İstanbul Fuel Oil ve Doğalgaz Kombine Çevrim Santralı B İşletme Müdürlüğü V94.3A(4) Tipi İki (2) Adet Gaz Türbini Bakımı
Karar No: 2016/UH.III-1723
İKN: 2015/15018
Karar İçeriği
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2016/040
: 31
: 29.06.2016
: 2016/UH.III-1723
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:
Başkan: Hamdi GÜLEÇ
Üyeler: II. Başkan Şinasi CANDAN, Osman DURU, Köksal SARINCA, Dr. Ahmet İhsan
ŞATIR, Oğuzhan YILDIZ
BAŞVURU SAHİBİ:
PEMCO-POWER Equipment & Materials Co. Ltd.,
Kızılırmak Mah. Ufuk Üniversitesi Cad. No: 7/1 Çankaya/ANKARA
İHALEYİ YAPAN İDARE:
Elektrik Üretim A.Ş Genel Müdürlüğü (EÜAŞ) Ticaret Dairesi Başkanlığı Dış Ticaret
Müdürlüğü,
Nasuh Akar Mahallesi Türk Ocağı Caddesi ABCD Blok No:2/13
Çankaya/ANKARA
-020 06520
BAŞVURUYA KONU İHALE:
2015/15018 İhale Kayıt Numaralı “İstanbul Fuel Oil ve Doğalgaz Kombine Çevrim Santralı
İşletme Müdürlüğü V94.3A(4) Tipi İki (2) Adet Gaz Türbini Bakımı” İhalesi
B
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:
Elektrik Üretim A.Ş Genel Müdürlüğü (EÜAŞ) Ticaret Dairesi Başkanlığı Dış Ticaret
Müdürlüğü tarafından 30.04.2015 tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “İstanbul Fuel
Oil ve Doğalgaz Kombine Çevrim Santralı
Gaz Türbini Bakımı” ihalesine ilişkin olarak PEMCO
B
İşletme Müdürlüğü V94.3A(4) Tipi İki (2) Adet
POWER Equipment & Materials Co.
-
Ltd.ince 09.12.2015 tarih ve 95599 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 09.12.2015 tarihli
dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.
Başvuruya ilişkin olarak 2015/3234-01 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında
yapılan inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.
KARAR:
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.
1
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, idarece gönderilen kesinleşen ihale kararı
incelendiğinde, Kurulun 05.11.2015 tarihli ve 2015/UH.III-2936 sayılı kararı gerekçe
gösterilerek ihalenin iptal edildiği, idarenin ihaleyi iptal işleminin hukuka aykırı olduğu,
idarece açık bir iptal gerekçesi belirtilmediği, Kurul kararının dayanak gösterildiği, Kurul
kararında ise idarenin ilk iptal işlemine atıf yapıldığı, ihalede tek geçerli teklif olduğu ve
rekabetin sağlanamadığı hususunun şikâyete konu olduğu, ihalenin açık ihale usulü ile
yapıldığı, tek geçerli teklif kalmasının ihalenin iptaline neden olmayacağı, KİK kararlarında
da tek geçerli teklife ihalenin bırakılmasında sakınca görülmediği, ihalede yaklaşık maliyetin
101.793.484,45 Avro, verilen teklifin 83.150.000 Avro olduğu, tekliflerinin son derece
ekonomik olduğu, ihaleyi iptal işleminin, idarenin kendi benzer durumdaki uygulamalarıyla
da çeliştiği, ihalenin iptal işleminin somut objektif gerekçelere dayanması gerektiği, idarenin
ihaleyi iptal eden işleminin iptali yönünde düzeltici işlem kararı tesis edilmesi gerektiği
iddialarına yer verilmiştir.
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2016/040
: 31
: 29.06.2016
: 2016/UH.III-1723
edilmiştir.
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Temel ilkeler” başlıklı 5’inci maddesinde
“İdareler, bu Kanuna göre yapılacak ihalelerde; saydamlığı, rekabeti, eşit muameleyi,
güvenirliği, gizliliği, kamuoyu denetimini, ihtiyaçların uygun şartlarla ve zamanında
karşılanmasını ve kaynakların verimli kullanılmasını sağlamakla sorumludur…” hükmü,
Aynı Kanun’un “Kuruma itirazen şikayet başvurusu” başlıklı 56’ncı maddesinde
“…İdareler hukuki durumda değişiklik yaratan Kurul kararlarının gerektirdiği işlemleri
ivedilikle yerine getirmek zorundadır.” hükmü yer almaktadır.
Söz konusu ihalenin ihale tarihinin 30.04.2015 olduğu, ihalede
6
adet ihale
dokümanının satın alındığı, ihaleye iki isteklinin teklif verdiği, ihale komisyonunun
26.05.2015 tarihli kararı ile EKON Endüstri İnş. ve Tic. A.Ş.nin teklifinin değerlendirme dışı
bırakıldığı, ihalenin tek geçerli teklif kaldığı için rekabetin sağlanamadığı gerekçesiyle iptal
edildiği ve kararın ihale yetkilisince onaylandığı,
İhale komisyonunun 26.05.2015 tarihli kararı üzerine EKON Endüstri İnş. ve Tic.
A.Ş.nin 19.06.2015 tarihinde itirazen şikayet başvurusunda bulunduğu, şikayet dilekçesinde,
sunmuş oldukları iş deneyim belgesinin geçerli olduğu değerlendirme dışı bırakılmamaları
gerektiğinin iddia edildiği, 08.07.2015 tarihli ve 2015/UH.III-1942 sayılı Kurul kararı ile
EKON Endüstri İnş. ve Tic. A.Ş. tarafından iş deneyimine ilişkin sunulan sözleşme ve
faturalar arasından idarece bir ayrıştırma yapılmak suretiyle benzer iş kapsamındaki iş
tutarlarının belirlenmesi ve ihalenin buna göre sonuçlandırılması yönünde karar verildiği,
ihalenin iptal işleminin iptal edildiği,
08.07.2015 tarihli ve 2015/UH.III-1942 sayılı düzeltici işlem kararı üzerine ihale
komisyonunca 23.07.2015 tarihinde alınan komisyon kararı ile EKON Endüstri İnş. ve Tic.
A.Ş.nin teklifin yeniden değerlendirmeye alındığı ve ihalenin EKON Endüstri İnş. ve Tic.
A.Ş. üzerinde bırakıldığı, diğer geçerli teklif olan PEMCO-POWER Equipment & Materials
Co. Ltd.nin ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif olarak belirlenmediği, söz konusu
Kurul kararına karşı Vito Enerji ve Ticaret Yatırım A.Ş. tarafından açılan davada Ankara 16.
2
İdare Mahkemesinin 31.12.2015 tarihli ve E: 2015/2900, K: 2015/2764 sayılı kararıyla
Kurul kararının iptal edildiği ve Kamu İhale Kurumunun temyiz başvurusunun da Danıştay
13. Dairesinin 30.03.2016 tarihli ve E: 2016/449, K: 2016/907 sayılı kararıyla reddedilerek
mahkeme iptal kararının onandığı; aynı karara karşı başvuru sahibi PEMCO POWER
-
Equipment &Materials Co. Ltd. tarafından açılan davada da aynı Mahkemece 19.11.2015
tarihli ve E: 2015/2062, K: 2015/1780 sayılı iptal kararı verildiği, temyiz başvurunun da
Danıştay 13. Dairesinin 30.03.2016 tarihli ve E: 2016/163, K: 2016/906 sayılı kararıyla
reddedildiği ve mahkeme kararının onandığı,
İhale komisyonunun 23.07.2015 tarihli kararı üzerine PEMCO-POWER Equipment &
Materials Co. Ltd.nin 27.08.2015 tarihinde itirazen şikayet başvurusunda bulunduğu, şikayet
dilekçesinde, EKON Endüstri İnş. ve Tic. .A.Ş.nin teklifi kapsamında sunduğu iş bitirme
belgesinin yetkili idarece düzenlenmediği, isteklinin sunduğu belgenin, belgeye hak kazanma
şartlarını taşımadığı, belgeye konu işin birden fazla sözleşmeye dayandığı, alt yüklenici
niteliğinde istekliye belge düzenlenemeyeceği, kurulun düzeltici işlem kararında fatura ve
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2016/040
: 31
: 29.06.2016
: 2016/UH.III-1723
sözleşmeler arasında idarece bir ayrışma yapılmak suretiyle benzer iş kapsamındaki iş
tutarlarının belirlenmesi ve ihalenin buna göre sonuçlandırılması şeklinde karar alınmışken
idarece ayrıştırmanın mevzuata uygun yapılmadığı, ihaleye teklif veren EKON Endüstri İnş.
ve Tic. .A.Ş.nin 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun 10'uncu maddesinin (i) bendi uyarınca
ihale dışı bırakılması gerektiği, EKON Endüstri İnş. ve Tic. A.Ş.nin teklifinin sınır değerinin
altında olduğu, aşırı düşük teklif sorgulaması yapılması gerektiği, ihalede ekonomik açıdan en
avantajlı ikinci teklif belirlenmemesinin açıkça mevzuata aykırı olduğu iddialarında
bulunulduğu, 05.11.2015 tarihli ve 2015/UH.III
-2936 sayılı kurul kararı ile başvuru sahibi
PEMCO POWER Equipment & Materials Co. Ltd.nin Ekon Endüstri İnş. ve Tic. .A.Ş.nin iş
-
deneyim belgesinin uygun olmadığı yönündeki iddiasının uygun bulunduğu ancak başvuru
sahibinin diğer iddialarının uygun bulunmadığı, kararda “…Ekon Endüstri İnş. ve San. Tic.
A.Ş.nin teklifinin değerlendirme dışı bırakılmasına yönelik tespitin esas olarak ihale
komisyonunca verilen 26.05.2015 tarihli iptal kararının doğurduğu sonuçların aynısını ortaya
çıkaracak nitelikte olacağı, gerek ihale komisyonunun 26.05.2015 tarihli ihalenin iptaline
ilişkin kararı, gerekse Kamu İhale Kurulu kararını müteakip alınan 23.07.2015 tarihli
düzeltici işlem kararında, idarece geçerli teklif sahibi PEMCO Power Equipment Co. Ltd.
üzerinde ihaleyi bırakma iradesi bulunmadığının anlaşıldığı, dilekçede başvuru sahibinin
iddiasının incelenmesi
neticesinde de idarenin ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif
belirleme hususunda takdir yetkisi bulunduğu sonucuna varıldığı, bu itibarla inceleme konusu
ihalede ekonomik açıdan en avantajlı teklif sahibi olarak belirlenecek nitelikte bir teklif
kalmadığı anlaşıldığından ihalenin iptal edilmesi gerekmektedir…” ifadelerine yer verilerek
ihalenin iptal edilmesi yönünde karar verildiği,
05.11.2015 tarihli ve 2015/UH.III
-2936 sayılı iptal işlemi kararı üzerine ihale
komisyonunca 20.11.2015 tarihinde alınan komisyon kararı ile ihalenin iptal edildiği,
İhale komisyonunun 20.11.2015 tarihli kararı üzerine PEMCO-POWER Equipment &
Materials Co. Ltd.nin 09.12.2015 tarihinde itirazen şikayet başvurusunda bulunduğu, şikayet
dilekçesinde idarenin almış olduğu iptal kararının gerekçelerinin belirtilmediği, alınan iptal
kararının hukuki olmadığı, tekliflerinin yaklaşık maliyetin altında ve ekonomik olduğu,
ihalede rekabetin oluştuğu iddialarına yer verildiği, 16.12.2015 tarihli ve 2015/UH.III
sayılı kurul kararı ile PEMCO POWER Equipment & Materials Co. Ltd.nin iddialarının
05.11.2015 tarihli ve 2015/UH.III 2936 sayılı kurul kararına itiraz niteliği taşıdığı
gerekçesiyle reddedildiği,
-3372
-
3
-
PEMCO
-POWER Equipment & Materials Co. Ltd. tarafından 16.12.2015 tarihli ve
2015/UH.III 3372 sayılı kurul kararına karşı dava açıldığı, 15. İdare Mahkemesi tarafından
-
“…Uyuşmazlık konusu olayda, yukarıda aktarımı yapılan mevzuat hükümleri ve itirazen
şikâyet dilekçelerinde yer verilen iddialar dikkate alındığında, idarelerin hukuka aykırı ihale
işlemleri nedeniyle bir hak kaybına veya zarara uğradığını veya zarara uğramasının
muhtemel olduğunu iddia eden aday, istekli veya istekli olabileceklerin hangi aşamaları takip
etmesi gerektiği 54, 55, 56 ve 57’nci maddelerde hüküm altına alındığı buna göre itirazen
şikâyet dilekçesinde iddia edilen konulara ilişkin olarak Kamu İhale Kurumu’nca yasa
tarafından kendisine verilen inceleme yetkisi kapsamında bir inceleme yapacağı aksi bir
durumun kabulü hâlinde itirazen şikayet başvurusunun işlevini yerine getirmeyen bir kurum
olmasına sebebiyet vereceği açıktır.
Bu bakımdan, bakılan davada davacı şirketin 09.12.2015 tarihinde Kurum kayıtlarına
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2016/040
: 31
: 29.06.2016
: 2016/UH.III-1723
alınan itirazen şikâyet başvurusunda yukarıda ayrıntısıyla yer verilen iddiaların niteliği ve
konusu itibariyle daha önceden 27.08.2015 tarihli dilekçe ile yapılan itirazen şikâyet
dilekçesinde yer verilen iddialardan farklı olduğu anlaşıldığından, yukarıda verilen
anlatımlar dikkate alındığında, dava konusu Kamu İhale Kurulu kararına konu olan ve
ihalenin iptal edilmesine yönelik olarak itirazen şikâyet dilekçesinde yer verilen tüm
iddiaların rekabet oluşup oluşmadığına dair Danıştay’ın yerleşik içtihatları uyarınca davalı
idarece Kurumun görev ve sorumluluklarının gereğini yerine getirmek suretiyle işin esası
hakkında bir karar verilmesi gerekirken bahse konu iddialar yönünden Kamu İhale
Kurulunun 05.11.2015 tarihli ve 2015/UH.III-2936 sayılı kararını ilişkilendirmek suretiyle
itirazen şikâyet başvurusunun usul yönünden reddi yolundaki dava konusu işlemde
hakkaniyete ve hukuka uygunluk bulunmamıştır...” ifadeleri ile PEMCO
-POWER Equipment
&
Materials Co. Ltd.nin başvurusunun esas yönünden incelenmesi şeklinde karar verildiği,
bunun üzerine 08.06.2016 tarihli ve 2016/MK-246 sayılı kurul kararı ile işin esasına
geçilmesi yönünde karar alındığı anlaşılmıştır.
Diğer taraftan PEMCO
-POWER Equipment & Materials Co. Ltd.nin 05.11.2015
tarihli ve 2015/UH.III 2936 sayılı kurul kararına karşı açmış olduğu davada 3. İdare
-
Mahkemesi tarafından “…Uyuşmazlıkta; Kamu İhale Kurulunun 08.07.2015 tarih ve
2015/UH.III-1942 sayılı kararının iptali istemiyle açılan davada Ankara 16. İdare
Mahkemesinin 19.11.2015 tarih ve E:2015/2062, K:2015/1780 sayılı kararı ile "...Ekon
Endüstri İnş. veTic. A.Ş.'nin sunduğu iş deneyim belgesinin benzer işe uygun olduğu
görülmekle birlikte, söz konusu iş bitirme belgesinin teklif tarihi itibariyle henüz hazırlık
evrakı niteliğinde olduğu, belgede Organize Sanayi Bölgesi Yönetim Kurulu Başkanlığı
onayının bulunmadığı hususu dikkate alındığında; söz konusu iş bitirme belgesinin, belge
düzenleme kriterlerini taşımaması nedeniyle İdari Şartnamede yer verilen yeterlik koşulları
yönünden kullanılmasının mümkün olmadığı anlaşılmakla, adı geçen şirketin teklifinin
değerlendirme dışı bırakılması gerektiğinden, aksi yönde tesis edilen dava konusu işlemde
mevzuata ve hukuka uygunluk bulunmadığı sonucuna ulaşılmıştır." gerekçesine yer verilerek
anılan işlemin iptaline karar verildiği görülmektedir.
Yukarıda yer verilen Ankara 16.
İdare Mahkemesinin 19.11.2015 tarihli ve E:2015/2062, K:2015/1780 sayılı kararı ile dava
konusu karar birlikte değerlendirildiğinde ihalede tek geçerli teklifin kaldığı ve 4734 sayılı
Kanunun 5. maddesinde öngörülen idarenin rekabeti sağlama sorumluluğu hususları göz
4
önünde bulundurulduğunda ihalenin iptaline ilişkin Kamu İhale Kurulu kararında hukuka
aykırılık bulunmadığı sonucuna varılmıştır…” ifadelerine yer verilerek 02.03.2016 tarihli
karar ile başvurunun reddedildiği anlaşılmıştır.
Yapılan incelemede, 05.11.2015 tarihli ve 2015/UH.III-2936 sayılı Kurul kararı
üzerine uyuşmazlık konusu ihalenin idarece iptal edildiği görülmüş olup, bu haliyle idarenin
ihaleyi iptal ederken gerekçe gösterdiği ve dolayısıyla başvuru sahibinin aksi yöndeki
iddiasının uygun olmadığı kanaatine varılmıştır.
Yukarıda ayrıntılı şekilde belirtilen süreç içerisinde, Kuruma yapılan başvurular,
başvuruların incelenmesi sonucu verilen Kurul kararları, bu kararlara karşı açılan davalarda
farklı idare mahkemelerince alınan yargı kararları, en son aşamada ihalenin idarece iptali
üzerine yapılan başvuruda alınan Kurul kararına ilişkin Ankara 15. İdare Mahkemesi’nin
13.05.2016 tarihli ve E: 2016/1111, K: 2016/1443 sayılı iptal kararı, bu aşamada yeniden
yapılan incelemenin de söz konusu iptal kararının yerine getirilmesi kapsamında olduğu
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2016/040
: 31
: 29.06.2016
: 2016/UH.III-1723
dikkate alındığında, Ankara 15. İdare Mahkemesi’nin söz konusu iptal kararının Anayasanın
138. maddesi ile 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu’nun 28. maddesi uyarınca yerine
getirilmesi zorunlu bulunmaktadır. Aksi durumda maddi ve hukuki koşullara göre yerine
getirilmesi mümkün olan bir yargı kararının uygulanmaması, başka bir ifadeyle etkisiz
bırakılması sonucu doğacaktır.
İncelenen uyuşmazlık konusu ihalede altı adet dokümanın satın alındığı/indirildiği, iki
isteklinin teklif verdiği, bir isteklinin teklifinin iş deneyimine ilişkin kriter yönünden uygun
bulunmadığı için değerlendirme dışı kaldığı, mevcut durumda başvuru sahibine ait teklifin
idare tarafından da geçerli teklif olarak kabul edildiği, ayrıca yaklaşık maliyetin % 18,32
oranında altında bulunduğu, ihalenin açık ihale usulü ile yapıldığı ve yaklaşık maliyetin
tutarına ilişkin herhangi bir iddianın da söz konusu olmadığı görülmüş olup, gelinen aşamada
başvuru sahibi istekliye ait teklifin yaklaşık maliyetin altında geçerli teklif olduğu
anlaşıldığından, bu husus göz önünde tutularak ihaleyi yapan idarece teklif değerlendirme
sürecinin tamamlanması gerektiği sonucuna ulaşılmıştır.
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,
İdarenin ihalenin iptali kararının iptaline,
Oybirliği ile karar verildi.
Hamdi GÜLEÇ
Başkan
Şinasi CANDAN
II. Başkan
Osman DURU
Kurul Üyesi
Köksal SARINCA
Kurul Üyesi
5
Dr. Ahmet İhsan ŞATIR
Kurul Üyesi
Oğuzhan YILDIZ
Kurul Üyesi
⚠️ Bu Karar Hakkında Mahkeme Kararı Bulunmaktadır
Bu karara ilişkin aşağıdaki mahkeme kararı verilmiştir. Lütfen güncel kararı inceleyin.
Pro Özellikler
Arama, arşiv, not alma ve PDF indirme için Pro üyelik gerekli.
Arşiv & Notlar
Kararları arşivlemek ve not almak için Pro üyelik gereklidir.