Ana Sayfa / Kararlar / Türkiye Raylı Sistem Araçları Sanayii Anonim Şirketi (TÜRASAŞ) Satın Alma Daire Başkanlığı / 2023/491280-4 Dingilli Yük Vagonlarının Revizyonu (632 Adet)
Bilgi
İKN
2023/491280
Başvuru Sahibi
Moskino Makina Elektrik Reklam İnşaat Yazılım İth. İhr. Ltd. Şti.
İdare
Türkiye Raylı Sistem Araçları Sanayii Anonim Şirketi (TÜRASAŞ) Satın Alma Daire Başkanlığı
İşin Adı
4 Dingilli Yük Vagonlarının Revizyonu (632 Adet)
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2023/055  
: 21  
: 08.11.2023  
: 2023/UH.II-1399  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Moskino Makina Elektrik Reklam İnşaat Yazılım İth. İhr. Ltd. Şti.,  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Türkiye Raylı Sistem Araçları Sanayii Anonim Şirketi (TÜRASAŞ) Satın Alma Daire  
Başkanlığı,  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2023/491280 İhale Kayıt Numaralı “4 Dingilli Yük Vagonlarının Revizyonu (632 Adet)”  
İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Türkiye Raylı Sistem Araçları Sanayii Anonim Şirketi (TÜRASAŞ) Satın Alma Daire  
Başkanlığı tarafından 20.06.2023 tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “4 Dingilli  
Yük Vagonlarının Revizyonu (632 Adet)” ihalesine ilişkin olarak Moskino Makina Elektrik  
Reklam İnşaat Yazılım İth. İhr. Ltd. Şti.nce 01.11.2023 tarih ve 115133 sayı ile Kurum  
kayıtlarına alınan 31.10.2023 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2023/1213 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, idarenin 27.10.2023 tarihinde EKAP üzerinden  
firmalarına bildirdiği iptal kararında, Kamu İhale Kurulu’nun 04.10.2023 tarihli ve  
2023/UH.II-1273 sayılı düzeltici işlem kararının uygulanması kapsamında üç isteklinin  
teklifinin değerlendirme dışı bırakıldığı ve firmalarından İdari Şartname’nin 7.5.3.’üncü  
maddesinde düzenlenen belgelerin istenildiği, sundukları belgelerin uygunluğunun tespit  
edildiği, ancak yaklaşık maliyet hesaplanırken verilen teklifler ve ihaleye verilen teklifler  
arasında ciddi fark ve çelişki olduğu görüldüğünden, ayrıca firmalarının teklifinin daha önce  
ekonomik açıdan en avantajlı teklif olarak belirlenen tekliften yaklaşık %70 oranında fazla  
olduğu belirlendiğinden kalan tek geçerli teklifin ekonomik açıdan en avantajlı teklif olarak  
belirlenmediği ve ihalenin 25.10.2023 tarihinde iptal edilmesine karar verildiğinin belirtildiği,  
bu iptal gerekçesinin mevzuata, Kamu İhale Kurulu ve Danıştay kararlarına uygun olmadığı,  
kalan tek geçerli teklif olan tekliflerinin yaklaşık maliyetin altında olduğu, idarece takdir  
yetkisinin kamu yararı ve hizmet gereklerine uygun şekilde kullanılmadığı, iptal kararının  
iptal edilerek ihalenin firmaları üzerinde bırakılması gerektiği iddialarına yer verilmiştir.  
İptal gerekçeleri ile sınırlı olarak yapılan inceleme sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Temel ilkeler” başlıklı 5’inci maddesinde  
“İdareler, bu Kanuna göre yapılacak ihalelerde; saydamlığı, rekabeti, eşit muameleyi,  
güvenirliği, gizliliği, kamuoyu denetimini, ihtiyaçların uygun şartlarla ve zamanında  
karşılanmasını ve kaynakların verimli kullanılmasını sağlamakla sorumludur….” hükmü,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2023/055  
: 21  
: 08.11.2023  
: 2023/UH.II-1399  
Anılan Kanun’un “Bütün tekliflerin reddedilmesi ve ihalenin iptali” başlıklı 39’uncu  
maddesinde “İhale komisyonu kararı üzerine idare, verilmiş olan bütün teklifleri reddederek  
ihaleyi iptal etmekte serbesttir. İhalenin iptal edilmesi halinde bu durum bütün isteklilere  
derhal bildirilir. İdare bütün tekliflerin reddedilmesi nedeniyle herhangi bir yükümlülük altına  
girmez. Ancak, idare isteklilerin talepte bulunması halinde, ihalenin iptal edilme gerekçelerini  
talep eden isteklilere bildirir.hükmü,  
“Kuruma itirazen şikâyet başvurusu” başlıklı 56’ncı maddesinde “…İdare tarafından  
şikâyet veya itirazen şikâyet üzerine alınan ihalenin iptal edilmesi işlemine karşı yapılacak  
itirazen şikâyet başvuruları ise idarenin iptal gerekçeleriyle sınırlı incelenir.hükmü,  
İdari Şartname’nin “İhale konusu işe/alıma ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinde  
“2.1. İhale konusu işin/alımın;  
a) Adı: 4 Dingilli Yük Vagonlarının Revizyonu (632 ADET)  
b) Türü: Hizmet alımı  
c) İlgili Uygulama Yönetmeliği: Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği  
ç) Yatırım proje no'su (yapım işlerinde): Bu madde boş bırakılmıştır.  
d) Kodu:  
e) Miktarı:  
632 ADET  
Ayrıntılı bilgi idari şartnamenin ekinde yer almaktadır.  
f) İşin yapılacağı/malın teslim edileceği yer: Yüklenici işyeri- detayı 2268 Teknik  
Şartnamesinde açıklanmıştır.düzenlemesi,  
Anılan Şartname’nin “Bütün tekliflerin reddedilmesi ve ihalenin iptal edilmesi”  
başlıklı 34’üncü maddesinde “34.1. İhale komisyonu kararı üzerine İdare, verilmiş olan bütün  
teklifleri reddederek ihaleyi iptal etmekte serbesttir. İdare bütün tekliflerin reddedilmesi  
nedeniyle herhangi bir yükümlülük altına girmez.  
34.2. İhalenin iptal edilmesi halinde bu durum, bütün isteklilere gerekçesiyle birlikte derhal  
bildirilir.düzenlemesi bulunmaktadır.  
Moskino Makina Elektrik Reklam İnşaat Yazılım İth. İhr. Ltd. Şti.nin 24.08.2023  
tarihinde Kurum kayıtlarına alınan dilekçesi ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunması  
üzerine alınan 04.10.2023 tarih ve 2023/UH.II-1273 sayılı Kamu İhale Kurulu kararı ile  
“Sonuç olarak, yukarıda mevzuata aykırılıkları belirtilen işlemlerin düzeltici işlemle  
giderilebilecek nitelikte işlemler olduğu tespit edildiğinden, Rayvag Vagon Sanayi ve Ticaret  
A.Ş.nin, Mazlum Motor Demiryolu Makinaları ve Gemi Sanayi Ticaret Limited Şirketi’nin ve  
Acarlar Dokuma San. ve Tic. A.Ş.nin değerlendirme dışı bırakılması ve B3 paragrafı  
kapsamında yapılan inceleme ve hukuki değerlendirmeler neticesinde Moskino Makina  
Elektrik Reklam İnşaat Yazılım İthalat İhracat Limited Şirketi’nden İdari Şartname’nin  
7.5.3’üncü maddesinde düzenlenen belgelerin mevzuata uygun şekilde sunulmasının idarece  
istenilmesi ve bu aşamadan sonraki işlemlerin mevzuata uygun olarak yeniden  
gerçekleştirilmesi gerekmektedir.  
,….  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (b) bendi gereğince düzeltici  
işlem belirlenmesine” karar verildiği,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2023/055  
: 21  
: 08.11.2023  
: 2023/UH.II-1399  
Kamu İhale Kurulu kararını uygulamak üzere idare tarafından 17.10.2023 tarihinde  
Moskino Makina Elektrik Reklam İnşaat Yazılım İth. İhr. Ltd. Şti.den beyan edilen bilgileri  
tevsik edilen belgelerin sunulmasının istenildiği ve istenilen belgelerin sunulduğu, 25.10.2023  
tarihli ihale komisyonu kararı ile Acarlar Dokuma San. ve Tic. A.Ş.nin, Mazlum Motor  
Demiryolu Makinaları ve Gemi Sanayi Ticaret Limited Şirketi’nin ve Rayvag Vagon Sanayi  
ve Ticaret A.Ş.nin değerlendirme dışı bırakılmasına, Moskino Makina Elektrik Reklam İnşaat  
Yazılım İthalat İhracat Limited Şirketi’nin sunduğu belgelerin uygun olduğuna ve kalan  
geçerli tek teklifin çok yüksek olması nedeniyle İdari Şartname’nin 34’üncü maddesi  
uyarınca ihalenin iptal edilmesine karar verildiği, ihale komisyonu kararında uzman  
üyelerden birinin “Dosyalar teknik olarak incelenmiştir. Maliyet hususunda değerlendirmeye  
katılınmamıştır. Yaklaşık maliyet talep zamanına uygun olarak hazırlanmıştır.şeklinde şerh  
ile imzasının bulunduğu,  
İdarece 27.10.2023 tarihinde EKAP üzerinden yapılan 25.10.2023 tarihli “Bütün  
tekliflerin reddedilmesi sebebiyle ihalenin iptali” kararı bildiriminde, “İhale komisyonunun  
kararı üzerine 4 Dingilli Yük Vagonlarının Revizyonu (632 ADET) işine ait ihale, bütün  
teklifler reddedilerek iptal edilmiştir. İhalenin iptal edilme gerekçesi aşağıdaki tabloda  
ayrıntılı olarak belirtilmiştir:  
Söz konusu ihaleye ilişkin 24.08.2023 tarihinde Moskino Makina Elektrik Reklam  
İnşaat Yazılım İth. İhr. Ltd. Şti. tarafından Kamu İhale Kurumuna itirazen şikayet  
başvurusunda bulunulmuştur.  
Kamu İhale Kurumu 04.10.2023 tarih ve 2023/UH.II-1273 nolu Kurul Kararı ile  
aşağıda belirtilen hususları gerekçe göstererek ihaleye ilişkin 4734 Sayılı Kamu İhale  
Kanununun 54.maddesinin 11.fıkrasının (b) bendi gereğince düzeltici işlem belirlenmesini  
İdaremizden talep etmiştir:  
1-Acarlar Dokuma San. ve Tic. A.Ş.nin yeterlik bilgileri tablosunda İdari  
Şartname’nin 7.5.3’üncü maddesinde istenilen belgelere ilişkin beyanlarının bulunduğu; ihale  
işlem dosyasında ECM Bakım Temini Sertifikalarının bulunduğu ve fakat denetim  
raporlarının bulunmadığı tespit edilmiştir. Ancak EKAP üzerinden yapılan incelemede,  
idarece yeterlik bilgileri tablosunda beyan edilen bu belgelerin sunulmasına ilişkin olarak  
istekliden talepte bulunulmadığı anlaşıldığından istekliden söz konusu yeterlik belgelerinin  
sunulmasının İdari Şartname’nin 7.9’uncu maddesi uyarınca istenilmesi gerektiği tespit  
edilmekle birlikte Acarlar Dokuma San. ve Tic. A.Ş.nin 1’inci iddia kapsamında  
değerlendirme dışı bırakılması gerektiği sonucuna varılmıştır.  
2-Mazlum Motor Demiryolu Mak. ve Gemi San. Tic. Ltd. Şti. tarafından yeterlik  
bilgileri tablosunun iş deneyimi bölümünde EKAP’a kayıtlı olan bölümünde iş deneyim  
belgesi beyanında bulunmadığı, iş deneyim belgesi düzenlenemeyen hallerde bölümünde ise  
sözleşme tutarı bilgisine ve “diğer belgeler” bölümünde “Deneyim güncelleme belgesi,  
41.130.158,91 TL tutarındaki iş deneyim güncellemeyle 67.680.194,37 TL olmaktadır.”  
denildiği; idarenin EKAP’a kayıtlı olmayan iş deneyim belgesinin sunulmasını 20.06.2023  
tarihli yazı ile istediği, OMSAN Lojistik A.Ş. ile imzalanmış “Vagon Tamir Bakım  
Sözleşmesi”nin sunulduğu, sözleşmenin konusunun 2’nci maddesinde “İşbu sözleşme bojili 4  
dingilli, otomatik boşaltma tertibatlı, 400 adet fals tipi yük vagonunun VOA, VOH  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2023/055  
: 21  
: 08.11.2023  
: 2023/UH.II-1399  
tamirlerinin detaylarını içerir.” şeklinde belirtildiği, bu hususlardan ihale konusu işe ve  
benzer işe uygunluk bulunduğu, sözleşme ekindeki belgeden sözleşme bedelinin 40.000.000,  
00 TL olduğunun anlaşıldığı, sözleşme bedelinin güncellenmiş tutarının (190.710.007,05 TL)  
asgari iş deneyim tutarının sağlandığı (266.304.000,00 x % 25 = 66.576.000,00 TL)  
anlaşılmıştır. Ancak sözleşme kapsamında personel çalıştırıldığı sözleşmenin “Genel  
Hususlar” maddesinden anlaşıldığı halde personel çalıştırıldığına ilişkin belgeler ile ihale  
tarihi itibariyle damga vergisinin ödendiğini gösterir belgelerin sunulmadığı tespit edilmiştir.  
Bu nedenle özel sektöre gerçekleştirilen işler ait iş deneyiminin mevzuata uygun şekilde tevsik  
edilmediği değerlendirildiğinden Mazlum Motor Demiryolu Mak. ve Gemi San. Tic. Ltd.  
Şti.nin değerlendirme dışı bırakılması gerektiği sonucuna varılmıştır.  
3-Elektronik İhale Uygulama Yönetmeliği’nin 20.06.2021 tarihli ve 31517 sayılı  
Resmi Gazetede’de yayımlanan değişikliği uyarınca anonim şirketlerde (tek ortaklı şirketler  
hariç) ortaklar ve ortaklık oranlarının kaydı kapsamında, beyan edilen kişilere ilişkin pay  
defteri ile dayanağı yönetim kurulu karar defterinin ilgili kısımlarının taranarak EKAP’a  
kaydedilmesi gerektiğinden ve sistem üzerinde anılan isteklinin pay defteri ve dayanağı  
yönetim kurulu kararının yüklü olmadığı belirlendiğinden, başvuru sahibinin bu iddiasının  
yerinde olduğu ve Rayvag Vagon Sanayi ve Ticaret A.Ş. ve Acarlar Dokuma San. ve Tic.  
A.Ş.nin bu gerekçe ile değerlendirme dışı bırakılması gerektiği sonucuna ulaşılmıştır.  
4-Rayvag Vagon Sanayi ve Ticaret A.Ş.nin yeterlik bilgileri tablosunda İdari  
Şartname’nin 7.5.3’üncü maddesinin 2’nci bendi kapsamında istenilen ihale tarihi itibariyle  
güncel ve geçerli ECM Bakım Temini Fonksiyonu Sertifikası’na ait denetleme/audit raporuna  
ilişkin bir beyanının bulunmaması nedeniyle anılan isteklinin teklifinin değerlendirme dışı  
bırakılması gerektiği belirlenmiştir. Dolayısıyla söz konusu iddianın yerinde olduğu sonucuna  
ulaşılmıştır.  
5-Moskino Makina Elektrik Reklam İnşaat Yazılım İthalat İhracat Limited Şirketi’nin  
yeterlik bilgileri tablosunda İdari Şartname’nin 7.5.3’üncü maddesinde istenilen belgelere  
ilişkin beyanlarının bulunduğu; ihale işlem dosyasında ECM Bakım Temini Sertifikalarının  
bulunduğu ve fakat denetim raporlarının bulunmadığı tespit edilmiştir. İdari Şartname’nin  
7.9’uncu maddesi uyarınca Moskino Makina Elektrik Reklam İnşaat Yazılım İthalat İhracat  
Limited Şirketi’nden İdari Şartname’nin 7.5.3’üncü maddesinde düzenlenen belgelerin  
mevzuata uygun şekilde sunulmasının İdarece istenilmesi ve bu aşamadan sonraki işlemlerin  
mevzuata uygun olarak yeniden gerçekleştirilmesi gerekmektedir.  
İhale komisyonu gerekli düzeltici işlemleri yapmak üzere tekrar toplanmış olup  
yapılan yeniden değerlendirme neticesinde; daha önce 1.en avantajlı istekli ve 2.en avantajlı  
istekli olarak belirlenen Rayvag Vagon Sanayi ve Ticaret A.Ş. ile Mazlum Motor Demiryolu  
Mak. ve Gemi San. Tic. Ltd. Şti.’nin değerlendirme dışı bırakılması uygun bulunmuştur.  
Ayrıca Moskino Makina Elektrik Reklam İnşaat Yazılım İthalat İhracat Limited Şirketi  
tarafından sunulan ECM denetim raporuna ilişkin tevsik edici belgeler uygun bulunmuştur.  
Ancak yaklaşık maliyet hesaplanırken verilen teklifler ile ihaleye verilen teklifler arasında  
ciddi fark ve çelişki olduğu görüldüğünden, Moskino Makina Elektrik Reklam İnşaat Yazılım  
İthalat İhracat Limited Şirketi’nin teklifi (149.152.000,00-TRY) daha önce en avantajlı teklif  
olarak belirlenen Rayvag Vagon Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi’ne ait tekliften  
(88.247.424,00-TRY) yaklaşık %70 oranında fazla olduğundan ekonomik açıdan uygun  
bulunmamış ve değerlendirme dışı bırakılmıştır.ifadelerine yer verildiği tespit edilmiştir.  
Söz konusu karardan, Kamu İhale Kurulunun yukarıda belirtilen 04.10.2023 tarih ve  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2023/055  
: 21  
: 08.11.2023  
: 2023/UH.II-1399  
2023/UH.II-1273 sayılı düzeltici işlem kararı üzerine sunduğu belgeler idarece uygun  
bulunmak suretiyle ihalede kalan tek geçerli teklif sahibi durumunda olan başvuru sahibi  
istekli Moskino Makina Elektrik Reklam İnşaat Yazılım İth. İhr. Ltd. Şti.nin teklif fiyatının  
Ancak yaklaşık maliyet hesaplanırken verilen teklifler ile ihaleye verilen teklifler arasında  
ciddi fark ve çelişki olduğu görüldüğünden, Moskino Makina Elektrik Reklam İnşaat Yazılım  
İthalat İhracat Limited Şirketi’nin teklifi (149.152.000,00-TRY) daha önce en avantajlı teklif  
olarak belirlenen Rayvag Vagon Sanayi Ve Ticaret Anonim Şirketi’ne ait tekliften  
(88.247.424,00-TRY) yaklaşık %70 oranında fazla olduğundan” gerekçesiyle ekonomik  
açıdan uygun bulunmadığı ve değerlendirme dışı bırakıldığı; böylece tüm tekliflerin  
reddedilmesi suretiyle ihalenin iptaline karar verildiği anlaşılmıştır.  
Bunun üzerine, başvuru sahibinin 01.11.2023 tarihinde Kurum kayıtlarına alınan  
dilekçesi ile iptal kararına karşı doğrudan itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Kamu İhale Kanunu’nun “Temel İlkeler” başlıklı 5’inci maddesi uyarınca idareler, bu  
Kanuna göre yapılacak ihalelerde; saydamlığı, rekabeti, eşit muameleyi, güvenirliği, gizliliği,  
kamuoyu denetimini, ihtiyaçların uygun şartlarla ve zamanında karşılanmasını ve kaynakların  
verimli kullanılmasını sağlamakla sorumludur. İhalenin iptali konusunda idarelerin takdir  
yetkisi bulunmakta ise de, bu yetki mutlak ve sınırsız olmayıp kamu yararı ve hizmet  
gerekleri ile sınırlıdır.  
Bu ilkeler çerçevesinde idarenin iptal gerekçeleri incelendiğinde, incelenen ihaleye 5  
isteklinin katılması suretiyle rekabet ortamının sağlandığı, yaklaşık maliyetin 152.170.855,44  
TL olduğu; teklif mektubu ve geçici teminatı uygun olan tekliflerin tabloda görüldüğü üzere  
88.247.424,00 (sınır değerin altında) ila 159.264.000,00 arasında sıralandığı:  
İsteklinin Adı  
Teklif Bedeli  
(TL)  
İdarece Yapılan  
Değerlendirmeye İlişkin  
Açıklama  
ÖZER ATIK YÖNETİMİ TAŞIMACILIK  
TEMİZLİK İNŞAAT GIDA SANAYİ  
TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ  
Geçici teminatı uygun  
63.200.000,00 olmadığından değerlendirme  
dışı  
RAYVAG  
TİCARET A.Ş.  
Sınır değer  
VAGON  
SANAYİ  
VE  
Düzeltici işlem kararı uyarınca  
değerlendirme dışı  
88.247.424,00  
101.676.462,00  
MAZLUM  
MOTOR  
DEMİRYOLU  
Düzeltici işlem kararı uyarınca  
MAKİNALARI VE GEMİ SANAYİ 128.296.000,00 değerlendirme dışı  
TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ  
MOSKİNO  
MAKİNA  
ELEKTRİK  
Diğer tekliflere göre yüksek  
olduğu gerekçesi ile  
değerlendirme dışı  
REKLAM İNŞAAT YAZILIM İTHALAT  
İHRACAT LİMİTED ŞİRKETİ (Başvuru  
sahibi)  
ACARLAR DOKUMA SAN. VE  
TİC.ANONİM ŞİRKETİ  
149.152.000,00  
159.264.000,00  
Düzeltici işlem kararı uyarınca  
değerlendirme dışı  
Başvuru sahibi isteklinin ilk ihale komisyonu kararında ekonomik açıdan en avantajlı  
ikinci teklif durumunda bulunmayıp üçüncü sıradaki teklif olduğu, en düşük teklifi sunan  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2023/055  
: 21  
: 08.11.2023  
: 2023/UH.II-1399  
Rayvag Vagon Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi’ne ait 88.247.424,00 TL’lik teklifin aşırı  
düşük teklif açıklamaları uygun görülmediğinden Kamu İhale Kurulu’nun düzeltici işlem  
kararının uygulanması üzerine idarece değerlendirme dışı bırakıldığı,  
Yaklaşık maliyete ilişkin piyasa araştırmasında teklif alınan firmaların 584 adet dört  
dingilli yük vagonu için tekliflerinin ise tablodaki gibi olduğu:  
RAYVAG VAGON SANAYİ VE TİCARET A.Ş.  
MAZLUM MOTOR DEMİRYOLU MAKİNALARI VE GEMİ  
SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ  
141.520.720,00 TL  
146.000.000,00 TL  
MOSKİNO MAKİNA ELEKTRİK REKLAM İNŞAAT  
YAZILIM İTHALAT İHRACAT LİMİTED ŞİRKETİ (Başvuru  
sahibi)  
134.320.000,00 TL  
hususları tespit edilmiştir.  
Yapılan tespitler uyarınca yaklaşık maliyetin hesaplanmasında esas alınan fiyatlar ile  
aynı firmaların teklifleri arasında uyumsuzluk bulunduğu görülmüş olup bu uyumsuzluğun  
ihtiyacın uygun şartlarla karşılanıp karşılanmadığı hususunda tereddüt yaratabileceği  
kanaatine varılmıştır.  
Dolayısıyla, incelenen ihale sürecinde iptal kararına ilişkin olarak 4734 sayılı Kanun  
çerçevesindeki ihtiyaçların uygun şartlarla ve zamanında karşılanmasını ve kaynakların  
verimli kullanılmasını sağlamak sorumluluğu idareye ait olduğundan kamu yararını da  
gözeterek idarenin işlemini her zaman geri alabileceği dikkate alındığında iptal kararında  
belirtilen “yaklaşık maliyet hesaplanırken verilen teklifler ile ihaleye verilen teklifler arasında  
ciddi fark ve çelişki olduğu” şeklindeki iptal gerekçesinde mevzuata aykırılık bulunmadığı  
sonucuna varılmıştır.  
Yukarıda yer verilen açıklamalar çerçevesinde başvuru sahibinin iddiası yerinde  
görülmediğinden itirazen şikayet başvurusunun reddi gerekmektedir.  
Diğer yandan, 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun 53’üncü maddesinin (j) fıkrasının  
9’uncu alt bendinde “Başvuru sahibinin iddialarının tamamında haklı bulunması halinde,  
Kurul kararı ile itirazen şikâyet başvuru bedelinin başvuru sahibine iadesine karar verilir.  
Kurul kararının başvuru sahibine bildirimini izleyen otuz gün içinde başvuru sahibinin  
Kuruma yazılı talebi üzerine, bu talep tarihini izleyen otuz gün içinde Kurum tarafından  
itirazen şikâyet başvuru bedelinin iadesi yapılır ve son ödeme tarihine kadar geçen süre için  
faiz işlemez. Diğer hallerde başvuru bedeli iade edilmez. Bu fıkranın (1) numaralı bendi  
uyarınca tahsil edilen bedel hiçbir durumda iade edilmez.” hükmü yer almaktadır.  
Aktarılan Kanun hükmüne göre, başvuru sahibinin itirazen şikâyete konu iddialarının  
tamamında haklı bulunması halinde başvuru bedeli iadesinin söz konusu olabileceği dikkate  
alındığında, yukarıda yer verilen tespit ve değerlendirmeler neticesinde, başvuru sahibinin,  
iddialarında haklı bulunmadığı anlaşıldığından başvuru bedelinin başvuru sahibine iadesi için  
Kanunun öngördüğü şekilde "başvuru sahibinin iddialarının tamamında haklı bulunması"  
koşulunun gerçekleşmediği, dolayısıyla 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun 53’üncü  
maddesinin (j) fıkrasının 9’uncu alt bendi hükmü gereğince başvuru bedelinin iadesinin  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2023/055  
: 21  
: 08.11.2023  
: 2023/UH.II-1399  
mümkün bulunmadığı anlaşılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oyçokluğu ile karar verildi.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2023/055  
: 21  
: 08.11.2023  
: 2023/UH.II-1399  
KARŞI OY  
Başvuru sahibinin itirazen şikayet dilekçesinde yer alan iddialarının incelenmesi  
“itirazen şikâyet başvurusunun reddine”  
neticesinde, Kurul çoğunluğunca  
karar verilmiştir.  
Başvuru sahibinin itirazen şikayet başvuru dilekçesinde belirttiği iddiaları kapsamında  
e
iptal gerekçesiyle sınırlı yapılan incelem ye göre;  
Başvuruya konu ihale Türkiye Raylı Sistem Araçları Sanayii Anonim Şirketi  
(TÜRASAŞ) Satın Alma Daire lığı tarafından 20.06.2023 tarihinde yapılan “4 Dingilli Yük  
Vagonlarının Revizyonu (632 Adet)” hizmet alımı işi ihalesi olup 11 adet ihale dokümanı  
indirilen ihaleye 5 isteklinin teklif verdiği, 03.08.2023 tarihli ilk ihale komisyon kararı ile  
ihalenin Rayvag Vagon San. ve Tic. A.Ş. üzerinde bırakıldığı, Moskino Makina Elektrik  
Reklam İnşaat Yazılım İth. İhr. Ltd. Şti.nin itirazen şikâyet başvurusu üzerine alınan  
04.10.2023 tarih ve 2023/UH.II-1273 sayılı Kamu İhale Kurulu kararı ile Rayvag Vagon  
Sanayi ve Ticaret A.Ş.nin, Mazlum Motor Demiryolu Makinaları ve Gemi Sanayi Ticaret  
Limited Şirketi’nin ve Acarlar Dokuma San. ve Tic. A.Ş.nin değerlendirme dışı bırakılması,  
Moskino Makina Elektrik Reklam İnşaat Yazılım İthalat İhracat Limited Şirketi’nden İdari  
Şartname’nin 7.5.3’üncü maddesinde düzenlenen belgelerin mevzuata uygun şekilde  
sunulmasının idarece istenilmesi ve bu aşamadan sonraki işlemlerin mevzuata uygun olarak  
yeniden gerçekleştirilmesi gerektiği yönünde karar verildiği, anılan Kamu İhale Kurulu  
kararının uygulanması kapsamında 25.10.2023 tarihli ihale komisyonu kararı ile bütün  
tekliflerin reddine karar verilerek ihalenin iptal edildiği anlaşılmıştır.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Temel ilkeler” başlıklı 5’inci maddesinde  
“İdareler, bu Kanuna göre yapılacak ihalelerde; saydamlığı, rekabeti, eşit muameleyi,  
güvenirliği, gizliliği, kamuoyu denetimini, ihtiyaçların uygun şartlarla ve zamanında  
karşılanmasını ve kaynakların verimli kullanılmasını sağlamakla sorumludur….” hükmü,  
Anılan Kanun’un “Bütün tekliflerin reddedilmesi ve ihalenin iptali” başlıklı 39’uncu  
maddesinde “İhale komisyonu kararı üzerine idare, verilmiş olan bütün teklifleri reddederek  
ihaleyi iptal etmekte serbesttir. İhalenin iptal edilmesi halinde bu durum bütün isteklilere  
derhal bildirilir. İdare bütün tekliflerin reddedilmesi nedeniyle herhangi bir yükümlülük altına  
girmez. Ancak, idare isteklilerin talepte bulunması halinde, ihalenin iptal edilme gerekçelerini  
talep eden isteklilere bildirir.hükmü,  
“Kuruma itirazen şikâyet başvurusu” başlıklı 56’ncı maddesinde “…İdare tarafından  
şikâyet veya itirazen şikâyet üzerine alınan ihalenin iptal edilmesi işlemine karşı yapılacak  
itirazen şikâyet başvuruları ise idarenin iptal gerekçeleriyle sınırlı incelenir.hükmü,  
İdari Şartname’nin “Bütün tekliflerin reddedilmesi ve ihalenin iptal edilmesi” başlıklı  
34’üncü maddesinde “34.1. İhale komisyonu kararı üzerine İdare, verilmiş olan bütün  
teklifleri reddederek ihaleyi iptal etmekte serbesttir. İdare bütün tekliflerin reddedilmesi  
nedeniyle herhangi bir yükümlülük altına girmez.  
34.2. İhalenin iptal edilmesi halinde bu durum, bütün isteklilere gerekçesiyle birlikte  
derhal bildirilir.düzenlemesi bulunmaktadır.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2023/055  
: 21  
: 08.11.2023  
: 2023/UH.II-1399  
Moskino Makina Elektrik Reklam İnşaat Yazılım İth. İhr. Ltd. Şti.nin Kuruma itirazen  
şikâyet başvurusunda bulunması üzerine alınan 04.10.2023 tarih ve 2023/UH.II-1273 sayılı  
Kamu İhale Kurulu kararı ile “Sonuç olarak, yukarıda mevzuata aykırılıkları belirtilen  
işlemlerin düzeltici işlemle giderilebilecek nitelikte işlemler olduğu tespit edildiğinden,  
Rayvag Vagon Sanayi ve Ticaret A.Ş.nin, Mazlum Motor Demiryolu Makinaları ve Gemi  
Sanayi Ticaret Limited Şirketi’nin ve Acarlar Dokuma San. ve Tic. A.Ş.nin değerlendirme dışı  
bırakılması ve B3 paragrafı kapsamında yapılan inceleme ve hukuki değerlendirmeler  
neticesinde Moskino Makina Elektrik Reklam İnşaat Yazılım İthalat İhracat Limited  
Şirketi’nden İdari Şartname’nin 7.5.3’üncü maddesinde düzenlenen belgelerin mevzuata  
uygun şekilde sunulmasının idarece istenilmesi ve bu aşamadan sonraki işlemlerin mevzuata  
uygun olarak yeniden gerçekleştirilmesi gerekmektedir.  
,….  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (b) bendi gereğince düzeltici  
işlem belirlenmesine” yönünde karar verilmiştir.  
Kamu İhale Kurulu kararının uygulaması kapsamında Moskino Makina Elektrik  
Reklam İnşaat Yazılım İth. İhr. Ltd. Şti.den 17.10.2023 tarihinde beyan edilen bilgileri tevsik  
eden belgelerin sunulmasının istenildiği, istekli tarafından istenilen belgelerin sunulduğu,  
25.10.2023 tarihli ihale komisyonu kararı ile Acarlar Dokuma San. ve Tic. A.Ş.nin, Mazlum  
Motor Demiryolu Makinaları ve Gemi Sanayi Ticaret Limited Şirketi’nin ve Rayvag Vagon  
Sanayi ve Ticaret A.Ş.nin değerlendirme dışı bırakılmasına, Moskino Makina Elektrik  
Reklam İnşaat Yazılım İthalat İhracat Limited Şirketi’nin sunduğu belgelerin uygun olduğuna  
ve kalan geçerli tek teklifin çok yüksek olması nedeniyle İdari Şartname’nin 34’üncü maddesi  
uyarınca oy çokluğu ile ihalenin iptal edilmesine karar verildiği, ihale komisyonu kararında  
uzman üyelerden birinin “Dosyalar teknik olarak incelenmiştir. Maliyet hususunda  
değerlendirmeye katılınmamıştır. Yaklaşık maliyet talep zamanına uygun olarak  
hazırlanmıştır.şeklinde şerh düştüğü, EKAP üzerinden yapılan 25.10.2023 tarihli “Bütün  
tekliflerin reddedilmesi sebebiyle ihalenin iptali” kararı bildiriminde, kararda da yer verildiği  
üzere teklifi değerlendirme dışı bırakılan Acarlar Dokuma San. ve Tic. A.Ş., Mazlum Motor  
Demiryolu Mak. ve Gemi San. Tic. Ltd. Şti., Rayvag Vagon Sanayi ve Ticaret A.Ş. ve  
Acarlar Dokuma San. ve Tic. A.Ş. ile Moskino Makina Elektrik Reklam İnşaat Yazılım İth.  
İhr. Ltd. Şti.nin tekliflerinin değerlendirme dışı bırakılma gerekçesine detaylı bir şekilde yer  
verilmiş, başvuru sahibi Moskino Makina Elektrik Reklam İnşaat Yazılım İth. İhr. Ltd. Şti.nin  
teklifine ilişkin olarak ise istekli tarafından sunulan ECM denetim raporuna ilişkin tevsik  
edici belgelerin uygun bulunduğu, ancak yaklaşık maliyet hesaplanırken verilen teklifler ile  
ihaleye verilen teklifler arasında ciddi fark ve çelişki olduğunun görüldüğü, teklifinin  
(149.152.000,00-TRY) daha önce en avantajlı teklif olarak belirlenen Rayvag Vagon Sanayi  
Ve Ticaret Anonim Şirketi’ne ait teklifden (88.247.424,00-TRY) yaklaşık %70 oranında fazla  
olduğu gerekçesiyle ekonomik açıdan uygun bulunmadığı gerekçesiyle değerlendirme dışı  
bırakıldığı değerlendirmesinde bulunulduğu, böylece tüm tekliflerin reddedilmesi suretiyle  
ihalenin iptaline karar verildiği anlaşılmıştır.  
Kamu İhale Kanunu’nun “Temel İlkeler” başlıklı 5’inci maddesi uyarınca idareler, bu  
Kanuna göre yapılacak ihalelerde; saydamlığı, rekabeti, eşit muameleyi, güvenirliği, gizliliği,  
kamuoyu denetimini, ihtiyaçların uygun şartlarla ve zamanında karşılanmasını ve kaynakların  
verimli kullanılmasını sağlamakla sorumludur. İhalenin iptali konusunda idarelerin takdir  
yetkisi bulunmakta ise de, bu yetki mutlak ve sınırsız olmayıp kamu yararı ve hizmet  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2023/055  
: 21  
: 08.11.2023  
: 2023/UH.II-1399  
gerekleri ile sınırlıdır.  
Bu ilkeler çerçevesinde idarenin iptal gerekçeleri incelendiğinde, incelenen ihaleye 5  
isteklinin katılması suretiyle rekabet ortamının sağlandığı, yaklaşık maliyeti 152.170.855,44  
TL olan ihalede teklif mektubu ve geçici teminatı uygun olan tekliflerin 88.247.424,00 (sınır  
değer altı) ila 159.264.000,00 arasında sıralandığı, Rayvag Vagon Sanayi ve Ticaret Anonim  
Şirketi’ne ait teklifin aşırı düşük teklif açıklamaları uygun olmadığı gerekçesiyle  
değerlendirme dışı bırakıldığı, başvuru sahibi isteklinin teklifinin yaklaşık maliyetin altında  
olduğu, ihale onayının 08.05.2023 tarihinde alındığı, yaklaşık maliyetin aynı zamanda ihaleye  
de teklif veren isteklilerden alınan fiyat teklifi ile belirlendiği, ihale komisyonunca tekliflerin  
açıldığı ihale günü yaklaşık maliyet için alınan tekliflerle farklılık bulunduğu yönünde bir  
değerlendirmede bulunulmaksızın teklif değerlendirme sürecine devam edildiği, başvuru  
sahibi Moskino Makina Elektrik Reklam İnşaat Yazılım İth. İhr. Ltd. Şti.nin itirazen şikâyet  
başvurusu üzerine alınan 04.10.2023 tarih ve 2023/UH.II-1273 sayılı Kamu İhale Kurulu  
kararı ile başvuru sahibinden İdari Şartname’nin 7.5.3’üncü maddesinde düzenlenen  
belgelerin mevzuata uygun şekilde sunulmasının idarece istenilmesi ve bu aşamadan sonraki  
işlemlerin mevzuata uygun olarak yeniden gerçekleştirilmesi gerektiğine karar verildiği,  
kararın uygulanması kapsamında başvuru sahibinin istenilen belgeyi sunduğu ve belgenin  
ihale komisyonunca uygun bulunduğu hususları bir arada değerlendirildiğinde, bu aşamada  
başvuru sahibinin teklifinin yaklaşık maliyet hesaplanırken verilen teklifler ile ihaleye verilen  
teklifler arasında ciddi fark ve çelişki olduğu, teklifinin (149.152.000,00-TRY) daha önce en  
avantajlı teklif olarak belirlenen Rayvag Vagon Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi’nin Kamu  
İhale Kurumuna yapılan itiraz sonrası teklifi elendiğinden bu şirketin daha sonra geçersiz olan  
teklifinin sanki geçerli imiş gibi değerlendirme yapılarak yaklaşık %70 oranında fazla olduğu  
gerekçesiyle ekonomik açıdan uygun bulunmamasının geçersiz olan bir teklifin geçerli  
olanlarla kıyaslanması sonucunu da doğuracağı, halbuki ihalelerde geçerli tekliflerin  
birbirleriyle yarıştırıldığı, itirazların sonucunda geçerli kalan teklifin yaklaşık maliyetinde  
altında olduğu da beraber değerlendirildiğinde 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Temel  
ilkeler” başlıklı 5’inci maddesinde yer alan rekabet koşullarının sağlanması ilkesine ve  
mevzuata uygun olmayacağı, ayrıca başvuru sahibinin teklifinin teklif değerlendirme  
işlemleri sonunda yaklaşık maliyetin altındaki geçerli tek teklifin aşırı düşük teklif açıklaması  
uygun görülmeyen en düşük teklife göre yüksek olduğu gerekçesi ile değerlendirme dışı  
bırakılması suretiyle ihalenin iptal edilmesinin mevzuata uygun olmadığı 04.10.2023 tarih ve  
2023/UH.II-1273 sayılı Kamu İhale Kurulu kararının da uygulanmaması sonucunu  
doğuracağı değerlendirilmiştir.  
Açıklanan nedenlerle, başvuru sahibinin ihalenin iptaline ilişkin iddiaları kapsamında  
yapılan incelemeye göre, yukarıda yapılan açıklama ve değerlendirmeler doğrultusunda ihale  
“idarenin ihalenin iptali işleminin  
yetkilisince ihalenin iptali işlemi yerinde olmadığından  
iptaline”  
karar verilmesi gerektiği yönündeki düşüncemizle Kurul çoğunluğunca alınan  
itirazen şikayet başvurusunun reddine  
“ ” niteliğindeki karara katılmıyoruz.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2023/055  
: 21  
: 08.11.2023  
: 2023/UH.II-1399