lu “Küçük Plent Ünite ile Karış. Küçük Finiş. ile  
Serme Sıkıştırma”, KGM/4398 poz no’lu “Distribütör Makinası ile Yapıştırıcı Bitümlü  
Malzemesinin Püskürtülmesi (Boru ile)”, KGM/4378 poz no’lu “Beton ve Her Nevi Asfalt  
Makina ile Süpürülmesi” ve “Serim yapılacak asfalt malzemenin nakli” girdilerinden  
oluştuğu, F = A x K x (0,0007 x M + 0,01) x G şeklindeki nakliye formülünün kullanıldığı,  
mesafe olarak (70 km) alındığı, A katsayısı olarak “1” alındığı, K katsayısının “427” olarak,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/024  
: 11  
: 27.04.2022  
: 2022/UY.II-537  
G yoğunluk katsayısı olarak “1” alındığı tespit edilmiştir.  
Buna ek olarak KGM/YAMA iş kalemlerinin alt analizlerinde yer alan KGM/70.030  
poz numaralı Sathi Kaplamalı Yollarda Asfalt Yaması Yapılması İşçiliği” işine ilişkin birim  
fiyat tarifinin, birim fiyata dâhil olan masraflar başlıklı düzenlemesinde “Makine, ekip ve  
ekipmanın iş başında temini, yama yapılacak asfalt zeminin; şartnameye uygun olarak  
sökülmesi, yamaya hazır hale getirilmesi, astarın distribütörde ısıtılması, temizlenen zeminin  
astarlanması, yama alanının asfalt yama malzemesi ile doldurulması, doldurulan malzemenin  
tırmık ve gelberi ile düzeltilmesi, kompaktör ya da bakım silindiri ile sıkıştırılması, yama  
etrafındaki serbest malzemenin süpürülerek temizlenmesi, yama yapılacak alandan çıkan  
malzemenin çevre kirliliğine sebep olmayacak şekilde çalışma alanından uzaklaştırılması ile  
aşağıda "Birim Fiyata Dahil Olmayan Masraflar" başlığı altında sayılanlar dışında kalan  
diğer bütün işlerin yapılması için gerekli olan her türlü işçilik, malzeme, makine, alet ve araç  
giderleri ile yüklenici karı ve genel masraflar.açıklaması ile anılan pozun “Birim Fiyata  
.
Dâhil Olmayan Masraflar” başlıklı düzenlemesinde Asfalt yama malzemesinin taşınması ”  
açıklaması,  
KGM/YAMA ile KGM/SERİM/F iş kalemlerinin alt analizlerinde yer alan  
KGM/70.031 poz numaralı “Sıcak Karışım Kaplamalı Yollarda Asfalt Yaması Yapılması  
İşçiliği” işine ilişkin birim fiyat tarifinin, birim fiyata dâhil olan masraflar başlıklı  
düzenlemesinde “Makine, ekip ve ekipmanın iş başında temini, yama yapılacak asfalt zeminin  
kare ya da dikdörtgen şeklinde tebeşirle çizilmesi, çizgi üzerinden kesilmesi, kazma ve kürek  
gibi aletlerle gevşetilerek sökülmesi, temizlenmesi, varsa kompresörle tozunun uçurulması,  
bitümlü sıcak karışımın ve yapıştırıcının yüklenmesi, boşaltılması, distribütörde yapıştırıcının  
ısıtılması ve temizlenen zemine ve yama cidarına püskürtülmesi, yama alanının bitümlü sıcak  
karışım ile doldurulması, doldurulan malzemenin tırmık ve gelberi ile düzeltilmesi, kompaktör  
ya da bakım silindiri ile sıkıştırılması, yama etrafındaki serbest malzemenin süpürülerek  
temizlenmesi, yama yapılacak alandan çıkan malzemenin çevre kirliliğine sebep olmayacak  
şekilde çalışma alanından uzaklaştırılması ile aşağıda "Birim Fiyata Dâhil Olmayan  
Masraflar" başlığı altında sayılanlar dışında kalan diğer bütün işlerin yapılması için gerekli  
olan her türlü işçilik, malzeme, makine, alet ve araç giderleri ile yüklenici karı ve genel  
masraflar.açıklaması, anılan pozun “Birim Fiyata Dahil Olmayan Masraflar” başlıklı  
düzenlemesinde “Bitümlü sıcak karışımın taşınması.” açıklamasının yer aldığı görülmüştür.  
Yukarıda yer alan tespitler doğrultusunda şikâyete konu idare malı yapıştırıcının iş  
sahasına nakliyesi ile yama yapılacak alandan çıkan malzemenin idarenin uygun göreceği bir  
yere çevre kirliliğine sebep olmayacak şekilde nakliyesi hususlarının KGM/70.030 ile  
KGM/70.031 poz no’lu iş kalemlerinin birim fiyat tariflerinde yer alan birim fiyata dâhil olan  
masraflar kısmında belirtildiği, ayrıca yama malzemesinin naklinin idarece nakliye formülü  
kullanılarak yaklaşık maliyete dâhil edildiği görüldüğünden başvuru sahibinin anılan  
iddialarının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
3) Başvuru sahibinin 3’üncü iddiasına ilişkin olarak:  
Yapım İşleri Genel Şartnamesi’nin “İş ve işyerlerinin korunması ve sigortalanması”  
başlıklı 9’uncu maddesinde “… (10) İşyeri ve çevresindeki bölgede, yeterli güvenlik  
önleminin alınmaması sebebiyle doğabilecek hasar ve zararın ödenmesinden yüklenici  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/024  
: 11  
: 27.04.2022  
: 2022/UY.II-537  
sorumludur. Yüklenici, kazaların, zarar ve kayıpların meydana gelmesini önlemek amacı ile  
gerekli bütün tedbirleri almak ve yapı denetim görevlileri tarafından, kaza, zarar ve kayıp  
ihtimallerini azaltmak için verilecek talimatlara uymak zorundadır. Ayrıca yüklenici, işyerinde  
kullanılan araç, gereç ve makinelerle patlayıcı maddelerin yol açabileceği kazalardan  
korunma usullerini ve tedbirlerini çalışanlara öğretmek zorundadır.  
(11) İş ve işyerlerinin korunması konusunda gerek yapı denetimi görevlileri tarafından  
istenen ve gerekse yüklenicinin kendi arzusu ile uyguladığı güvenlik ve koruma önlemlerine  
ilişkin giderlerin tümü yükleniciye aittir.açıklaması yer almaktadır.  
Sözleşme Tasarısı’nın “İhale dokümanını oluşturan belgeler” başlıklı 8.2’nci  
maddesinde “8.2.1. İşin, birim fiyat teklif alınan kısımları için ihale dokümanını oluşturan  
belgeler arasındaki öncelik sıralaması aşağıdaki gibidir,  
1-Yapım İşleri Genel Şartnamesi  
2-İdari Şartname,  
3-Sözleşme Tasarısı,  
4-Birim Fiyat Tarifleri,  
5-Mahal Listesi,  
6-Özel Teknik Şartname,  
7-Genel Teknik Şartname,  
8-Ön / Kesin Projeler,  
9-Açıklamalar (varsa),  
10-Diğer Ekler.  
8.2.2. İşin, anahtar teslim götürü bedel teklif alınan kısımları için ihale dokümanını  
oluşturan belgeler arasındaki öncelik sıralaması aşağıdaki gibidir,  
1 - Yapım İşleri Genel Şartnamesi  
2 - İdari Şartname,  
3 - Sözleşme Tasarısı,  
4 - Uygulama Projesi,  
5 - Mahal Listesi,  
6 - Özel Teknik Şartname,  
7 - Genel Teknik Şartname,  
8 - Açıklamalar (varsa),  
9 - Diğer Ekler.düzenlemesi,  
Özel Teknik Şartname’nin “Yüklenici tarafından yapılacak işler” başlıklı 2’nci  
bölümünün “Rutin yol bakım ve onarım işlerinin yapılması” başlıklı 2.1’inci maddesinde “…  
Acil İşaretleme ve Müdahale: Şube Şefliklerinin bakım ağına dâhil yollarının tamamı  
üzerinde meydana gelebilecek olası trafik kazası, çökme, heyelan, sel, vb. durumlarda yol  
kapanmalarında acil olarak idare tarafından verilecek malzemeler ile işaretleme ve müdahale  
işleridir. Acil durumlar için 24 saat esasına göre gerekli ve yeterli araç, gereç, personel  
bulundurulacaktır.düzenlemesi,  
Özel Teknik Şartname’nin “Yüklenici tarafından yapılacak işler” başlıklı 2’nci  
bölümünün “Rutin yol bakım ve onarım işlerinin yapılması ile ilgili diğer hususlar” başlıklı  
2.3’üncü maddesinin dördüncü fıkrası “Yüklenici ekiplerinin çalışmalarında; trafik  
işaretlemeleri için gerekli trafik levhaları ve sinyalizasyon ekipmanları yüklenici tarafından  
temin edilecek, işaretlemeler yapılacak ve emniyet tedbirleri alınacaktır.düzenlemesi,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/024  
: 11  
: 27.04.2022  
: 2022/UY.II-537  
İhale dokümanı kapsamındaki KGM/SÜP poz numaralı “Yol Sathının, Bordür ve  
Otokorkuluk Dipleri ile Tretuvarların Makine ve Elle Süpürülmesi” başlıklı iş kalemine  
ilişkin birim fiyat tarifinde “Bordür ve otokorkuluk dipleri ile tretuvarların üzerindeki her  
nevi malzemenin elle veya makine ile kazılması, süpürülerek temizliğinin yapılması, çıkan tüm  
malzemenin araçlara yüklenmesi, taşınması, mevzuatına uygun şekilde yüklenici tarafından  
bertaraf edilmesi ve her türlü bertaraf bedelinin karşılanması, trafik tanzim işaretlerinin  
temin edilerek gerekli trafik güvenliğinin alınması, her türlü yatay ve düşey taşımalar, tüm  
malzeme nakilleri ile aşağıda "Birim Fiyata Dâhil Olmayan Masraflar" başlığı altında  
sayılanlar dışında kalan diğer bütün işlerin ve nakliyelerin yapılması için gerekli her türlü  
işçilik, malzeme, harç, sigorta, vergi, makine, alet ve araç giderleri ile Müteahhit kârı ve  
genel masraflar.düzenlemesi yer almaktadır.  
Ayrıca başvuru sahibinin iddiasında ileri sürdüğü KGM/70.016 poz numaralı  
“Tretuvarsız Bordür Diplerinin Temizliği” başlıklı iş kaleminin birim fiyat tarifinde “Makine,  
ekip ve ekipmanın iş başında temini, bordür diplerindeki biriken malzemenin kazılması ve  
kazılan mahallin süpürülerek temizlenmesi, bozulan yerlerin tesviyesi, çıkan malzemenin  
araca yüklenmesi, uygun depo yerine taşınması, serilip düzeltilmesi, teknik nezaret işleri, iş  
başında ve depo yerinde her türlü yatay ve düşey taşıma yapılması ile aşağıda "Birim Fiyata  
Dahil Olmayan Masraflar" başlığı altında sayılanlar dışında kalan diğer bütün işlerin  
yapılması için gerekli olan her türlü işçilik, malzeme, makine, alet ve araç giderleri ile  
yüklenici karı ve genel masraflar. Birim Fiyata Dahil Olmayan Masraflar: Birim fiyata dahil  
olmayan masraf yoktur.ifadeleri,  
KGM/70.017 poz numaralı “Tretuvarlı Bordür Diplerinin ve Tretuvarların Temizliği”  
başlıklı iş kaleminin birim fiyat tarifinde de “Makine, ekip ve ekipmanın iş başında temini,  
teknik nezaret işleri, bordür diplerindeki ve tretuvar üzerindeki biriken malzemenin kazılması  
ve kazılan mahallin süpürülerek temizlenmesi, bozulan yerlerin tesviyesi, çıkan malzemenin  
araca yüklenmesi, depo yerine taşınması, serilip düzeltilmesi, iş başında ve uygun depo  
yerinde her türlü yatay ve düşey taşıma yapılması ile aşağıda "Birim Fiyata Dâhil Olmayan  
Masraflar" başlığı altında sayılanlar dışında kalan diğer bütün işlerin yapılması için gerekli  
olan her türlü işçilik, malzeme, makine, alet ve araç giderleri ile yüklenici karı ve genel  
masraflar. Birim Fiyata Dâhil Olmayan Masraflar: Birim fiyata dâhil olmayan masraf  
yoktur.ifadeleri yer almaktadır.  
KGM/SÜP (Yol Sathının, Bordür ve Otokorkuluk Dipleri İle Tretuvarların Makine ve  
Elle Süpürülmesi) iş kaleminin 10.100.1062 poz nolu “Düz işçi”, KGM/03.554/1 poz nolu  
“Süpürge makinesinin (Vakumlu) 1 saatlik ücreti” ve “yoldan süpürülen atık malzemenin  
nakli” girdilerinden oluştuğu, F = A x 0,00017 x ¹M x G şeklindeki nakliye formülünün  
kullanıldığı, mesafe olarak (8000 m) alındığı, A katsayısı olarak “1”, K katsayısının “427”,  
G yoğunluk katsayısı olarak “1,6” alındığı tespit edilmiştir.  
KGM/03.554/1 poz nolu “Süpürge makinesinin (Vakumlu) 1 saatlik ücreti iş  
kaleminin ise analiz girdileri içerisinde 10.120.1094 poz nolu “Süpürge makinası vakumlu  
(Takriben 130HP+ 81HP)”, 10.160.1026 poz nolu “Mazot (motorin)”, 10.100.1055 poz nolu  
“Operatör makinist” ve 10.100.1057 poz nolu “Operatör yardımcısı” nın bulunduğu  
görülmüş olup yaklaşık maliyet hesabına esas analizler incelendiğinde iddia konusu trafik  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/024  
: 11  
: 27.04.2022  
: 2022/UY.II-537  
tanzim işaretlerinin temin edilerek gerekli trafik güvenliğinin alınması iş kaleminin girdi  
olarak bulunmadığı tespit edilmiştir.  
Yukarıda aktarılan Özel Teknik Şartname düzenlemesinde trafik işaretlemeleri için  
gerekli trafik levhaları ve sinyalizasyon ekipmanlarının yüklenici tarafından temin edileceği  
belirtilmiş olmakla beraber, acil işaretleme ve müdahale işleri kapsamında malzemelerin idare  
tarafından verileceğinin belirtildiği, yine yukarıda alıntılanan birim fiyat tariflerinde trafik  
işaretleme malzemelerinin yüklenici tarafından temin edileceğine ilişkin bir düzenleme  
getirilmediği, Sözleşme Tasarısı’nın 8.2’nci maddesi uyarınca da sözleşmenin  
uygulanmasında ihale dokümanını oluşturan belgeler arasındaki öncelik sıralamasında birim  
fiyat tariflerinin teknik şartnamelerden önce geldiği, dolayısıyla Özel Teknik Şartname’nin  
farklı yöndeki 2.3’üncü maddesinin değil birim fiyat tariflerinin esas alınmasının gerektiği,  
Ayrıca başvuru sahibinin söz konusu iddiasında ileri sürdüğü iş kalemlerinin birim  
fiyat tarifleri ile idarenin hazırladığı KGM/SÜP (Yol Sathının, Bordür ve Otokorkuluk Dipleri  
İle Tretuvarların Makine ve Elle Süpürülmesi) iş kaleminin birim fiyat tarifinin birbiriyle  
uyumlu olmasının veya idarenin yaklaşık maliyeti hesaplarken itirazen şikâyet dilekçesinde  
ileri sürülen iş kalemlerini dikkate alarak hesaplama yapmasının beklenemeyeceği,  
Buna ek olarak işin ihale dokümanında belirlenen kriterlere uygun olarak yerine  
getirilmesindeki sorumluluğun yükleniciye ait olduğu, bu kapsamda Yapım İşleri Genel  
Şartnamesinin 9’uncu maddesi kapsamında işyeri ve çevresindeki bölgede gerekli güvenlik  
önlemlerinin alınmasındaki sorumluluk ile yeterli güvenlik önleminin alınmaması halinde  
ortaya çıkacak hasar ve zarar durumunda yüklenicinin sorumlu olacağı, bu durumda idare  
tarafından iddia konusu trafik tanzim işaretlerinin temin edilerek gerekli trafik güvenliğinin  
alınması iş kaleminin yaklaşık maliyet hesabında öngörülüp öngörülmediğine bakılmaksızın  
yüklenicinin işin ihale dokümanına uygun olarak yerine getirilmesinde sorumlu olduğu  
anlaşıldığından başvuru sahibinin bahse konu iddiasının yerinde olmadığı değerlendirilmiştir.  
4) Başvuru sahibinin 4’üncü iddiasına ilişkin olarak:  
Özel Teknik Şartname’nin “Genel Hükümler” başlıklı 3’üncü bölümündeki “Makine  
Parkı ve Ekip Listesi” başlıklı alt bölümde,  
Aşağıda yer alan makine, ekipman ve personelin işe başlama tarihinden geçici kabul  
tarihine kadar her yıl 1 Aralık tarihinde başlayıp 31 Mart tarihi bitimine kadar işyerinde  
bulundurulması zorunludur.  
MİKTAR (ADET)  
11.ŞUB 12.ŞUB 15.ŞUB TOPLA  
ASGARİ  
MODEL  
YILI  
CİNSİ VE  
ÇEŞİDİ  
KAPASİTESİ/ÖZELLİ  
Ğİ  
S.NO  
E
E
E
M
Her Şube için en az 1  
adet asgari 290 Hp  
gücünde ön ve yan  
bıçaklı 6x6, en fazla 4 2013  
adet asgari 290 HP  
gücünde 6x2, diğerleri  
asgari 290 Hp gücünde  
Kamyon (Kar  
mücadelesi  
pozu içinde  
tanımlı)  
1
11  
25  
47  
11  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/024  
: 11  
: 27.04.2022  
: 2022/UY.II-537  
6x4 (Ön Kar Bıçağı-  
Tuz  
ekipmanı monteli)  
Greyder (Kar Greyder  
Serpici  
ve  
(Kar  
mücadelesi mücadelesi pozu içinde  
pozu içinde tanımlı) En az 140 Hp 2010  
tanımlı) En az gücünde  
140 Hp  
gücünde  
Yükleyici veya  
3
3
5
6
3
3
11  
12  
2
3
Kanal Kazıcılı En az 90 Hp gücünde,  
Yükleyici (Kar her Şube için en az 1  
mücadelesi tanesi asgari 2,5 m3  
2010  
pozu içinde kapasiteli yükleyici  
tanımlı)  
düzenlemesi yer almaktadır.  
Yaklaşık maliyet hesabı incelendiğinde, işin birim fiyat teklif alınan kısmına konu  
KGM/KAMTEM iş kaleminin analizinde, bu kısım bakımından Özel Teknik Şartname’de  
istenilen “damperli kamyon 290 hp gücünde”, (0,041472 adet) “düz işçi (günlük asgari  
ücret)”, “şoför (günlük asgari ücret)” girdileri içeren iş kalemine yer verildiği,  
Yine işin birim fiyat teklif alınan kısmına konu KGM/KAMÇAL iş kaleminin  
analizinde, bu kısım bakımından Özel Teknik Şartname’de istenilen “damperli kamyon 290  
hp gücünde”, (0,000034400 adet) “tuz serpici – kar bıçağı” ile “mazot” girdileri içeren iş  
kalemlerine yer verildiği,  
Ayrıca idare tarafından özel/paçal iş kalemi olarak hazırlanan anılan iş kalemlerinde  
yer alan kamyon girdisinin miktarının ihale dokümanında yer alan düzenlemeler dikkate  
alınarak ihalenin kendine özgü kriterleri ile idarenin ihtiyaçları doğrultusunda hesaplandığı  
tespit edilmiştir.  
Özel Teknik Şartname’nin yukarıda aktarılan düzenlemeleriyle asgari 2013 model ve  
en az 290 hp gücünde olması istenilen “kamyon” girdisi için 2013 model 6 adet kamyonun  
kasko değerleri ortalaması alınarak rayiç fiyatın belirlendiği, “tuz serpici ve kar bıçağı”  
girdisi için idarenin envanterinde bulunan benzer ekipmanların fiyatının emsal alınarak ve  
yıpranma payı %48 olduğu kabulü ile fiyatın belirlendiği görülmüştür.  
Öte yandan, Özel Teknik Şartname’de sözleşme kapsamında yükleniciden istenilen  
araç sayıları belirlenmiş olmakla beraber, yaklaşık maliyet hesaplanırken ihale konusu işin  
yapım işi olması nedeniyle söz konusu araç maliyetlerinin ayrıca hesaplanması yerine ihale  
konusu işi oluşturan iş kalemlerinin tespit edildiği ve bu iş kalemleri analizlerindeki araç ve  
işçilik girdileri üzerinden söz konusu maliyetlerin hesaba katılmış olduğu anlaşılmıştır.  
Yukarıda yer verilen hususlar çerçevesinde; işin birim fiyat teklif alınan  
KGM/KAMTEM ile KGM/KAMÇAL iş kalemlerine ilişkin yaklaşık maliyet hesaplanırken  
“kamyon” girdisi için kasko değerleri ortalaması alınarak rayiç fiyatın hesaba katıldığı;  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2022/024  
: 11  
: 27.04.2022  
: 2022/UY.II-537  
başvuru sahibinin iddiasının aksine kamyon girdi fiyatı belirlenirken kamu kurum ve  
kuruluşlarınca yayımlanan rayiçlerde iş makineleri için kullanılan katsayıların (amortismana  
ilişkin kısmı ile yedek parça, tamir bakım, sermaye faizi, sigorta ve nakil-montaj-demontaj  
vb.) kullanılmadığı, ayrıca özel/paçal iş kalemi olarak hazırlanan anılan iş kalemlerinde yer  
alan kamyon girdisinin miktarının ihale dokümanında yer alan düzenlemeler dikkate alınarak  
ihalenin kendine özgü kriterleri ile idarenin ihtiyaçları doğrultusunda hesaplandığı dolayısıyla  
yaklaşık maliyetin mevzuat çerçevesinde hazırlanmış olduğu sonucuna varılmış olup; bu  
nedenlerle iddianın yerinde olmadığı değerlendirilmiştir.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.