Ana Sayfa / Kararlar / İzbeton-İzmir Büyükşehir Belediyesi Beton ve Asfalt Enerji Üretim ve Dağıtım Tesisleri Su Kanalizasyon Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi / 2022/466303-İzbeton A.Ş. Taş Ocağından Muhtelif Ebatlarda Agrega, Balast Ve Plent-Miks Temel Malzeme Üretilmesi İşi
Bilgi
İKN
2022/466303
Başvuru Sahibi
Mete Altyapı İnşaat Tic. A.Ş. - Gökhan Madencilik İnşaat San. ve Tic. A.Ş. İş Ortaklığı
İdare
İzbeton-İzmir Büyükşehir Belediyesi Beton ve Asfalt Enerji Üretim ve Dağıtım Tesisleri Su Kanalizasyon Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi
İşin Adı
İzbeton A.Ş. Taş Ocağından Muhtelif Ebatlarda Agrega, Balast Ve Plent-Miks Temel Malzeme Üretilmesi İşi
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2023/010  
: 40  
: 01.02.2023  
: 2023/UY.I-267  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Mete Altyapı İnşaat Tic. A.Ş. - Gökhan Madencilik İnşaat San. ve Tic. A.Ş. İş Ortaklığı,  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
İzbeton-İzmir Büyükşehir Belediyesi Beton ve Asfalt Enerji Üretim ve Dağıtım Tesisleri Su  
Kanalizasyon Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2022/466303 İhale Kayıt Numaralı “İzbeton A.Ş. Taş Ocağından Muhtelif Ebatlarda Agrega,  
Balast Ve Plent-Miks Temel Malzeme Üretilmesi İşi” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
İzbeton-İzmir Büyükşehir Belediyesi Beton ve Asfalt Enerji Üretim ve Dağıtım  
Tesisleri Su Kanalizasyon Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi tarafından 28.06.2022 tarihinde  
açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “İzbeton A.Ş. Taş Ocağından Muhtelif Ebatlarda Agrega,  
Balast ve Plent-Miks Temel Malzeme Üretilmesi İşi” ihalesine ilişkin olarak Mete Altyapı  
İnşaat Tic. A.Ş. - Gökhan Madencilik İnşaat San. ve Tic. A.Ş. İş Ortaklığı’nın 03.01.2023  
tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 05.01.2023 tarihli yazısı ile reddi üzerine,  
başvuru sahibince 09.01.2023 tarih ve 72503 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 06.02.2023  
tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2023/60 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
1) İhale üzerinde bırakılan Danış Yapı Mad. San. ve Tic. A.Ş. tarafından sunulan birim  
fiyat teklif mektubunun standart forma uygun olmadığı, kaşe ve imzanın eksik olduğu, birim  
fiyat teklif cetvelinde aritmetik hata yapıldığı ve birim fiyat teklif mektubu ile birim fiyat  
teklif cetveli arasında uyumsuzluk bulunduğu,  
Ayrıca sunulan teklif zarfında idarenin ve işin adı ve adresinin, ihalenin tarih ve  
saatinin yanlış yazıldığı, zarfın ağzının kaşelenip imzalanmadığı,  
2) İhale komisyonu kararı alındığında Danış Yapı Mad. San. ve Tic. A.Ş.nin teklif  
geçerlilik süresinin dolduğu ve ihale kararı öncesinde bu sürenin uzatılmadığı, bu nedenle  
teklifinin geçersiz kabul edilmesi gerektiği,  
3) İhale üzerinde bırakılan Danış Yapı Mad. San. ve Tic. A.Ş.nin teklifinin ihaleye  
ilişkin yeterlik kriterlerini sağlamadığı gerekçesiyle değerlendirme dışı bırakılması gerektiği,  
şöyle ki;  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2023/010  
: 40  
: 01.02.2023  
: 2023/UY.I-267  
a) İş ortaklığını oluşturan her bir ortağa ait vekâletname bilgilerinin bulunmadığı,  
beyan edilen vekâletnamelerin geçersiz olduğu ve bu vekâletnamelerdeki bilgilerin vekil  
sıfatıyla ihaleye katılan kişilere ait olmadığı, ayrıca imza sirküleri ve vekâletnamelerin içerik  
ve süresi dikkate alındığında, yetkisiz kişilerce teklif verildiği, ayrıca vekâletnamelerde vekil  
eden sıfatıyla yer alan kişilerin Ticaret Kanunu hükümleri ve imza sirküleri çerçevesinde  
ihale konusu iş için teklif vermek üzere vekil tayin etme yetkilerinin bulunmadığı,  
Anılan istekli tarafından temsile yetkili olunduğunu tevsik etmek üzere sunulan  
belgelerin mevzuata uygun olmadığı, teklif mektubunu imzalayan kişilerin ve tüzel kişiliğin  
ortakları, üyeleri veya kurucuları ile tüzel kişiliğin yönetimindeki görevlilerinin adı, soyadı ve  
ticaret unvanları ile ortakların hisse oranlarına ilişkin bilgilerin son durumu göstermediği,  
İmza sirküleri sunulmadığı, sunmuş ise yetki süresinin, geçerlik süresinin ve sunuluş  
şeklinin kontrol edilmesi gerektiği,  
b) Geçici teminat olarak sunulan banka teminat mektubu ve/veya geçici kefalet  
senedinin, ihale dokümanı kapsamında verilen standart formlara aykırı şekilde düzenlendiği,  
söz konusu belgelerin süresinin İdari Şartname’de öngörülen süreyi karşılamadığı, anılan  
belgelerde işin adı, idarenin adı ve isteklinin ticaret unvanı bilgilerinin hatalı ve eksik olduğu,  
geçici teminat tutarının teklif bedelinin %3 ünün altında kaldığı, geçici teminat olarak  
sunulan geçici kefalet senedinin ilgili mevzuatı uyarınca Hazine ve Maliye Bakanlığı  
tarafından kefalet sigortası kolunda yetkilendirilmemiş şirketler tarafından düzenlendiği,  
Banka referans mektubunun İdari Şartname’nin 7.4.1’inci maddesi ile Yapım İşleri  
İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin 34’üncü maddesinde belirtilen kriterleri karşılamadığı,  
ilk ilan veya davet tarihinden sonra düzenlenmediği, en az iki banka yetkilisinin imzasını  
taşımadığı, teyide ilişkin olarak verilen banka cevabının en az iki yetkilinin imzasını  
taşımadığı, teyidin mektubu düzenleyen şubeden yapılması gerekirken farklı bir şubeden  
yapıldığı,  
c) Teklif kapsamında sunulan bilanço ve eşdeğer belgeler ile iş hacmini gösteren  
belgelerin İdari Şartname’nin 7.4.2’nci ve 7.4.3’üncü maddelerinde düzenlenen yeterlik  
kriterlerini karşılamadığı,  
d) İş deneyimini tevsik etmek üzere sunulan belgelerinin Yapım İşleri İhaleleri  
Uygulama Yönetmeliği hükümlerine uygun şekilde düzenlenmediği, söz konusu iş deneyim  
belgelerinin başta asgari iş deneyim tutarı olmak üzere İdari Şartname’de aranan yeterlik  
kriterlerinin hiçbirini karşılamadığı, ayrıca bu belgelerin standart forma uygun olmadığı,  
benzer işe uygun olmadığı, esaslı iş grubunun mevzuata aykırı şekilde belirlendiği ve  
belgelerde benzer işe ilişkin gerekli ayrıştırmaların yapılmadığı, sunulan iş deneyim  
belgelerinin EKAP kaydının bulunmadığı, EKAP dışında düzenlenmiş ve üzerinde EKAP  
kayıt numarası bulunmayan iş deneyim belgelerinin sunulduğu,  
İş deneyimini göstermek üzere kullanılan belgelerin tüzel kişiliğin yarısından fazla  
hissesine sahip ortağına ait olmadığı ve bu ortaklar tarafından İdari Şartnamenin 7.1.(ğ)  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2023/010  
: 40  
: 01.02.2023  
: 2023/UY.I-267  
bendinde belirtilen hususların beyan edilmediği, iş deneyim belgesi kullanılan kişinin Yapım  
İşleri İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin 39’uncu maddesinde aranan süreler dâhilinde  
belgeyi kullanan şirketin kesintisiz şekilde ve 4734 sayılı Kanun’un 10’uncu maddesinde  
düzenlenen asgari oranda ortağı olduğunu göstermediği,  
İş denetleme ve iş yönetme belgesi ile mezuniyet belgesinin sahibine ilişkin olarak  
hazırlanan ortaklık tespit belgesinde ilgili bilgilerin yer almadığı, iş denetleme ve iş yönetme  
belgesi ile mezuniyet belgesinin sahibine ilişkin olarak hazırlanan “Ortaklık Tespit  
Belgesi”nin Yapım İşleri İhaleleri Uygulama Yönetmeliği ekindeki standart forma aykırı  
şekilde ve ihale ilk ilan tarihinden önce düzenlendiği, belgeyi düzenleyen meslek  
mensubunun Kaşe Kullanma Usul ve Esasları Hakkında Yönetmelik çerçevesinde temin  
edilen özel kaşeyi kullanmadığı,  
4) Ankara 10. İdare Mahkemesi’nin kararı ile pilot ortaklarına ait iş deneyim  
belgesinin mevzuata uygun bulunmamasının hukuka aykırı olduğu, ihalede pilot ortakları  
tarafından sunulan iş deneyim belgesinin birleşme yolu ile pilot ortağın bünyesinde  
korunduğu, birleşen şirketin sona ermekten ziyade büyüdüğü, söz konusu mahkeme kararının  
rekabet ilkesine aykırılık teşkil ettiği ve kamu yararına uygun olmadığı, idarece bahse konu  
mahkeme kararının Danıştay tarafından onanmadan uygulanmasının yerinde olmadığı  
iddialarına yer verilmiştir.  
A) Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar  
tespit edilmiştir.  
1) Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak:  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Tekliflerin hazırlanması ve sunulması” başlıklı  
30’uncu maddesinde Teklif mektubu ve geçici teminat da dâhil olmak üzere ihaleye  
katılabilme şartı olarak istenilen bütün belgeler bir zarfa konulur. Zarfın üzerine isteklinin  
adı, soyadı veya ticaret unvanı, tebligata esas açık adresi, teklifin hangi işe ait olduğu ve  
ihaleyi yapan idarenin açık adresi yazılır. Zarfın yapıştırılan yeri istekli tarafından imzalanır  
ve mühürlenir.  
Teklif mektupları yazılı ve imzalı olarak sunulur. Teklif mektubunda ihale  
dokümanının tamamen okunup kabul edildiğinin belirtilmesi, teklif edilen bedelin rakam ve  
yazı ile birbirine uygun olarak açıkça yazılması, üzerinde kazıntı, silinti, düzeltme  
bulunmaması ve teklif mektubunun ad, soyad veya ticaret unvanı yazılmak suretiyle yetkili  
kişilerce imzalanmış olması zorunludur. Mal alımı ihalelerinde, ihale dokümanında alternatif  
teklif verilebileceğine dair hüküm bulunması halinde, alternatif tekliflerde aynı şekilde  
hazırlanarak sunulur…” hükmü,  
Anılan Kanun’un “Tekliflerin değerlendirilmesi” başlıklı 37’nci maddesinde “İhale  
komisyonunun talebi üzerine idare tekliflerin incelenmesi, karşılaştırılması ve  
değerlendirilmesinde yararlanmak üzere net olmayan hususlarla ilgili isteklilerden yazılı  
olarak tekliflerini açıklamalarını isteyebilir. Ancak bu açıklama, hiçbir şekilde teklif fiyatında  
değişiklik yapılması veya ihale dokümanında yer alan şartlara uygun olmayan tekliflerin  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2023/010  
: 40  
: 01.02.2023  
: 2023/UY.I-267  
uygun hale getirilmesi amacıyla istenilmez ve yapılmaz.  
Tekliflerin değerlendirilmesinde, öncelikle belgeleri eksik olduğu veya teklif mektubu  
ile geçici teminatı usulüne uygun olmadığı 36 ncı maddeye göre ilk oturumda tespit edilen  
isteklilerin tekliflerinin değerlendirme dışı bırakılmasına karar verilir. Ancak, teklifin esasını  
değiştirecek nitelikte olmaması kaydıyla, belgelerde bilgi eksikliği bulunması halinde idarece  
belirlenen sürede isteklilerden bu eksik bilgilerin tamamlanması yazılı olarak istenir.  
Belirlenen sürede bilgileri tamamlamayan istekliler değerlendirme dışı bırakılır ve geçici  
teminatları gelir kaydedilir. Bu ilk değerlendirme ve işlemler sonucunda belgeleri eksiksiz ve  
teklif mektubu ile geçici teminatı usulüne uygun olan isteklilerin tekliflerinin ayrıntılı  
değerlendirilmesine geçilir. Bu aşamada, isteklilerin ihale konusu işi yapabilme kapasitelerini  
belirleyen yeterlik kriterlerine ve tekliflerin ihale dokümanında belirtilen şartlara uygun olup  
olmadığı ile birim fiyat teklif cetvellerinde aritmetik hata bulunup bulunmadığı incelenir.  
Uygun olmadığı belirlenen isteklilerin teklifleri ile birim fiyat teklif cetvellerinde aritmetik  
hata bulunan teklifler değerlendirme dışı bırakılır.hükmü,  
Yapım İşleri İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Başvuru ve teklif mektuplarının  
şekli” başlıklı 55’inci maddesinde “(1) Başvuru ve teklif mektupları bu Yönetmeliğin ekinde  
yer alan standart formlar esas alınarak hazırlanır.  
(2) Teklif mektubunun aşağıdaki şartları taşıması zorunludur:  
a) Yazılı olması.  
b) İhale dokümanının tamamen okunup kabul edildiğinin belirtilmesi.  
c) Teklif edilen bedelin rakam ve yazı ile birbirine uygun olarak açıkça yazılması.  
ç) Üzerinde kazıntı, silinti, düzeltme bulunmaması.  
d) Türk vatandaşı gerçek kişilerin Türkiye Cumhuriyeti kimlik numarası, Türkiye’de  
faaliyet gösteren tüzel kişilerin vergi kimlik numarasının belirtilmesi.  
e) Ad ve soyadı veya ticaret unvanı yazılmak suretiyle yetkili kişilerce imzalanmış  
olması.  
(3) Ortak girişim olarak teklif veren isteklilerin teklif mektuplarının, ortakların tamamı  
tarafından veya yetki verdikleri kişilerce imzalanması gerekir.  
(4) Konsorsiyumlarda, konsorsiyum ortakları teklif mektubunu işin uzmanlık gerektiren  
kısımları için teklif ettikleri bedeli ayrı ayrı yazmak suretiyle imzalarlar. Konsorsiyum  
ortaklarının işin uzmanlık gerektiren kısımları için teklif ettikleri bedellerin toplamı,  
konsorsiyumun toplam teklif bedelini oluşturur.  
(5) Teklif mektuplarının şekil ve içerik bakımından yukarıda belirtilen niteliklere ve  
teklif mektubu standart formuna uygun olmaması teklifin esasını değiştirecek nitelikte bir  
eksiklik olarak kabul edilir. Taşıması zorunlu hususlardan herhangi birini taşımayan teklif  
mektuplarının değiştirilmesi, düzeltilmesi veya eksikliklerinin giderilmesi gibi yollara  
başvurulamaz. Teklif mektubu usulüne uygun olmayan isteklinin teklifi değerlendirme dışı  
bırakılır.hükmü,  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Aritmetik hata ve yuvarlama” başlıklı 16.5’inci  
maddesinde “16.5.1. Birim fiyat teklif cetvelindeki çarpım ve toplamlarda hata olması  
durumunda aritmetik hata olduğu kabul edilecek ve teklif doğrudan değerlendirme dışı  
bırakılacaktır. Kısmi teklif verilmesine imkan tanınan ihalelerde, isteklinin aritmetik hata  
yapılan kısma ilişkin teklifi değerlendirme dışı bırakılarak, teklif verdiği diğer kısımlar  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2023/010  
: 40  
: 01.02.2023  
: 2023/UY.I-267  
üzerinden ihale sonuçlandırılacaktır.açıklaması yer almaktadır.  
İdari Şartname’nin “Tekliflerin sunulma şekli” başlıklı 22’nci maddesinde “22.1.  
Teklif mektubu ve geçici teminat da dahil olmak üzere ihaleye katılabilme şartı olarak bu  
Şartnamede istenilen bütün belgeler bir zarfa veya pakete konulur. Zarfın veya paketin  
üzerine isteklinin adı, soyadı veya ticaret unvanı, tebligata esas açık adresi, teklifin hangi işe  
ait olduğu ve ihaleyi yapan İdarenin açık adresi yazılır. Zarfın yapıştırılan yeri istekli  
tarafından imzalanarak, mühürlenir veya kaşelenir.  
22.2. Teklifler, ihale dokümanında belirtilen ihale saatine kadar sıra numaralı  
alındılar karşılığında İdareye (tekliflerin sunulacağı yere) teslim edilir. Bu saatten sonra  
verilen teklifler kabul edilmez ve açılmadan istekliye iade edilir. Bu durum bir tutanakla tespit  
edilir  
22.3. Teklifler iadeli taahhütlü olarak posta ile de gönderilebilir. Posta ile  
gönderilecek tekliflerin ihale dokümanında belirtilen ihale saatine kadar İdareye ulaşması  
şarttır. Postadaki gecikme nedeniyle işleme konulmayacak olan tekliflerin alınış zamanı bir  
tutanakla tespit edilir ve bu teklifler değerlendirmeye alınmaz.  
22.4. Zeyilname ile teklif verme süresinin uzatılması halinde, İdare ve isteklilerin ilk  
teklif verme tarih ve saatine bağlı tüm hak ve yükümlülükleri süre açısından, tespit edilecek  
yeni teklif verme tarih ve saatine kadar uzatılmış sayılır.düzenlemesine,  
Anılan Şartname’nin “Teklif mektubunun şekli ve içeriği” başlıklı 23’üncü  
maddesinde “23.1. Teklif mektupları, ekteki form örneğine uygun şekilde yazılı ve imzalı  
olarak sunulur.  
23.2. Teklif mektubunda;  
a) İhale dokümanının tamamen okunup kabul edildiğinin belirtilmesi,  
b) Teklif edilen bedelin rakam ve yazı ile birbirine uygun olarak açıkça yazılması,  
c) Kazıntı, silinti, düzeltme bulunmaması,  
ç) Türk vatandaşı gerçek kişilerin Türkiye Cumhuriyeti kimlik numarasının, Türkiye'de  
faaliyet gösteren tüzel kişilerin ise vergi kimlik numarasının belirtilmesi,  
d) Teklif mektubunun ad, soyad veya ticaret unvanı yazılmak suretiyle yetkili kişilerce  
imzalanmış olması,  
zorunludur.  
23.3. İş ortaklığı olarak teklif veren isteklilerin teklif mektuplarının, ortakların tamamı  
,
tarafından veya yetki verdikleri kişiler tarafından imzalanması gerekir.düzenlemesine  
Aynı Şartname’nin “Tekliflerin değerlendirilmesi” başlıklı 31’inci maddesinde “31.1.  
Tekliflerin değerlendirilmesinde, öncelikle belgeleri eksik olduğu veya teklif mektubu ile  
geçici teminatı usulüne uygun olmadığı ilk oturumda tespit edilen isteklilerin tekliflerinin  
değerlendirme dışı bırakılmasına karar verilir.  
31.2. Teklifin esasini değiştirecek nitelikte olmaması kaydıyla, sunulan belgelerde bilgi  
eksikliği bulunması halinde İdarece belirlenen sürede bu eksik bilgilerin tamamlanması yazılı  
olarak istenir. Bu çerçevede, tamamlatılması istenen bilgi eksikliklerinin giderilmesine ilişkin  
belgelerin niteliği dikkate alınarak İdare tarafından iki iş gününden az olmamak üzere makul  
bir tamamlama süresi verilir. Belirlenen sürede bilgileri tamamlamayanların teklifleri  
değerlendirme dışı bırakılır ve geçici teminatları gelir kaydedilir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2023/010  
: 40  
: 01.02.2023  
: 2023/UY.I-267  
31.3. Bilgi eksikliklerinin tamamlatılmasına ilişkin olarak, verilen süre içinde  
isteklilerce sunulan belgelerin ihale tarihinden sonraki bir tarihte düzenlenmesi halinde, bu  
belgeler, isteklinin ihale tarihi itibarıyla ihaleye katilim şartlarını sağladığını tevsik etmesi  
durumunda kabul edilecektir.  
31.4. Bu ilk değerlendirme ve işlemler sonucunda belgeleri eksiksiz ve teklif mektubu  
ile geçici teminatı usulüne uygun olan isteklilerin tekliflerinin ayrıntılı değerlendirilmesine  
geçilir.  
31.5. Bu aşamada, isteklilerin ihale konusu işi yapabilme kapasitelerini belirleyen  
yeterlik kriterlerine ve tekliflerin ihale dokümanında belirtilen şartlara uygun olup olmadığı  
ile birim fiyat teklif cetvellerinde aritmetik hata bulunup bulunmadığı incelenir. Uygun  
olmadığı belirlenen teklifler ile birim fiyat teklif cetvellerinde aritmetik hata bulunan teklifler  
değerlendirme dışı bırakılır…” düzenlemesine yer verilmiştir.  
28.06.2022 tarihinde gerçekleştirilen ihaleye 2 isteklinin teklif sunduğu, idare  
tarafından yaklaşık maliyetin üzerinde olan her iki teklif de geçerli kabul edilerek 06.07.2022  
tarihli ihale komisyonu kararı ile ihalenin Mete Altyapı İnş. Tic. A.Ş. - Gökhan Mad. İnş.  
San. ve Tic. A.Ş. İş Ortaklığı üzerinde bırakıldığı, Danış Yapı Mad. San. ve Tic. A.Ş.nin ise  
ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif sahibi olarak belirlendiği, söz konusu komisyon  
kararına ilişkin olarak Danış Yapı Mad. San. ve Tic. A.Ş. tarafından 26.07.2022 tarihinde  
Kurum kayıtlarına alınan dilekçe ile itirâzen şikayet başvurusunda bulunulduğu, bahse konu  
başvuruya ilişkin yapılan inceleme neticesinde alınan 10.08.2022 tarihli ve 2022/UY.I-962  
sayılı Kamu İhale Kurulu kararı ile “itirazen şikâyet başvurusunun reddine” karar verildiği,  
anılan Kurul kararının iptali ve yürütmesinin durdurulması istemiyle, Danış Yapı Mad. San.  
ve Tic. A.Ş. tarafından açılan davada, Ankara 10. İdare Mahkemesi’nin 27.10.2022 tarih ve  
E:2022/2043, K:2022/1762 sayılı kararıyla Kamu İhale Kurulunun 10.08.2022 tarihli ve  
2022/UY.I-962 sayılı kararında yer alan 1’inci iddianın (d) bölümü ile ilgili kısmın iptaline  
karar verildiği, bahsedilen Mahkeme kararının icaplarına göre Kamu İhale Kurulunca alınan  
23.11.2022 tarihli ve 2022/MK-326 sayılı karar ile “1- Kamu İhale Kurulunun 10.08.2022  
tarihli ve 2022/UY.I-962 sayılı kararının 1’inci iddianın (d) bölümü ile ilgili kısmının  
iptaline,  
2- Anılan Mahkeme kararında belirtilen gerekçeler doğrultusunda, 4734 sayılı  
Kanun’un 54’üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (b) bendi gereğince düzeltici işlem  
belirlenmesine,” karar verildiği, 23.11.2022 tarihli ve 2022/MK-326 sayılı Kamu İhale  
Kurulu kararı gereğince idarece alınan 26.12.2022 tarihli ihale komisyonu kararı ile başvuru  
sahibi Mete Altyapı İnş. Tic. A.Ş. - Gökhan Mad. İnş. San. ve Tic. A.Ş. İş Ortaklığı’nın  
teklifi değerlendirme dışı bırakılarak ihalenin Danış Yapı Mad. San. ve Tic. A.Ş. üzerinde  
bırakıldığı anlaşılmıştır.  
İhale üzerinde bırakılan Danış Yapı Mad. San. ve Tic. A.Ş. tarafından sunulan birim  
fiyat teklif mektubu incelendiğinde, teklif sahibinin adı, ticaret unvanı, uyruğu, vergi kimlik  
numarası, adresi ile telefon ve faks numaralarına ilişkin bilgilerinin belirtildiği, standart  
formda yazılı ibarelerin aynen yer aldığı, teklif edilen tutarın rakam ve yazı ile ayrı ayrı  
yazıldığı, bu bilgilerin uyumlu olduğu ve mektubun yetkili vekil tarafından imzalandığı  
görülmüştür.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2023/010  
: 40  
: 01.02.2023  
: 2023/UY.I-267  
Birim fiyat teklif mektubunun ekinde yer alan birim fiyat teklif cetveli incelendiğinde  
anılan istekli tarafından teklif edilen birim fiyatlarla idarece belirlenmiş olan miktarların  
çarpımlarında ve bu çarpım sonucunda ulaşılan tutarların toplamında herhangi bir hesaplama  
hatasının bulunmadığı tespit edilmiş olup bahse konu cetvelin yetkili vekil tarafından  
imzalandığı görülmüştür.  
Diğer taraftan anılan isteklinin ihaleye sunduğu teklif zarfı incelendiğinde zarfın  
üzerinde isteklinin unvanının, vurulan kaşede tebligata açık adresinin yer aldığı, ihaleyi yapan  
idarenin adının, adresinin, ihalenin konusu işin adının ve ihale kayıt numarasının doğru  
şekilde yazıldığı, yapıştırılan kısmının istekli tarafından kaşelendiği ve imzalandığı, anılan  
imzanın teklif dosyası içerisinde imza beyannamesi sunulan şirketi temsile yetkili vekilin  
imzası ile uyumlu olduğu anlaşılmıştır.  
Yapılan inceleme ve tespitler sonucunda ihale üzerinde bırakılan isteklinin sunmuş  
olduğu birim fiyat teklif mektubu ve eki birim fiyat teklif cetvelinin ihale dokümanı  
kapsamında yer alan standart formlara uygun olarak doldurulması gereken kısımlarının  
eksiksiz doldurulduğu, söz konusu belgelerde herhangi bir kazıntı silinti bulunmadığı gibi  
birim fiyat cetvelinde de aritmetik hata yapılmadığı, teklif zarfının da mevzuata uygun olduğu  
anlaşıldığından başvuru sahibinin incelemeye konu iddialarının yerinde olmadığı sonucuna  
varılmıştır.  
2) Başvuru sahibinin 2’nci iddiasına ilişkin olarak:  
Yapım İşleri İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Tekliflerin geçerlilik süresi”  
başlıklı 55’inci maddesinde “(1) Tekliflerin geçerlilik süresi; tekliflerin tahmini  
değerlendirme süresi, şikayete ilişkin süreler, ihale kararının onaylanması ile sözleşme  
imzalanmasına kadar geçecek süre ve benzeri hususlar dikkate alınarak belirlenir ve bu süre  
ihale dokümanında belirtilir.  
(2) İdarece ihtiyaç duyulması halinde bu süre, teklif ve sözleşme koşulları  
değiştirilmemek ve isteklinin kabulü kaydıyla, en fazla ihale dokümanında belirtilen teklif  
geçerlilik süresi kadar uzatılabilir.hükmü,  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Teklif geçerlilik süresinin dolmasından sonra sözleşme  
yapılması” başlıklı 16.7’nci maddesinde “Kesinleşen ihale kararı bildirildikten sonra şikayet  
başvurusunda bulunulması veya dava açılması nedeniyle ihale sürecinin uzaması sonucunda;  
teklif geçerlilik süresinin ihale dokümanında öngörülen süre kadar uzatıldığı ve bu sürenin de  
dolduğu, buna rağmen sözleşmenin imzalanamadığı durumlarda; İhale Uygulama  
Yönetmeliklerinde yer alan sözleşmenin imzalanması ile ilgili hükümlere göre, ekonomik  
açıdan en avantajlı teklif sahibi veya ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif sahibi ile  
kabul etmeleri şartıyla, sözleşme imzalanabilir. İdarece bu durumda ihale üzerinde kalan  
istekliye sözleşme imzalayıp imzalamayacağı hususu sorulmaksızın sadece teklif geçerlilik  
süresinin dolduğu gerekçe gösterilerek ihalenin iptal edilmemesi gerekmektedir. Ancak  
tekliflerin geçerlilik süresinin dolmuş olması nedeniyle ekonomik açıdan en avantajlı teklif  
sahibi veya ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif sahibinin sözleşmeyi imzalama  
zorunluluğu bulunmadığından, sözleşmeyi imzalamayan istekliler hakkında geçici teminatın  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2023/010  
: 40  
: 01.02.2023  
: 2023/UY.I-267  
irat kaydedilmesine ve yasaklamaya ilişkin hükümler uygulanmayacaktır.açıklaması yer  
almaktadır.  
İdari Şartname’nin “Tekliflerin geçerlilik süresi” başlıklı 24’üncü maddesinde “24.1.  
Tekliflerin geçerlilik süresi, ihale tarihinden itibaren 120 (YüzYirmi) takvim günüdür. Bu  
süreden daha kısa süreli teklif mektupları değerlendirmeye alınmayacaktır.  
24.2. İhtiyaç duyulması halinde, teklif geçerlilik süresinin en fazla yukarıda belirlenen  
süre kadar uzatılması istekliden talep edilebilir. İstekli, İdarenin bu talebini kabul veya  
reddedebilir. İdarenin teklif geçerlilik süresinin uzatılması talebini reddeden isteklinin geçici  
teminatı iade edilir.  
24.3. Teklifinin geçerlilik süresini uzatan istekli, teklif ve sözleşme koşullarını  
değiştirmeden, geçici teminatını kabul ettiği yeni teklif geçerlilik süresi ile geçici teminata  
ilişkin hükümlere uygun hale getirir.  
24.4. Bu konudaki istek ve cevaplar yazılı olarak yapılır.düzenlemesine yer  
verilmiştir.  
Yukarıda aktarılan mevzuat hükümlerinden kesinleşen ihale kararı bildirildikten sonra  
şikayet başvurusunda bulunulması veya dava açılması nedeniyle ihale sürecinin uzaması  
sonucunda; teklif geçerlilik süresinin ihale dokümanında öngörülen süre kadar uzatıldığı ve  
bu sürenin de dolduğu, buna rağmen sözleşmenin imzalanamadığı durumlarda; İhale  
Uygulama Yönetmeliklerinde yer alan sözleşmenin imzalanması ile ilgili hükümlere göre,  
ekonomik açıdan en avantajlı teklif sahibi veya ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif  
sahibi ile kabul etmeleri şartıyla, sözleşme imzalanabileceği, idarece bu durumda ihale  
üzerinde kalan istekliye sözleşme imzalayıp imzalamayacağı hususu sorulmaksızın sadece  
teklif geçerlilik süresinin dolduğu gerekçe gösterilerek ihalenin iptal edilmemesi gerektiği,  
ancak tekliflerin geçerlilik süresinin dolmuş olması nedeniyle ekonomik açıdan en avantajlı  
teklif sahibi veya ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif sahibinin sözleşmeyi imzalama  
zorunluluğu bulunmadığından, sözleşmeyi imzalamayan istekliler hakkında geçici teminatın  
irat kaydedilmesi ve yasaklama hükümlerinin uygulanmayacağı anlaşılmaktadır.  
28.06.2022 tarihinde gerçekleştirilen ihalenin İdari Şartname’sinde teklif geçerlilik  
süresinin 120 gün olarak belirlendiği, dolayısıyla 28.06.2022 tarihinden itibaren 120 gün  
geçtikten sonra teklif geçerlilik süresinin dolduğu anlaşılmaktadır.  
İncelemeye konu ihalede Danış Yapı Mad. San. ve Tic. A.Ş.nin itirâzen şikayet  
başvurusunun reddedilmesi üzerine idarece başvuru sahibi Mete Altyapı İnşaat Tic. A.Ş. -  
Gökhan Madencilik İnşaat San. ve Tic. A.Ş. İş Ortaklığı ile sözleşme imzalandığı ve bu  
nedenle idarece Danış Yapı Mad. San. ve Tic. A.Ş.nin teklif geçerlilik süresini uzatmasına  
yönelik talepte bulunulmadığı, ancak 23.11.2022 tarihli ve 2022/MK-326 sayılı Kamu İhale  
Kurulu kararına istinaden alınan 26.12.2022 tarihli ihale komisyonu kararı ile Mete Altyapı  
İnşaat Tic. A.Ş. - Gökhan Madencilik İnşaat San. ve Tic. A.Ş. İş Ortaklığının teklifi  
değerlendirme dışı bırakılarak ihalenin Danış Yapı Mad. San. ve Tic. A.Ş. üzerinde  
bırakıldığı, bu tarihte Danış Yapı Mad. San. ve Tic. A.Ş.nin teklif geçerlilik süresi dolduğu  
için sözleşme imzalamanın anılan isteklinin kabulüne bağlı olduğu anlaşılmıştır.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2023/010  
: 40  
: 01.02.2023  
: 2023/UY.I-267  
Bu çerçevede idarece Danış Yapı Mad. San. ve Tic. A.Ş.ne gönderilen 04.01.2023  
tarihli ve TEK-25 sayılı yazı ile “Kamu İhale Genel Tebliğinin “16.7. Teklif Geçerlilik  
Süresinin Dolmasından Sonra Sözleşme yapılması “ maddesi gereğince İdaremiz tarafından  
28.06.2022 tarihinde 2022/466303 İhale Kayıt Numarası ile ihalesi yapılmış olan “İZBETON  
A.Ş. TAŞ OCAĞINDAN MUHTELİF EBATLARDA AGREGA, BALAST VE PLENT-MİKS  
TEMEL MALZEME ÜRETİLMESİ İŞİ” işine vermiş olduğunuz teklifinizin hala geçerli olup,  
olmadığını idaremize 3(Üç) iş günü içerisinde bildirilmesi hususunda;…” ifadelerine yer  
verilerek teklif geçerlilik süresini uzatıp uzatmadığının sorulduğu görülmüştür.  
Anılan istekli tarafından idareye sunulan 05.01.2023 tarihli yazı ile tekliflerinin  
geçerli olduğu belirtilerek buna ilişkin geçici teminat mektuplarının teslim edildiği  
görülmüştür.  
Yapılan tespitler çerçevesinde idarece sadece teklif geçerlilik süresinin dolduğu  
gerekçe gösterilerek ihalenin iptal edilmemesi gerektiği, ekonomik açıdan en avantajlı teklif  
sahibi veya ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif sahibi ile kabul etmeleri şartıyla,  
sözleşme imzalanabileceği göz önünde bulundurulduğunda, her ne kadar idare tarafından  
ihale üzerinde bırakılan isteklinin teklif geçerlilik süresini uzatıp uzatmadığı ihale komisyonu  
kararı alındıktan sonra sorulmuşa da bu durumun esasa etkili olmadığı ve anılan isteklinin  
teklif geçerlilik süresini uzattığı anlaşılmış olup bu çerçevede başvuru sahibinin konuya  
ilişkin iddiası yerinde bulunmamıştır.  
3) Başvuru sahibinin 3’üncü iddiasına ilişkin olarak:  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “İhalelere Yönelik Başvurular” başlıklı 54’üncü  
maddesinin birinci fıkrasında “İhale sürecindeki hukuka aykırı işlem veya eylemler nedeniyle  
bir hak kaybına veya zarara uğradığını veya zarara uğramasının muhtemel olduğunu iddia  
eden aday veya istekli ile istekli olabilecekler, bu Kanunda belirtilen şekil ve usul kurallarına  
uygun olmak şartıyla şikâyet ve itirazen şikâyet başvurusunda bulunabilirler.hükmü,  
Anılan maddenin onbirinci fıkrasında “Başvurular üzerine ihaleyi yapan idare veya  
Kurum tarafından gerekçeli olarak;…  
c) Başvurunun süre, usul ve şekil kurallarına uygun olmaması, usulüne uygun olarak  
sözleşme imzalanmış olması veya şikâyete konu işlemlerde hukuka aykırılığın tespit  
edilememesi veya itirazen şikâyet başvurusuna konu hususun Kurumun görev alanında  
bulunmaması hallerinde başvurunun reddine karar verilir…” hükmü,  
Aynı Kanun’un “Yargısal inceleme” başlıklı 57’nci maddesinde “Şikâyetler ile ilgili  
Kurum tarafından verilen nihai kararlar Türkiye Cumhuriyeti Mahkemelerinde dava konusu  
edilebilir ve bu davalar öncelikle görülür.hükmü,  
İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Yönetmelik’in “Ön inceleme konuları ve ön  
inceleme üzerine yapılacak işlemler” başlıklı 16’ncı maddesinde “(1) Başvurular öncelikle;  
a) Başvuru konusunun Kurumun görev alanında bulunup bulunmadığı,…  
yönlerinden sırasıyla incelenir.hükmü,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2023/010  
: 40  
: 01.02.2023  
: 2023/UY.I-267  
Söz konusu Yönetmelik’in “Ön inceleme konularına aykırılık üzerine alınacak  
kararlar” başlıklı 17’nci maddesinde “(1)16’ncı maddenin birinci fıkrası bakımından bir  
aykırılığın tespiti üzerine Kurul tarafından başvurunun reddine karar verilir...” hükmü,  
İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Tebliğ’in “Kurul kararlarına karşı başvuru”  
başlıklı 17’nci maddesinde “(1) 4734 sayılı Kanunun 57’nci maddesi uyarınca Kurul  
kararları idare yargı mercilerinde dava konusu edilebileceğinden, hak kaybına  
uğranılmaması bakımından Kurul kararının yeniden incelenmesi talebiyle Kuruma başvuruda  
bulunulmaması önem arz etmektedir.açıklaması yer almaktadır.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “İhalelere yönelik başvurular” başlıklı 54’üncü  
maddesinde Kamu İhale Kurulu’nun, Kuruma gelen itirazen şikâyet başvurularıyla ilgili  
olarak gerekçesini belirtmek suretiyle karar vereceği, aynı Kanun’un 57’nci maddesinde ise  
şikâyetler ile ilgili olarak Kurum tarafından verilen nihai kararların mahkemelerde dava  
konusu edilebileceği hüküm altına alınmış; İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Tebliğ’de  
yer alan “4734 sayılı Kanunun 57’nci maddesi uyarınca Kurul kararları idare yargı  
mercilerinde dava konusu edilebileceğinden, hak kaybına uğranılmaması bakımından Kurul  
kararının yeniden incelenmesi talebiyle Kuruma başvuruda bulunulmaması önem arz  
etmektedir” açıklaması ile de Kurul tarafından karara bağlanan hususlar hakkında yargısal  
denetim yolunun işletilmesi gerektiği hususu ayrıca vurgulanmıştır.  
Başvuru sahibinin incelemeye konu iddialarının Danış Yapı Mad. San. ve Tic. A.Ş.  
tarafından 26.07.2022 tarihinde yapılan itirazen şikayet başvurusu üzerine alınan 10.08.2022  
tarihli ve 2022/UY.I-962 sayılı Kurul kararında yer alan iddiaları kapsamında eşit muamele  
ilkesi çerçevesinde incelendiği ve anılan kararın B bölümünün “B) İhalelere Yönelik  
Başvurular Hakkında Yönetmelik’in 18’inci maddesi yönünden yapılan inceleme sonucunda  
herhangi bir aykırılık tespit edilmemiştir.” ifadelerine yer verilerek sonuçlandırıldığı görülmüş  
olup yapılan tespitler çerçevesinde başvuru sahibinin konuya ilişkin iddialarının Kurul  
kararına itiraz niteliğinde olduğu anlaşılmıştır.  
Aktarılan mevzuat hükümleri gereğince itirâzen şikâyet başvurusu üzerine Kamu İhale  
Kurulunca verilen nihai kararlara karşı itiraz, ancak dava açılması suretiyle yapılabilecektir.  
Herhangi bir sebeple Kurul kararlarına karşı itiraz niteliğindeki başvuruların Kurumca  
incelenmesi ve Kurulca karara bağlanan hususları değiştiren veya onayan nitelikte yeni bir  
Kurul kararı alınması mümkün olmadığı ve Kurul kararına itiraz niteliği taşıyan iddialara  
ilişkin olarak Kurum tarafından yapılacak bir işlem bulunmadığından incelemeye konu  
iddiaların görev yönünden reddedilmesi gerektiği sonucuna varılmıştır.  
4) Başvuru sahibinin 4’üncü iddiasına ilişkin olarak:  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “İhalelere Yönelik Başvurular” başlıklı 54’üncü  
maddesinin birinci fıkrasında “İhale sürecindeki hukuka aykırı işlem veya eylemler nedeniyle  
bir hak kaybına veya zarara uğradığını veya zarara uğramasının muhtemel olduğunu iddia  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2023/010  
: 40  
: 01.02.2023  
: 2023/UY.I-267  
eden aday veya istekli ile istekli olabilecekler, bu Kanunda belirtilen şekil ve usul kurallarına  
uygun olmak şartıyla şikâyet ve itirazen şikâyet başvurusunda bulunabilirler.hükmü,  
Anılan maddenin onbirinci fıkrasında “Başvurular üzerine ihaleyi yapan idare veya  
Kurum tarafından gerekçeli olarak;…  
c) Başvurunun süre, usul ve şekil kurallarına uygun olmaması, usulüne uygun olarak  
sözleşme imzalanmış olması veya şikâyete konu işlemlerde hukuka aykırılığın tespit  
edilememesi veya itirazen şikâyet başvurusuna konu hususun Kurumun görev alanında  
bulunmaması hallerinde başvurunun reddine karar verilir…” hükmü,  
Aynı Kanun’un “Yargısal inceleme” başlıklı 57’nci maddesinde “Şikâyetler ile ilgili  
Kurum tarafından verilen nihai kararlar Türkiye Cumhuriyeti Mahkemelerinde dava konusu  
edilebilir ve bu davalar öncelikle görülür.hükmü,  
İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Yönetmelik’in “Ön inceleme konuları ve ön  
inceleme üzerine yapılacak işlemler” başlıklı 16’ncı maddesinde “(1) Başvurular öncelikle;  
a) Başvuru konusunun Kurumun görev alanında bulunup bulunmadığı,…  
yönlerinden sırasıyla incelenir.hükmü,  
Söz konusu Yönetmelik’in “Ön inceleme konularına aykırılık üzerine alınacak  
kararlar” başlıklı 17’nci maddesinde “(1)16’ncı maddenin birinci fıkrası bakımından bir  
aykırılığın tespiti üzerine Kurul tarafından başvurunun reddine karar verilir...” hükmü,  
İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Tebliğ’in “Kurul kararlarına karşı başvuru”  
başlıklı 17’nci maddesinde “(1) 4734 sayılı Kanunun 57’nci maddesi uyarınca Kurul  
kararları idare yargı mercilerinde dava konusu edilebileceğinden, hak kaybına  
uğranılmaması bakımından Kurul kararının yeniden incelenmesi talebiyle Kuruma başvuruda  
bulunulmaması önem arz etmektedir.açıklaması yer almaktadır.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “İhalelere yönelik başvurular” başlıklı 54’üncü  
maddesinde Kamu İhale Kurulu’nun, Kuruma gelen itirazen şikâyet başvurularıyla ilgili  
olarak gerekçesini belirtmek suretiyle karar vereceği, aynı Kanun’un 57’nci maddesinde ise  
şikâyetler ile ilgili olarak Kurum tarafından verilen nihai kararların mahkemelerde dava  
konusu edilebileceği hüküm altına alınmış; İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Tebliğ’de  
yer alan “4734 sayılı Kanunun 57’nci maddesi uyarınca Kurul kararları idare yargı  
mercilerinde dava konusu edilebileceğinden, hak kaybına uğranılmaması bakımından Kurul  
kararının yeniden incelenmesi talebiyle Kuruma başvuruda bulunulmaması önem arz  
etmektedir” açıklaması ile de Kurul tarafından karara bağlanan hususlar hakkında yargısal  
denetim yolunun işletilmesi gerektiği hususu ayrıca vurgulanmıştır.  
Başvuru sahibinin incelemeye konu iddialarının Ankara 10. İdare Mahkemesi’nin  
27.10.2022 tarih ve E:2022/2043, K:2022/1762 sayılı kararı gereğince alınan 23.11.2022  
tarihli ve 2022/MK-326 sayılı Kamu İhale Kurulu kararına itiraz niteliğinde olduğu  
anlaşılmıştır.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2023/010  
: 40  
: 01.02.2023  
: 2023/UY.I-267  
Aktarılan mevzuat hükümleri gereğince itirâzen şikâyet başvurusu üzerine Kamu İhale  
Kurulunca verilen nihai kararlara karşı itiraz, ancak dava açılması suretiyle yapılabilecektir.  
Herhangi bir sebeple Kurul kararlarına karşı itiraz niteliğindeki başvuruların Kurumca  
incelenmesi ve Kurulca karara bağlanan hususları değiştiren veya onayan nitelikte yeni bir  
Kurul kararı alınması mümkün olmadığı ve Kurul kararına itiraz niteliği taşıyan iddialara  
ilişkin olarak Kurum tarafından yapılacak bir işlem bulunmadığından incelemeye konu  
iddiaların görev yönünden reddedilmesi gerektiği sonucuna varılmıştır.  
B) İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Yönetmelik’in 18’inci maddesi yönünden  
yapılan inceleme sonucunda herhangi bir aykırılık tespit edilmemiştir.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.